Traveling Hawk

Three large prangs, adorned with stucco have been built here by the Khmers, before the Thai Kingdom. The decorative motifs are both Hindu and Buddhist.

Later on, a chedi and several viharns have been added to the East of the prangs.They are adorned by offerings. Among the ruins, only small fragments of statues remind on the might and wealth of old Sukhotai.

In the Eastern part of the temple, it was a mandapa which contained Buddha images in four postures: standing, reclining, walking and sitting. They have been made of red brickes, plastered and colored.

This place, with its monuments, confirms the contacts of the local communities with the Khmers and demonstrate the evolution of theThai people.

Aproape de marea poarta de nord a Orasului Vechi Sukhotai, se afla Wat Phra Phai Luang, cu ruinele a numeroase cladiri, care demonstreaza etapele de evolutie a orasului. Ele sunt inconjurate de cate un sant larg, plin cu apa, de cate 600 m lungime pe fiecare latura.

Trei turnuri mari, impodobite cu stucatura, dateaza dinaintea fondarii Regatului Thai si au fost construite de khmeri. Motivele ornamentale sunt hinduse si budhiste.

Dupa convertirea la budhism, in partea de est a turnurilor s-a adaugat un chedi si mai multe viharnuri. Desi atat de vechi si parand parasite, ruinele sunt impodobite de ofrandele lasate de credinciosii care mai vin sa se inchine aici.

In partea de est a templului exista o zona care adapostea imagini ale lui Buddha in patru posturi: in picioare, mergand, sezand si culcat. Se mai poate vedea foarte putin astazi, ele fiind in avansata stare de degradare, dar ceea ce vedem ne arata ca erau construite din caramida rosie, care era apoi tencuita si vopsita.

It is said that King Ramkhamkaeng rode a white elephant to go there, in the Aranyka forest, to pray at Buddha’s Attharot statue, one of the most photographed image in Sukhotai.

The beautiful sunrise we saw there, reminded me of that in Jaisalmer, India, on last December (2010).  After the sunlight gained force and brightness, we went down to the tuk-tuk, to visit the other three temples.

A doua noastra zi in Sukhotai a inceput dimineata, devreme. La ora 6 a sosit tuk-tukul care ne-a dus sa vizitam alte patru temple, in afara parcului istoric. Vizita a durat in total 3 ore, iar plata pentru tuk-tuk a fost de 200 bht ( cam 5 euro).

Wat Saphan Hin se afla in vestul orasului vechi Sukhotai, intr-o zona cu orezarii si ferme rurale traditionale. Vecinatatea junglei si o oarecare departare de oras fac ca templele din aceasta zona sa fie intr-o stare mai avansata de deteriorare.

Templul este situat pe un deal, la inaltimea de 300 m. Spre el urca o carare pavata cu pietre inegale si roasa de scurgerea apei de ploaie. Se spune ca regele Ramkhamkaeng venea aici, in padurea Aranyka, calare pe un elefant alb, pentru a se inchina la statuia lui Buddha, inalta de 15 m. Aceasta statuie poarta numele de Attharot si ilreprezinta pe Buddha in picioare.

La recomandarea lui Paolo, am venit aici sa admiram, de la inaltime, resaritul soarelui. Cand am urcat spre templu, statuia se desena ca o umbra uriasa. Umbrele padurii ne stateau aproape dar se auzeau deja primele pasari.

Pana am ajuns noi sus, orizontul a luat foc.

Am asteptat sa se lumineza mai bine, dand ocol statuii inalte de 15 m. Intre timp, pe masura ce soarele prindea putere, orizontul isi schimba culoarea.

Asteptarea asta imi amintea de cea din India, de la Jaisalmer, unde am pandit – de asemenea – rasaritul soarelui. Lumina cadea deja pe statuie, chiar daca soarele inca nu iesise.

Deodata, soarele s-a ivit mai intai putin, apoi tot mai mult, luand forma si stralucind puternic, ridicandu-se pe bolta.

Putina vreme, am avut pe cer in fata noastra soarele si in spate, luna. Apoi detaliile statuii au devenit to mai vizibile.

Incet-incet, jungla de langa noi prindea viata, iar noi am coborat la tuk-tukul care ne astepta, lasand in urma una dintre cele mai fotografiate figuri a lui Buddha, din Sukhotai.