din seria Saranghaeyo, Seoul!

Cealaltă atracție majoră in Suwon este, fără îndoială, Hwaseong Haenggung, un “palat detașat”, construit adică în afara palatului principal, de reședință, al regelui. Același rege Jeongjo a construit palatul, între 1794-1796, adică concomitent cu fortăreața. De fapt, haenggung este un palat temporar în care regele se odihnește pe timp de război. Există mai multe asemenea palate în Coreea de Sud. Regele Jeongjo a stat în acest palat doar de 13 ori, când a vizitat mormântul tatălui său.

Palatul Detașat Hwaseong Haenggung

Palatul avea 600 de încăperi și reprezenta o copie a reședinței principale. In timpul ocupației japoneze el a fost distrus. Renovarea sa a început în 1996 și a fost deschis pentru public în 2003. Pentru a-i scoate în evidență valoarea istorică, palatul a fost folosit ca loc de filmare pentru numeroase filme și seriale, între care Yi-san, Copacul cu rădăcini adânci, Luna îmbrățișează soarele, Prințul de pe acoperiș, Regele și bufonul.

Pentru a ajunge la palat, trebuie să treci prin piața cu același nume, care îți va atrage atenția prin câteva elemente. In primul rând, pavajul neobișnuit, care redă momente din istoria orașului.

Apoi, Pagoda Sasajah, construită la mijlocul secolului al 8-lea, în timpul Sillei Unificate, comparabilă cu Pagoda Dabotap, de la Templul Bulguska, din Gyeongyu, pe care l-am vizitat în călătoria anterioară. Această pagodă de 6.7 m înălțime, a fost construită la Templul Hwaeom.

Pagoda Sasajah de la Templul Hwaeom

Nu în ultimul rând, vei zăbovi la clopotul pe care îl poți bate chiar tu, dacă dorești.

După ce traversezi piața, te afli în fața porții de intrare în palat, Sinpungnu, care înseamnă “noul oraș al regelui”, numele dezvăluind intenția de a muta capitala aici dar și atașamentul regelui față de Suwon.

Sinpungnu, poarta principală – exterior

poarta, văzută din interior

Primul lucru care îți atrage atenția este un copac Zelkova, despre care se crede că există din timpul construirii palatului. De aceea este considerat sacru și oamenii lasă aici bilețele cu dorințele lor.

copacul dorințelor

Jipsacheong era un birou administrativ, sediul specialistului în ritualuri și recepții regale.

Jipsacheong

Prin poarta de mijloc, Jwaikmun, trecem apoi în a doua curte interioară, spre Jungyangmun, pavilionul principal.

Jwaikmun

Jungyangmun

Jangnajdang era dormitorul regelui la palat și Gyeongnyonggwan, intrarea spre această zonă. Cuvântul se referă la “un mare dragon” și îl reprezintă pe rege.

în dreapta, Jangnajdang

Gyeongnyonggwan

In pavilionul numit Yuyeotaek, regele ținea audiențele pentru supuși, atunci când vizita Suwonul.

Yuyeotaek

Palatul poate fi vizitat zilnic, între 9-18, biletul de intrare costă 1500 won. In fiecare sâmbătă se poate vedea, în fața porții principale, ceromonia de schimbare a gărzii.

34. Hwaseong Haenggung, The Best Detached Palace in The Joseon Dynasty

of the series Saranghaeyo, Seoul!

Hwaseong Haenggung is a temporary palace, built in Suwon by king Jeongjo in the same time with the fortress (1794-1796). During the colonial Japanese era it was destroyed but restoration begun in 1996 and it was open for the public in 2003.

The palace can be visited daily, between 9-18. Entrance ticket is 1500 won. The change of guards can be observed on Saturdays, at the main entrance.

The palace was used by the king as a rest place, when he visited his father’s tomb. It is one of the many haenggung, which means place where the king rests during a war. King Jeongjo used it for his visits to Suwon, 13 times.

The different halls of the palace are described.