In augustul acestui an m-am dus și eu să văd Irlanda, într-un grup organizat. După ce am aflat că, pe coasta de vest mai ales, la Atlantic, plouă 260 de zile pe an și bat vânturi puternice, am fost gata să înțeleg de ce Irlanda este atât de verde și, mai ales, de ce ne-a plouat sau norii s-au uitat urât la noi o mare parte din timp…

undeva, în drumurile noastre, în Irlanda

Excursia noastră a durat o săptămână și a fost organizată de Omnia Tour București, vândută în Timișoara de EXIMTUR. Am avut două cazări, una la Limerick și alta la Dublin. Vorba vine, fiindcă ele erau departe de oraș, dar așa te amăgesc agențiile…

In programul nostru, care a început imediat după aterizarea la Dublin, am avut vizitarea celor două capitale irlandeze, Dublin și Belfast, plus câteva excursii care ne-au purtat în locurile importante turistic pentru Irlanda.

Primul obiectiv, Stâncile de la Moher au fost și locul nostru de întâlnire cu o ploaie puternică, pătrunzătoare până la oase și un vânt așijderea. Imi închipui că pe vreme frumoasă, peisajul este grandios. Acum însă, trebuia să-mi feresc obiectivul aparatului de fotografiat de picăturile de ploaie și să-mi trag mereu pelerina tip poncho, care mi se înfășura cu încăpățânare în jurul gâtului, amenințând să mă zugrume.

Despre tot ce am văzut, voi povesti mai pe larg în zilele care urmează. Acum, vreau doar să punctez itinerariul, să știți la ce să vă așteptați.

Stâncile de la Moher

Mai departe, am poposit la Athlone, pentru a vizita castelul normand de aici. Oprirea a fost mai scurtă ca timp dar am putut arunca o privire și în jurul său, să vizităm Biserica Sf. Petru și Pavel sau să fotografiem micul port de ambarcațiuni private.

Castelul Athlone

Pe lângă Limerick am trecut doar tangențial și ne-am îndreptat spre locul nostru de cazare. Pentru vizitarea orașului, trebuia să contăm pe bunăvoință…a noastră și a șoferului irlandez…In cele din urmă, am văzut totuși puțin și din oraș dar nu în prima zi.

Castelul Regelui Ioan din Limerick

graffiti de Limerick

Ring of Kerry, un frumos circuit al zonei de coastă a Atlanticului, cunoscut printre programele turistice oferite de Irlanda, a fost un alt obiectiv aproape ratat, dacă nu îți place ploaia. In a doua parte a zilei, soarele a binevoit, totuși, să se arate un pic la față. Sate pescărești pitorești, o cascadă și un conac, precum și câteva lacuri grupate în apropierea șoselei au fost punctele forte ale zilei.

popas la hanul și pub-ul Vulpea Roșie, pe Ring of Kerry

cam așa arăta vremea, prin parbriz, la început

conacul Muckross House, desprins parcă din romanele englezești

popas pentru fotografii la Ladies’ Lakes (Lacurile Doamnelor)

O altă zi a fost cea în care am trecut din Republica Irlanda, în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord pentru a vizita Belfastul. Asta însă, nu înainte de a poposi în locul unde s-a purtat o mare bătălie din istoria Irlandei, la Boyne și apoi la Newgrange, unde am fi putut vedea ceva foarte interesant (cel puțin din punctul meu de vedere). Nici nu știu de ce a fost adăugat acesta în program, pentru că agenția organizatoare – în mod evident – a considerat probabil că turiștii nu ar fi suficient de interesați, așa că nu am făcut altceva decât să coborâm din microbuz pentru a ni se arăta, la mare distanță, locul în care se află sanctuarul de la Newgrange, loc foarte important pentru spiritualitatea irlandeză. Noroc că mă aflam într-o dispoziție bună, după ce am văzut o mică grădină la Boyne…

locul bătăliei de la Boyne

în mica dar colorata grădină de la Boyne

acolo, în dealul acela apropiat cu zoom-ul, se află sanctuarul de la Newgrange

Universitatea din Belfast

în holul Primăriei din Belfast

Ne mutăm undeva, la periferia îndepărtată a Dublinului și, de acolo, vizităm Castelul Burnatty, cu micul său parc etnografic și Stânca Cashelului, o fostă mănăstire din sec. al XII-lea, loc istoric din ținutul Tipperary, unde Sf. Patrick, patronul irlandezilor, l-a convertit la creștinism pe Regele Munsterului (denumire a Belfastului).

heraldică în Castelul Burnatty

din micul muzeu etnografic de la castel

ruinele bisericii de la Stânca Cashelului

Irish coffee, la Cashel

Ultima zi a excursiei a fost dedicată, în întregime, Dublinului. După un tur ghidat, am avut la dispoziție timp liber – în sfârșit – pentru a vedea ce vrem noi. Nu vă mirați prea tare dar nu Temple Bar, vestita stradă a puburilor dublineze a fost ținta mea ci Muzeul acelor ființe mici, spiridușii irlandezi, numiți leprechaun, care le populează folclorul.

casele victoriene din Dublin

Dublinia, istoria vikingă a Dublinului

o bere Guiness la un pub dublinez, în ultima zi a excursiei

Concluzia  Deși vremea nu a prea ținut cu noi (dar vremea nu ți-o alegi), a fost o excursie frumoasă, în care am văzut lucruri și locuri noi și interesante. Urmează să vi le povestesc în postările viitoare. Sper să vă placă tot atât cât mi-au plăcut și mie.

 

Let’s Go To Ireland!

This year, in August, I traveled to Ireland, for a week. It was a group tour, organised by a travel agency in Bucharest.

We stayed in Limerick and Dublin and visit almost all important touristic sites in Ireland: Cliffs of Moher, Ring of Kerry, Athlone Castle, Burnatty Castle, Muckross House, Torc Waterfall, Ladies’ Lakes, the site of the Boyne Battle. We also had short visits, with guided tours, in Belfast and Dublin.

All in all it was a rewarding trip, as we saw many interesting places. The weather was bad enough, windy and rainy but for the days we visited the two capital cities.

During the days to come I will write more in the details about the places we visited.