28. Cittaslow Jeonju și satul tradițional de hanok-uri

din seria “Saranghayeo, Seoul!”

Orașul Jeonju (peste 600000 locuitori) se află în provincia Jeolla de Nord. El are o tradiție de peste 1000 de ani, fiind fosta capitală a Regatului Baekje precum și locul de naștere al întemeietorului Dinastiei Joseon, Yi Seong-gye. Faima sa este susținută de mai multe lucruri, precum bibimbap-ul de Jeonju (fel de mâncare), hârtia coreeană Hanji dar și satul tradițional de hanok-uri. La acestea se adaugă monumente istorice, fosta școală confucianistă, catedrala catolică și multe altele. Cu alte cuvinte, suficiente obiective care să vă țină ocupați chiar și 2-3 zile.

In prezent, în satul tradițional există 543 hanokuri și 165 de case netradiționale. Și dacă toate astea nu v-au convins încă, vă spun că, în mai 2012, Jeonju a fost declarat al patrulea Oraș UNESCO al Gastronomiei! Intrarea este liberă.

DSCN0166 DSCN0165 DSCN0174

case netradiționale

Nu mai puțin important pentru un călător este și faptul că Jeonju a fost declarat un slow city, în 2007. Pentru cei care nu știți, mișcarea Cittaslow a fost inițiată de către primarul orășelului Greve (nordul Italiei, lângă Chianti), Paolo Saturnini, în anul 1999. Conceptul acesta include respectul față de mediu, legătura cu natura, urmărirea trecerii timpului, în general în a lua viața mai ușor decât conform stilului marilor orașe trepidante. Când vizitezi un loc din această categorie doar hoinărești și visezi cu ochii deschiși, fără să faci ceva anume. Pentru a intra în această categorie, un loc trebuie să îndeplinească câteva criterii:

  • să aibă sub 50000 locuitori
  • o moștenire culturală bine conservată
  • specialități locale, pregătite fără ustensile moderne, în stilul vechi
  • să nu aibă fast-fooduri și nici supermarketuri

În Coreea de Sud, începând cu anul 2007, au fost desemnate 10 asemenea locuri, satul tradițional Jeonju fiind unul dintre ele. Mascota sa este un melc.

Cei care ați citit despre excursia mea la Gyeongyu, din 2011, știți că atunci m-am deplasat – gratuit – cu un autocar special pentru străini, pus la dispoziție de către oficiul de turism coreean pentru a motiva străinii să le cunoască mai bine țara. Autocarul spre Jeonju circulă de trei ori pe săptămână (vineri, sâmbătă, duminecă), în perioada 1 martie – 25 august și înscrierea se poate face on-line la http://jeonju.chesstours.co.kr/en  Drumul până la Jeonju durează 3 ore, cu o oprire tehnică de 20 de minute pe parcurs.

DSCN0247 DSCN0245

Ajunși în oraș ceva înainte de ora 10, autocarul ne-a lăsat în fața Centrului de Informații Turistice, la intrarea în satul tradițional. De acolo am și plecat, după amiază, la ora 17. Fiecare a fost liber să-și facă propriul său program.

DSCN9983Centrul de Informații Turistice Jeonju

Scopul principal pentru care am mers la Jeonju nu era însă vizitarea satului, ci a unui templu, aflat între Jeonju și Gimje City, Geumsansa Temple, despre care vă voi povesti data viitoare. De aceea am mers imediat la Centrul de Informare Turistică și am solicitat să mi se cheme un taxi care să ne ducă acolo, să ne aștepte și să ne aducă apoi înapoi.

La întoarcere, am vizitat satul de hanok-uri, eu și prietena mea stabilindu-ne trasee diferite. Eu am ales să fac ceea ce te învață principiul de slow city, adică am hoinărit fără un plan anume, lăsându-mă surprinsă de ceea ce mi-a apărut în cale și vă asigur că nu am regretat, chiar dacă astfel “am pierdut” nu știu ce obiective. Pentru mine, plăcerea și încântarea acestei călătorii a constat în detalii.

