Markthalle, o piata istorica din Stuttgart

In apropierea Pietei Schiller se poate vizita Markthalle (traducere exacta “hala pietei”), un frumos complex Art Nouveau, inaugurat in 1914. Piata este opera arhitectului Martin Elsasser.

DSCN9771

Markthalle, Stuttgart

Piete saptamanale si targuri anuale s-au desfasurat in acest loc inca din anul 1304. Mai tarziu, in 1450, in timpul ducelui Ulrich V si Ludwig I, s-a construit aici o cladire la al carei parter se vindeau fructe, carne si paine. Dupa demolarea cladirii in 1820, regele Wilhelm I a construit si inaugurat, in 1864,”vechea” piata acoperita. Pentru ca, in timp, ea a devenit neincapatoare, in 1906 primaria orasului a lansat un concurs pentru construirea in acest loc a unei hale mari, concurs castigat in 1910 de catre Martin Elsasser. Acesta a construit o hala de 60×25 m din otel si sticla, cu acoperis de sticla, care adapostea 400 standuri de vanzare si a devenit in curand piata principala a regiunii.  Distrusa in timpul razboiului, ca multe alte cladiri din oras, piata a fost renovata in 1953, iar in 1974 a devenit monument protejat.

In exterior, se pot vedea elemente caracteristice stilului arhitectural, animale, fructe, pasari. Cateva fresce pictate, infatiseaza scene agricole sau de vanatoare. Ele apartin lui Franz Heinrich Gref si Gustav Rumelin.

DSCN9772 DSCN9779 DSCN9778 DSCN9775 DSCN9776

Poarta laterala prin care am intrat in piata pastreaza acelasi stil: decoratii din fier forjat, nituri metalice mari, un original maner in forma de coarne de berbec.

DSCN9781 DSCN9801

Chiar la intrare, dau cu ochii de fantana Ceres, despre care am scris aici: http://travelinghawk.me/wp/fantanile-stuttgartului/#more-3175

DSCN9786

Fantana Ceres

DSCN9787Tavanul de sticla confera pietei luminozitate, astfel incat da senzatia ca ai fi afara, la lumina zilei.

DSCN9788 DSCN9783De la legume si fructe, la mezeluri si flori, gasesti aici tot ce vrei. Fotografiatul in piata nu este interzis in mod explicit, dar nici prea agreat nu este. Acordul este dat cam cu jumatate de gura, iar cei care vand, incearca sa iasa din cadru. Ma gandesc ca, poate, o fi fost de vina si ora destul de tarzie, cand mai erau putini musterii in piata si vanzatorii ar fi preferat sa le cumperi produsele, nu doar sa le fotografiezi.

DSCN9796 DSCN9795 DSCN9797 DSCN9793 DSCN9789

Exista – cum altfel? – si o zona dedicata produselor mai “exotice”, unde si preturile mi s-au parut la fel 🙂

DSCN9792 DSCN9798 DSCN9791 DSCN9790

Mie imi place sa vizitez piete, cu atat mai mult una istorica si construita in stil Art Nouveau! Voi, includeti in planurile voastre de vizita, pietele?

Markthalle, A Historical Market in Stuttgart

I visited this nice market in Stuttgart-Mitte to see another Art Nouveau building in the city. Thiis market was inaugurated on 1914, becoming the main commercial site of the region. The plans belonged to the Tubingen young architect Martin Elsasser. On the facade it can be seen specific Art Nouveau elements like birds, flowers, imaginary animals. Inside, a nice fountain – Ceres – which I described already in another post.

Along with vegetables and fruits, there are exotic products. Not many people at the time I visited the market. Photography was not prohibited but also not too welcomed.


Comments

Markthalle, o piata istorica din Stuttgart — 8 Comments

  1. Pentru mine e un must sa vizitez pietele in calatorii, iar daca mai sunt si piete istorice, cum e cea prezentata de tine, cu atat mai bine 🙂 Se vede, ca e vorba de o piata nemteasca, totul e asa de ordonat 🙂

  2. You again shows beautiful buildings Adriana, but again brilliant detail. This is so beautiful to see. The well-stocked market is beautiful with all the food and stalls. You have again seen wonderful things opje travel and weather so we can just enjoy it 🙂

  3. Şi eu ador să mă plimb prin pieţele din alte oraşe, îmi place atmosfera lor, ca să nu spun că simt altfel spiritul local. Iar când e vorba şi de o piaţă atât de veche e musai să fie văzută… 🙂 Cred că asta cu fotografiatul ţine şi de deschiderea oamenilor… În Italia, de exemplu, în orice magazinaş intram sau umblam prin pieţe, toţi erau încântaţi să fac fotografii în prăvălia lor. Ba chiar doreau şi ei să fie fotografiaţi, în timp ce îmi ofereau o îngheţată, de exemplu. Fiindcă îşi făceau reclamă, la urma urmei. Şi atitudinea asta prietenoasă şi deschisă a lor mi-a plăcut tare mult.

    • Ai dreptate, Mira! In unele parti, oamenii chiar te indeamna sa le faci fotografii, chiar daca nu intentionai. Mi s-a intamplat in Turcia.

Leave a Reply to Traveling Hawk Cancel reply

Your email address will not be published.

*

code