din ciclul “Saranghayeo, Seoul”

Templul Shinheung-sa, pe care l-am zărit din telecabină, cuibărit în pădure, la poalele muntelui, a fost construit în 652 de către călugărul budist Jajangyulsa și este considerat cel mai vechi templu Zen din lume.

Intrarea pe teritoriul templului se face pe Podul Alb, Sesimgyo.

Podul Alb, Sesimgyo.

Intrând pe poarta Iljumun, te afli în apropierea unei terase din granit, pe care se ridică Tongil Daebul sau Buddha Marii Unificări. Statuia are, împreună cu piedestalul pe care este așezată, o înălțime de 18.9 m, fiind cea mai mare statuie a lui Buddha șezând, din lume. Statuia este turnată din 108 t de bronz și se spune că, în interiorul său s-ar afla trei bucăți de pânză din veșmântul lui Buddha, păstrate după incinerare, și care au fost donate de către guvernul din Myanmar. Pe terasă se urcă pe câteva trepte, străjuite la fiecare capăt de capul unui dragon dormind. Întreținerea statuii se face prin donațiile adunate pentru lumânări și țiglele de acoperiș, pe care îți poți scrie numele și o dorință.

Poarta Iljumun

Buddha Tongil Daebul, Marele Buddha al Unificării

la mijloc se observă săculeții de orez, ofrande depuse de credincioși

Poarta Cheongwang ne lasă să pătrundem în curtea Templului Shinheung-sa sau Templul Apariției Spiritului. Ca la toate templele budhiste și aceasta este păzită de cei patru regi cerești, care apără așezământul de spiritele rele și, prin extensie, pe Budha și budhismul. Fiecare dintre ei are în grijă un punct cardinal și ține în mână un anumit obiect. Ei calcă în picoare spiritele rele. Cu reprezentări specifice, am întâlnit acești regi celești în Japonia, China, India sau Thailanda, așa că m-am obișnuit cu ei:)

Poarta Cheongwang

Jeunjang Cheongwang, ține în mână un dragon/șarpe și este responsabil cu vestul

Damun Cheongwang, ține în mână o lăută și este responsabil cu estul

Gwangmok Cheongwang, ține în mână o pagodă/stupa și este responsabil cu nordul

Jiguk Cheongwang, ține în mână o sabie și este responsabil cu sudul

spiritele rele

Ne îndreptăm mai întâi spre clădirea principală a templului, apoi zăbovim, pe rând la fiecare. Templul a ars de câteva ori și a fost reconstruit de fiecare dată. Admirăm picturile de pe pereții exteriori, care reprezintă scene de viață rurală sau imagini din diferite istorioare despre viața lui Budha.

clădirea principală a templului

pavilionul care adăpostește clopotul

locuințele călugărilor

bujor arbustifer în curtea templului

Mă mai învârtesc o vreme, neputând să mă satur de varietatea modelelor și de culorile dancheong-ului, și admirând ușile traforate. Plecăm, după ce socotesc că am luat cu mine suficiente imagini pentru a nu uita acest loc minunat, cuibărit la poalele Muntelui Seorak.

In urmă rămâne zidul ca de fortăreață, asaltat de iederă.

Templul Shinheung-sa

20. Shinheung-sa Temple

of the series Saranghaeyo, Seoul

Shingheung-sa Temple was built by a monk named Jajangyulsa, in 652. During the time it was reconstructed several times.

Before the temple, on a large granite terrace, stands a huge Buddha, called Tongil Daebul or Buddha of the Great Reunification. The statue is near the Iljumun Gate. 108 tones of guilded bronze have been used to construct the statue.

The Cheongwang Gate led us to the yard of the temple. As in all Buddhist temples, the four heavenly kings watch the gate. Each king is responsible for a cardinal direction.

All the buildings in the complex are beautiful decorated with the colors of dancheong. I took a lot of photos to remember this beautiful and serene place.