Malta e o insula destul de mica asa ca localitatile sunt aproape inlantuite. In Golful Sf. Paul este cuibarita Buggiba, localitatea unde s-a aflat ‘casa noastra’ pentru o saptamana.

Golful St. Paul si-a luat numele de la insula cu acelasi nume, pe care, legenda spune, ar fi naufragiat corabia Apostolului Pavel, pe care acesta calatorea din Asia Mica spre Roma, in anul 59. O statuie memoriala, inalta de 12 m, a fost pusa pe insula (de fapt sunt doua insule mai mici, legate printr-o fasie ingusta) in anul 1845.

Insula St. Paul

Dupa St.Julian’s, Buggiba este al doilea centru al vietii de noapte din Malta, datorita numeroaselor baruri, restaurante si un casino, aflat in New Dolmen Hotel. Trebuie insa spus ca Buggiba nu este doar o statiune, ci si un orasel cu un port pescaresc. El a inceput sa se dezvolte relativ recent intr-o statiune.

Localitatea nu e mare ca intindere, ca toate celelalte de altfel, cu exceptia capitalei La Valetta. Promenada, prezentata deja si stradutele mici, cu case vechi, construite in acea arhitectura tipic malteza, ofera locuri de plimbare in timpul zilei. Stand la Hotel Gillieru, eram mai la marginea statiunii, asa ca linistea noastra era asigurata.

Biserica Triq Il-Parroca, chiar langa hotelul nostru, are hramul Sf. Paul. Nu departe de aici se afla Turnul Wignacourt, care poate fi vizitat intre 9.30 – 12. El poarta numele Marelui Maestru Wignacourt (sec. 17) si este restaurat. Turnul facea parte din linia de aprare a coastei, construita de cavalerii ioaniti. Pe stancile din zona se poate face plaja, tot aici aflandu-se si un apreciat loc de scufundare.

Turnul Wignacourt, Buggiba

 

in fundal, Hotel Gillieru si Biserica Triq Il-Parroca

Biserica Triq Il-Parroca, Buggiba

Desigur, exista si o zona ceva mai noua si mai animata a orasului.

Un obiectiv de interes deosebit pentru amatori pot fi magazinele de peste unde, zilnic, se etaleaza darurile marii.

Buggiba, Our Maltese ‘Home’ for One Week

Buggiba is situated in the St. Paul’s Bay and it is, after St. Julian’s, the second place for night life in Malta. A lot of bars, restaurants, and even a casino at New Dolmen Hotel, attracts here especially the English tourists.

In the older part of the town one can walk on the silent streets and admire the specific architecture. There is also a newer part, especially in the resort part of Buggiba. It must be said that Buggiba is not only a resort but also a little town, with a fisherman’s port. In the fish shops you can see everyday the fresh gifts of the sea.

The church in town is dedicated to St. Paul. There is also a renovated Wignacourt Tower, which can be visited between 9.30-12.