22. Insula Lamma, de la un capat la altul

(din seria O alta China: Hong Kong)

Ziua care a urmat vizitei noatre pe Cheung Chau a fost complet diferita. Inca de dimineata, chiar si dupa ce am iesit din portul Victoria, ne-a intampinat un soare vesel care te facea sa vezi viata cu alti ochi. Asa se face ca de indata ce am acostat pe Insula Lamma (numita si Pok Liu Chau, a treia ca marime din insulele Hong Kongului) si am debarcat in portul  Yung Shue Wan, dupa  cca. 20 de minute de mers cu ferry, am decis sa facem ceea ce fac majoritatea turistilor sositi aici si anume sa strabatem insula de la sud spre nord, pentru a ajunge in partea central-vestica a insulei, in celalalt port al sau, Sok Kwu Wan, de unde puteam reveni la Hong Kong.

DSCN8261

Multimea de biciclete pe care o observam imediat, este un indiciu ca nici pe aceasta insula nu vom vedea masini. Mai multe satucuri linistite, imprastiate in jungla de un verde provocator, fac deliciul hongkonghezilor care navalesc aici in weekend pentru a face plaja sau drumetii de-a lungul si de-a latul insulei si a de bucura de darurile marii la o multime de restaurante. Noi am ales o zi obisnuita, din mijlocul saptamanii, pentru a ne bucura de mai multa liniste.

DSCN8258acostam pe Insula LammaDSCN8262in portul Yung Shue Wan

Insula Lamma este, in mare masura, un loc turistic in porturile sale dar in rest vedem mici asezari, uneori lipite una de alta, in care oamenii isi vad de viata lor de zi cu zi, fara a acorda prea mare atentie celor care vin sa se plimbe o zi prin paradisul lor. Exista si pensiuni, pentru cazul in care vrei sa poposesti mai mult. Expati cu dare de mana si-au cumparat case aici si au deschis mici afaceri, precum galerii sau cafenele.

DSCN8273

pensiune in apropierea portului

DSCN8277 DSCN8276

Green Cottage, magazin si cafenea cu hrana organica vegetarianaDSCN8304 DSCN8310 DSCN8311 DSCN8312 DSCN8314 DSCN8275pe strada centrala din Yung Shue Wan

Trecem si pe langa un templu dedicat, cui altcuiva, decat zeitei marii, Tin Hau (vechi de 100 de ani) si a carui caracteristica este aceea ca leii care ii pazesc intrarea arata ca si cei pe care ii cunoastem noi, adica “lei vestici”, deosebiti ca aspect de cei asiatici. Acest lucru s-a intamplat datorita faptului ca mesterul angajat sa ii repare, dupa ce au fost serios vatamati in 1960, era specializat in “lei vestici” Ce a iesit, vedeti!

DSCN8285leii de moda “apuseana”

DSCN8286 DSCN8283intrarea in micul temlu Tin Hau, insula Lamma

DSCN8291 DSCN8299zeitatea priveste din spatele perdelutei

DSCN8297

La capatul satului ne asteapta o plaja frumoasa, cu nisip galben-auriu. Pensiuni si mici restaurante isi asteapta cuminti clientii, care vor veni, cu siguranta, sambata. Pana atunci, plaja Lo So Shing  e cam pustie.

DSCN8330in drum spre plaja

DSCN8332aproape ca am ajunsDSCN8335Plaja Lo So Shing, insula Lamma

DSCN8350 DSCN8336pensiuni si restauranteDSCN8345loc de odihna si belvedereDSCN8352

Intre Yung Shue Wan si Sok Kwu Wan, un drum marcat, cu o lungime de 4 km, serpuieste peste dealurile insulei, oferind privelisti largi spre mare. Drumul se numeste semnificativ Family Trail si, intr-adevar, poti vedea familii cu copii mici sau persoane mai invarsta, strabatandu-l in ritmul propriu, oprindu-se pe drum sa se odihneasca sau sa manance ceva in pavilioanele asezate in puncte de belvedere. Suntem cam la jumatatea distantei, asa ca ne odihnim si noi putin.

DSCN8366 DSCN8383 DSCN8373plaja Hung Shing Yeh a ramas in urmaDSCN8369mici golfuri salbaticeDSCN8375un mormant, pe coasta unui dealDSCN8356cate un petec de mareDSCN8402in sfarsit, ne odihnimDSCN8403din nou la drum, spre Sok Kwu Wan

In partea a doua a drumului, mai ales spre sfarsitul sau, drumul ne poarta prin mici asezari, doar cateva case, intre care o multime de gradini. O europeanca isi vinde cartile citite, la marginea drumului. E o liniste ca de sfarsit de lume.

DSCN8449 DSCN8447 DSCN8448 DSCN8408 DSCN8412 DSCN8415 DSCN8409 DSCN8417 DSCN8421

In sfarsit, zarim pe partea cealalta a golfului satul Sok Kwu Wan, spre care ne indreptam. Ocolim golful pe un drum care pare nesfarsit. Avem sub ochi imaginea satului plutitor, de barci inca locuite. Drumul ne poarta pe langa o alta plaja frumoasa dar nu mai vrem sa zabovim. Ne este deja foame si sete si abia asteptam sa ajungem in sat.

