Toată lumea, la Rynek!

Rynek Glowny sau Piața Centrală din Cracovia este un loc unde se adună, obligatoriu, toți turiștii și asta pentru că aici se află câte ceva pentru fiecare! Clădiri cu stiluri arhitectonice diferite, clădiri istorice, cu valoare de monument, biserici și monumente, magazine de antichități și suveniruri, cafenele și restaurante – cu alte cuvinte, o lume întreagă într-un spațiu limitat. După cum spuneam, drumul nostru trecea zilnic pe aici, așa că am văzut piața și cu soare și cu nori dar întotdeauna plină de oameni!

Măsurând 200mx200m, aceasta este cea mai mare piață medievală din Polonia.

Photo112 Photo109 Photo1053Rynek Glowny, Cracovia

In centrul pieței tronează clădirea care atrage privirile și curiozitatea, ca un magnet. Este Sukiennice sau  Hala Postavurilor, emblema orașului, unde se află acum o Galerie de pictură precum și cafenele și magazine. Numele i se trage de la faptul că aici se vindeau mai ales textile. Odinioară, aceasta era o piață acoperită care datează, se crede, din timpul lui Kazimierz cel Mare. Ea a fost  remodelată în urma unui incendiu, în 1555, după planurile lui Giovanni Mosca și apoi din nou, în 1875, de către Tomasz Prylinski. Atunci au fost adăugate arcadele laterale, care se văd astăzi și care amintesc de arhitectura Veneției. Inițial o structură gotică, Sukiennice a devenit un frumos exemplu de arhitectură renascentistă după transformările suferite în 1555.

In fața clădirii se află monumentul poetului național Adam Mickiewicz (1898, sculptor Teodor Rygier). Figurile alegorice de la baza statuii reprezintă Patria, Educația, Poezia și Patriotismul.

Tot aici oamenii se adună în jurul unei fântâni moderne care se încadreză însă bine în arhitectura pieței.

Photo92Sukiennice

Photo158 Photo130Sukiennice – interior

Photo421monumentul lui Adam Mickiewicz

Photo1054

Singura clădire administrativă din piață, care a supraviețuit, este Turnul Primăriei. Primăria gotică a fost remodelată de mai multe ori și apoi demolată în 1846. Turnul pe care îl vedem astăzi este construit în stil baroc și are o înălțime de 70 m. El este sediul unui teatru și al unei secții a Muzeului orașului. Il găsim lângă Sukiennice.

Photo160Turnul Primăriei

Photo154 Photo132 Photo131Photo139o machetă ne arată Vechea Primărie

Lângă Turnul Primăriei, oamenii stau la plajă sau se învârtesc în jurul unei lucrări de artă contemporană, Eros Bendato (Eros legat), dăruită orașului de către autorul ei, Teodor Mitoraj, absolvent al Școlii de Artă din Cracovia.

Photo143Eros Bendato, Cracovia

Photo147Biserica Sf. Maria (postare separată), o bazilică gotică cu două turnuri, este un alt punct de interes al pieței și clădire emblematică a Cracoviei.

Photo448Biserica Sf. Maria, Cracovia

Clădirile care înconjoară piața sunt toate interesante. Găsim aici foste palate sau hanuri și restaurante renumite în anume epoci.

Photo168Casa Hatmanului, cu un frumos portal baroc

Photo164Dom Pod Obrazem (Casa Madonei), palatul unui burghez bogat, Cellari, azi Hotel Wentzl

Photo268Casa Căprioarelor, detaliu – aici au locuit cândva Goethe și țarul Nikolai I al Rusiei

Photo149Palac Pod Baranami ( Palatul Berbecilor) – a aparținut familiei Potocki. Din 1956 aici se află un faimos cabaret

Photo150detaliu

Photo442Casa Boner

Photo443 Photo445detaliu

Photo98Dom Pod Orlem (Casa Vulturului) – stil Renaștere. Azi, Galerie de Artă Contemporană

Photo99detaliu

Pe o latură a pieței stau trăsuri cu cai împodobiți cu panașe uriașe, care te pot duce la plimbare până la Wawel.

Photo95 Photo100 Photo271 Photo93 Photo176 Photo137 Photo413Acum, o grămadă de terase bordează piața de jur împrejur, oferindu-ți prilejul să o admiri din diverse unghiuri, stând la o cafea sau o bere Tysko.

Photo274 Photo155 Photo144 Photo156 Photo167Pentru mine, Rynek a fost cea mai atrăgătoare în ziua în care s-a deschis aici un târg! Vi-ar plăcea și vouă să dați o raită pe acolo? Cracovia vă așteaptă oricând (am făcut până acasă, cu mașina, doar o zi! Pentru orașele dinspre estul țării, ar cam trebui două )

Photo428 Photo438 Photo427 Photo429 Photo793 Photo977 Photo976 Photo982 Photo434Photo435Photo433Photo436Photo437Photo788Photo975Photo973Photo974

All the People Go to Rynek!

Everyone meets at Rynek in Krakow. This is the largest medieval market in Poland. Buildings like Sukiennice (Cloth Hall) in the middle of the market or St. Mary’s Church are representative for Krakow. There are many palaces here too, now transformed into hotels, museums or restaurants. All the tourists coming to Krakow go at least once in this hot point of the town but it is also a meeting point for the locals. Sometime, a fair is held here, which makes the place more animated. You can’t miss Rynek when you are in Krakow!


Comments

Toată lumea, la Rynek! — 4 Comments

  1. Imensa piata si cu multe locuri de atractie. Produsele artizanale sunt interesante: potcoave, support de lumanari(?), covoare; dar ce se vindea la standul cu nr. 12?

  2. Heaps of photos but also beautiful photographs. I have often said that you have eye for fine details and it also lets you see in this post very nice. Beautiful buildings, beautiful colors and great souvenirs. The carriages with horses are also beautifully put in the picture.

Leave a Reply to Rodica S Cancel reply

Your email address will not be published.

*

code