Mormintele regale din Hue: Mingh Mang

Dinastia Nguyen, care și-a avut capitala la Hue, a durat 143 de ani, între 1802-1945 și a numărat 13 regi. Aceasta a fost ultima dinastie vietnameză.

S-au păstrat șapte morminte regale la Hue, cele mai cunoscute și vizitate de către turiști fiind cele ale regilor Mingh Mang (1820-1840), Tu Duc (1848-1883) și Khai Dinh (1916-1925).

Mormintele, care se prezintă ca niște mausoleuri somptuoase, au fost gândite și proiectate chiar de către regi, în timpul vieții lor. Unii le-au folosit chiar ca și reședință. De obicei, ele au o zonă mortuară, unde se află mormântul propriu-zis și o zonă a templului, cu reședință, pavilioane și alte construcții destinate regelui. Sunt împodobite cu monumente și statui și sunt perfect încadrate în peisajul înconjurător.

Toate au, ca elemente comune, porți triple, și ziduri monumentale, o Curte a Salutului sau de onoare (cu elefanți și cai din piatră și statui de mandarini civili și militari), o Casă a Stelei (dedicată virtuților și realizărilor regelui), lacuri cu flori de lotus, pavilioane și grădini cu pomi de frangipani și pini.

Mormintele se pot vizita individual, având prețul de vizitare afișat la intrare. Se mai poate utiliza un bilet comun pentru cele trei menționate ca fiind cele mai importante (cost aprox. 12$) sau un bilet comun, care include și Citadela, putând fi folosit în 2 zile consecutive și care costă aprox. 16$. Eu l-am preferat pe acesta din urmă.

la mormântul regelui Mingh Mang
în curtea de onoare

Prințul Nguyen Phuc Dam a fost încoronat la 14 februarie 1820, devenind regele Mingh Mang. El a avut o curte numeroasă de soții, concubine și copii.

Construcția mormântului a început în 1840 și a fost terminată după moartea sa, de fiul Thieu Tri.

Aflat la 12 km sud de centrul orașului Hue, mormântul și tot ceea ce îl înconjoară ocupă o suprafață de 18 ha, împrejmuită de un zid de 1750m între care se află 40 de monumente.

Intregul complex reflectă personalitatea severă, de gânditor și cârmuitor a regelui, cu minte de savant și spirit romantic. Predominant este spiritul chinezesc de construcție, cu echilibrul și armonia sa.

Intrarea în complex se face pe Marea Poartă Roșie, Dai Hong Mon, cu trei uși. Cea din mijloc, destinată numai regelui, conform tradiției, a fost deschisă o singură dată, când a fost adus aici trupul regelui. Apoi, a fost sigilată pentru totdeauna.

Dai Hong Mon

De aici, o axă dreaptă de 700m, Axa Sacră (Than Dao), împarte complexul în două, într-o simetrie pe care nu o mai atinge nici un mormânt regal. De-a lungul ei se înșiră Curtea Salutului, Casa Stelei și mormântul regelui. Axa unește marea poartă cu zidul din spatele mormântului lui Mingh Mang.

De la Dai Hong Mon se merge pe jos cam jumătate de kilometru până la curtea centrală sau Curtea de Onoare, unde urci o scară de granit până la Casa Stelei. Acolo, pe monument se poate citi biografia regelui, scrisă de fiul său.

Curtea de Onoare / Curtea Salutului
Casa Stelei / Pavilionul Stelei (Bi Dinh)

Ieșind pe următoarea poartă, după Casa Stelei, Hoang Trach Mon, se ajunge la Pavilionul Luminos (Minh Lau), o construcție de formă pătrată, cu două etaje. De o parte și de alta a sa se află două obeliscuri din piatră. Pentru a ajunge însă la pavilion, trebuie să treci trei poduri din piatră, traversând Lacul Impecabilei Clarități (Trung Minh Ho). Cele trei terase în vârful cărora este pavilionul, reprezintă cele trei puteri ale lumii: Pământul, Apa și Cerul însuși.

podurile peste Trung Minh Ho

In spatele acestui pavilion se află două grădini cu flori, aranjate în forma caracterului care înseamnă ”Longevitate”.

Tot în apropierea Curții Salutului se află Templul Sung An, dedicat regelui și soției acestuia, regina Ta Thien Nhan, precum și două temple mai mici, Templul Drept și Templul Stâng.

Din grădinile cu flori trecem pe un pod, peste un lac cu nuferi, numit Lacul Lunii Noi (Ho Tan Nguyet) și ne apropiem de mormântul regelui.

Ho Tan Nguyet

Spre el, urcă o scară monumentală din granit, cu 33 de trepte și o balustradă lungă, în formă de dragon. Poarta de bronz a mormântului este închisă, ea deschizându-se doar o dată pe an, când se comemorează ziua morții regelui.

La construcția impresionantului mormânt au lucrat circa 10000 de oameni.

Dacă ai timp și mai poți zăbovi, te poți plimba în jurul lacului sau chiar cu barca. E o atmosferă de liniște și seninătate în jur, care cade bine după agitația orașului.

Orarul de vizitare a acestui loc este 8-18, zilnic.

Royal Tombs In Hue: Mingh Mang

Nguyen Dynasty established the capital in Hue, for 143 years. There were 13 kings in this dynasty, and 7 tombs can be visited nowadays. The most well known and visited by the tourists are those of the kings Mingh Mang (1820-1840), Tu Duc (1848-1883) and Khai Dinh (1916-1925).

All of them have some common elements like the partition in the tomb area and the residential area, with mansions, pavilions, temples. There are also construction elements like triple gates, stone bridges, lakes and ponds with lotus flowers, trees and gardens, monumental walls.

This post presents the oldest of the three tombs I visited: Mingh Mang s tomb (1820-1840).


Comments

Mormintele regale din Hue: Mingh Mang — 4 Comments

  1. Impresionante monumente prin extindere și, așa cum spui în articolul despre Tu Duc, prin opulență.
    Florile din aceste poze sunt cumva flori de frangipani?
    Interesantă și foarte informativă este descrierea celor trei monumente.

    • The imperial tombs are important toristic objectives in Hue, and there are a lot of tourists there. Very interesting places.

Leave a Reply to Kumiko Cancel reply

Your email address will not be published.

*

code