La Praga, in “Orasul de Aur”, se pastreaza in orasul vechi (alaturi de numerotarea moderna) insemnele de casa, atribuite mai ales caselor in care se aflau hanuri, restaurante sau cate un meserias, dintr-un anumit domeniu. Simbolul acestuia, pus pe casa, inlesnea gasirea adresei. Insemnele consta, de multe ori,  chiar in blazonul familiei care locuia in acea casa, blazoane din lumea ecleziastica. Cateva strazi din vecinatatea Podului Carol poarta cu mandrie aceste semne. Foarte multe puteti vedea in Mala Strana, pe pitoreasca strada Nerudova.

insemne moderne in Praga

“La doi sori”,  Nerudova, Praga

Numerele de casa au si ele un istoric al lor,  atribuirea numerelor fiind diferita, in diferite parti ale lumii. M-am confruntat prima data cu aceasta realitate in 2009, cand am fost la Beijing. Nu reuseam sa gasesc deloc numarul dorit, desi eram pe strada corespunzatoare! Le aratam oamenilor fotografia hotelului, printata de pe internet, dar ridicau din umeri! Numerele se succedau intr-o ordine haotica, fara nici un sens pentru mine.

Abia mai tarziu am aflat ca, in unele tari din Asia, printre care si China, numerele se atribuie in ordinea construirii caselor. In Japonia si Coreea de Sud, de exemplu, orasul este impartit in zone mai mici, numerotate. In cadrul fiecarei zone, numarul se atribuie in ordinea construirii cladirilor sau in sensul acelor de ceasornic, in jurul unui bloc. De altfel, in Seul, foarte multe case nu au numar, gasirea adresei facandu-se prin descriere si raportare la cladirile mai importante din jur.

In Europa, numerotarea caselor a inceput la Paris, in 1512, apoi s-a abandonat si a fost reluata abia in secolul al 18-lea. La sfarsitul secolului al 18-lea, Praga avea 892 semne de acasa, acum mai exista cu putin peste 200.

Va prezint mai jos cateva “piese” din colectia mea pragheza:

“La elefantul negru”, Vlasska, 26 – Praga

carciuma “Tigrul de aur”, Husova, 17 – Praga

“La calutul negru”, Male Namesti, 14 –  Praga

“La strugurele negru” (acum restaurant), Husova, 15 – Praga

“Cei trei struti”, U lužického semináře, 12 – Praga

“Cele trei rate”, Husova, 13 – Praga

“Potcoava de aur”, Neruodva, 34 – Praga

“La colacul de aur”, Karmelitska 21 – Praga“La lebada alba”, Nerudova, 49 – Praga

Mala Strana, Praga

“La cheia de aur”, Nerudova, 27 – Praga “La roata de aur”, Nerudova, 28 – Praga

“Leul rosu”, Nerudova,41 – Praga

Valkounský dům, Nerudova 14 – Praga

“Cele trei viori i”, Nerudova, 12 – Praga

“La crinul de aur”, Male namesti, 12 – Praga

“La inelul de aur”, Mala Strana, Praga

“La racul verde”, Nerudova, 43 – Praga

“La paharul de aur”, Nerudova, 16 – Praga

House Signs in Prague

Old house signs can be found in Prague mainly in Mala Strana, Nerudova street being a good example. It is a whole history of allocating house numbers, which is different for different parts of the world. In Japan and South Koreea, for example, the cities are divided in small numbered zones, and the house number is allocated in the order of the house construction. It may be frustrating for an European, used with the even and uneven numbers, on each part of the street.

The old house signs served to identify a certain house or address, and respresented mainly the use of the location (e.g. inn or pub), the rank of the owner (e.g. nobility or priests, etc.), the trade of the owner, etc.