Am pornit așadar pe străzi înguste, ducând habar n-aveam unde.

DSCN0154 DSCN0229 DSCN0228 DSCN0237 DSCN0231Mi-au atras atenția zidurile caselor făcute din lut, colțurile răsucite în sus ale acoperișurilor, jocul de volume al clădirilor, căsuțele poștale.

DSCN0222 DSCN0244 DSCN0224 DSCN0226 DSCN0208 DSCN0147 DSCN0158 DSCN0162 DSCN0219 DSCN0209 DSCN0240 DSCN0178

Un canal cu apă și numeroase fântâni dau viață comunității. Ici-colo, printre restaurante, cafenele și mici magazine, statui mici împodobesc spațiul. Plimbarea ar putea continua la nesfârșit dar autocarul ne așteaptă. E vremea să ne întoarcem la Seoul!

DSCN0192 DSCN0193 DSCN0167 DSCN0213 DSCN0181 DSCN0163 DSCN0159 DSCN0182 DSCN0185 DSCN0172 DSCN0168 DSCN0187

28. Slow City Jeonju And the Traditional Hanok Village

of the series “Saranghayeo, Seoul!”

Jeonju, a town in the Province of North Jeolla, is a slow city. About the concept of slow city, promoted by the mayor of a small location in North Italy, Paolo Saturnini in 1999, you may read on internet a lot.

Like 2 years ago, when I took a free bus for foreigners and went to Gyeongyu, this year I took a similar bus to go to Jeonju. The travel took 3 hours and around 10 oțclock we arrived. My goal was to visit a temple between Jeonju and Gimje but about this I will tell you next time.

After we returned from the temple, we visited the traditional hanok village, with 543 hanoks very well preserved. Each of us took another direction. I choose to linger on the little streets, without a well established aim. I enjoyed the beautifully adorned clay fences, the statues and the flowers, the little shops, restaurants and cafes. The entrance into the village is free of cost and the walk is well worth. I think the photos tell you everything you need to know.

Jeonju  is the fourth UNESCO Gastronomy town.


Comments

28. Cittaslow Jeonju și satul tradițional de hanok-uri — 12 Comments

  1. Foarte frumos, m-a impresionat.
    Mi se pare ca un colt de pe alta planeta.Din fotografii reiese armonia, linistea, pacea care sunt prezente in acest loc.

    Impresionant.

    • Da, e frumos Cartim, dar putin prea turistic pentru gustul meu:)De fapt, casele astea s-au construit aici in timpul ocupatiei japoneze, cand negustorii coreeni au vrut sa se separe de cei japonezi. Acum, putine sunt locuite, cele mai multe sunt mici muzee sau ateliere mestesugaresti si artistice, pensiuni, restaurante.

  2. Un sat foarte interesant! Impresionant prin arhitectura caselor atat de deosebita de cea a caselor europene. Desi spui ca zidurile sunt din lut, casele par solide. Hanok-urile sunt casele traditionale? Am inteles eu bine sau mi-a scapat ceva?

    • Hanok-urile sunt casele traditionale, intr-adevar. Cele de aici nu sunt foarte vechi (vezi raspunsul de mai sus). Yangbanii (nobilii) aveau case foarte frumoase, din lemn si ceva piatra, ca cele din Bukchon, Seoul, iar cei mai saraci mai foloseau si lutul. Aici, gardurile sunt partial din lut.

  3. Really great to see all this and experience Adriana. You also posting below are great. I am a few days gone, but I have again enjoyed all your blogs with so much variety and so many wonderful details 🙂

  4. Foarte buna initiativa italienilor si a celor care o adopta, bineinteles. Asa avem si noi ocazia sa vedem cu ochii nostri locuri in care globalizarea nu si-a facut de cap. Si nici modernizarea.

Leave a Reply

Your email address will not be published.