Piața din Ubud este mică dar interesantă pentru noi, fiindcă vedem câteva fructe necunoscute până acum. E bine să mergi devreme la piață, până cel târziu la 9, pentru a surprinde toată agitația.

De la prânz, ea rămâne doar o piață de artă, cum noi n-am apucat să vedem fiindcă la acele ore eram mereu în altă parte. Balinezii au reale înclinații artistice,satele din jur fiind axate pe câte un meșteșug cum ar fi sculptura în lemn, cioplitul pietrei, pictura, etc. Produsele lor se vând în diverse magazine din Ubud dar și direct, în piață.

piața din Ubud, Bali

Afară, în fața pieței, au rămas multe gunoaie și resturi, care sunt însă imediat măturate.

In piață, care are forma unei curți interioare ceva mai mari, se intră printr-un coridor și se coboară pe niște trepte sparte, destul de întunecoase. Câțiva comercianți își vând marfa chiar pe aceste trepte. Din piață fac parte și prăvăliile din jur și cele de la etaj, unde se vând articole de menaj, dar și  îmbrăcăminte, metraje și alte articole. Nu mă interesează partea aceea, ci doar cea de jos, unde se vând legume și fructe.

Văd mai întâi tot felul de ofrande. Ubudul se pregătește de sărbătoare și e nevoie de ele. Ofrandele sunt flori, petale, mici snacks-uri, dulciuri, etc. Balinezii sunt atât de credincioși încât nu așteaptă neapărat o sărbătoare pentru a le oferi zeilor ceva. Ei înlocuiesc ofrandele zilnic, fie la altarele mici din curte, la temple și chiar pe stradă, în fața ușilor magazinelor, să le aducă noroc și prosperitate. Ofranda funcționează nu doar ca dar, ci și ca charm, adică “farmec” sau talisman purtător de noroc.

Nu mai sunt prea mulți clienți în piață, când ajungem noi. Totul e foarte colorat. Sunt multe “ierburi” pe care nu le cunoaștem, nu ne dăm seama ce întrebuințare ar avea. Marfa stă în coșuri împletite din bambus, cutii de carton, plase de plastic, navete sau lădițe. Vânzătoarele vorbesc între ele de la distanță, nestingherite de prezența noastră. Îți poți da seama că văd mulți străini aici, s-au obișnuit cu ei.

După ce fac câteva poze, ne retragem. Nu mai avem ce face aici.. Imaginile au fost capturate, sunetele înregistrate în memoria auditivă. Nu avem prea mult timp la dispoziție.

salak sau fructul șarpelui

mangosteen

la piață se găsesc chiar și zmeie

 

Bali “The Island of Gods”  4. Let’s Go To The Market!

If you want to see the market in Ubud, you have to go there at 9 at latest. Even if they sell there different articles for a household, and clothes too, I was interested only in vegetables and fruits. Salak and mangosteen were fruits I’ve seen there for the first time. I tasted but didn’t like them. Sorry.

A lot of offerings are exposed too, flowers, petals, sweets, snacks. They are well sold products as Balinese offered them every day to their gods.

At noon this become an art market. Balinese are talented people, with a high artistic sense. The villages around Ubud specialise in wooden sculptures, stone carvings, painting, etc., which are sold in shops or even at the market.