DSCN8429

satul plutitor, de barci

DSCN8445 DSCN8440

trebuie sa ocolim golful acesta si urmatorul pentru a ajunge in sat

DSCN8456 DSCN8455 DSCN8458Sok Kwu Wan

Chiar la intrarea in sat, templul Tin Hau Kung ne retine atentia.

DSCN8464

Templul Tin Hau Kung in Sok Kwu Wan, insula Lamma

DSCN8469 DSCN8472 DSCN8475

Intram in partea de sat dinspre port, pe care o poti strabate din cativa pasi mai vigurosi. Incepe salba de restaurante (goale in acel moment), unde proprietarii spera sa te atraga. Mai avem aproape o ora pana la plecarea ferry-ului, asa ca avem timp. Ne uitam la sampanele si barcile cu motor care brazdeaza apa micutului port, dand impresia unei vii activitati. Soarele se pregateste incet sa apuna, cand se iveste si vasul nostru. Pe drumul spre Hong Kong avem parte de un apus frumos, privit din spatele geamului udat de valurile provocate de ferry.

DSCN8487

peste la uscatDSCN8478

nu stiu ce plante fac asemenea floriDSCN8488 DSCN8498

in port, asteptan sa vina ferry-ul pentru HKDSCN8502 DSCN8513 DSCN8510 sampane si barci cu motorDSCN8522in sfarsit, vine!

DSCN8517

DSCN8524 DSCN8557

Voi face acum o scurta pauza, pentru a va povesti si despre alte locuri in care am mai fost. Fiti pe faza, daca vreti sa cititi apoi si povestea mea despre Macao!

 

A Different China: Hong Kong   22. Lamma Island, From One End to The Other

The day we went to Lamma Island was completely different: bright and sunny. This island, the third in size among the HK islands, is not so far away. We arrived there after 20 minutes of riding a ferry. As in Cheung Chau Island, there are no cars on the island. A lot of pensions, restaurants and cafes, are waiting  for the people from HK to come here on weekends. And they come to swim, sunbath, walk on the many trails of the island, and indulge in fish and seafood.

We crossed the village of Yung Shue Wan, the port we arrived, heading to the central part of the island, where Sok Kwu Wan is, the second port. The trail, called Family Trail is 4 km long and offers nice views over the sea and the island. Normally, it takes about one hour but we, stopping to take many photos and to rest, made it in almost two hours. What I get during this trip you can see above.

Please stay tuned if you want to hear my story about Macao. I’ll make now a short pause, to show you other places I have been. I hope you will enjoy them as much as I did.


Comments

22. Insula Lamma, de la un capat la altul — 23 Comments

  1. Foarte pitoresc si deosebit de frumos.
    Dealuru, plaja, temple, totul parcae rupt dintr-o alta lume.

    De fapt, e oalta lume cualta mentalitate, cu alte obiceiuri, mai simpla, mai legata de natura, pe care npi europenii o acceptam mai greu…

    • E un loc foarte linistat, Cartim. Cel putin asa parea in mijloc de saptamana. Presupun ca in sezon, in weekend, e mult mai agitat. Oricum, atunci ne-a prins bine asa cum era. Dupa zgarie-norii din HK e placut sa te relaxezi intr-un asemenea loc:)

  2. Ik had nog nooit van Lamma Island gehoord, laat staan er ooit wat van gezien te heben. Je ehbt weer een heel scala aan verschillende en [rachtige foto’s neergezet. Wat ik ook heel bijzonder vond was dat graf in de bergen. Wat een grote ingang zeg. Is dat 1 graf???
    Ook je mooie warme luchten zijn weer geweldig om te zien.
    Ik heb weer genoten 🙂

    • Thank you, Helma, for reading this. Yes, that one is a grave. I found it strange to see a grave there, I think it was a private one, I don’t understand what’s written on the tablet. It had an interesting form, so I took a photo.

    • A incercat prietena mea, de aceea stiu ca era calda. Ea era mai adecvat imbracata pentru asta:) Am stat si eu si am mancat acolo, pana m-a ajuns ea din urma (ne-am pierdut la un moment dat una de cealalta).

    • Multumesc, Viorica pentru elucidare! Nu am mai vazut o planta asemanatoare sau nu-mi amintesc. Mi s-a parut insa interesanta, ca forma si culori.

  3. Cred şi eu că dau năvală în weekend într-un asemenea loc minunat, doar că, aşa cum spui, probabil în căutarea liniştii numai de linişte nu prea au parte la sfârşit de săptămână. Oricum, un alt loc superb… m-ai fermecat cu atâtea locuri încântătoare. Cele care sunt lângă ape sunt preferatele mele… 🙂

    • Ha, ha si mie imi plac, Mira, mai ales cand simt si mirosul marii. As fi zacut acolo ca o pisica lenesa, daca n-ar fi trebuit sa ajungem in capatul celalalt, sa luam ferry-ul.

  4. Was very nice! Nice and interesting photo!
    Beautiful beach!
    Fortunately that people have bicycles! NET paths, beautiful view!
    Good night my dear friend!

  5. Hi
    Thanks for keeping on visiting my travel blog. Yes I waited a long time for it, but finally managed at getting to Lhasa. Tibet was an amazing experience. I soon go back to China nd might visit Hong Kong, this time, where you’ve already been.

Leave a Reply

Your email address will not be published.