Inceputurile orașului Nanxiang se împletesc cu o legendă dar pot fi fixate în anul 505, în timpul Dinastiilor de Sud și de Nord.

Legenda spune că, în timp ce un țăran își ara ogorul, din pământ a ieșit la iveală o piatră mare. De îndată, doi cocori cu creastă roșie au zburat pe deasupra ei. Cocorii sunt considerați sfinți, în budhism și, de aceea, un călugăr pe nume Deqi a spus că acela era un pământ sfânt, aparținând lui Budha. Ca urmare, în anul 505 a fost ridicat aici un templu numit Templul O al Cocorilor Albi. In jurul său s-a dezvoltat orașul care a fost numit Nanxiang.

Astăzi, orașul din oraș are o istorie de peste 1500 de ani. Nu este de mirare că asemenea locuri sunt numite “antice”.

imaginea emblemă a Orașului Vechi Nanxiang

Orașul se află în disrictul Jiading și poate fi vizitat dacă iei metroul, linia 11, până în Stația Nanxiang. După ce ai ales ieșirea nr. 2, coboară scările spre dreapta și apoi, pe prima stradă la stânga te vei afla pe Zhongjia Road. De aici îți trebuie cam 15 minute de mers pe jos până la începutul Străzii Heping, care este intarea spre Orașul Vechi Nanxiang (semnalizată pe un panou maro).

la ieșirea din metrou

La sfârșitul săptămânii și aici ca și în Qibao, despre care am scris deja, vin o mulțime de oameni din Shanghaiul central, mai ales pentru a savura gustoasele xiaolongbao dar și pentru a se plimba prin orășelul pitoresc, ale cărui străzi seamănă cu o piață în aer liber.

Eu am considerat că o adevărată plimbare se poate face doar în cursul săptămânii, când orășelul e liniștit, doar cu câțiva localnici pe străzi. De turiști străini nici nu poate fi vorba, nu vin până aici, fiind atrași de orașele pe apă tradiționale.

După ce treci Podul Baoji, ai în față chiar punctul care constituie emblema orașului, mica piață cu cele două pagode gemene, construite în timpul celor Cinci Dinastii (907-960) și închinate Zeului Longevității. Inițial, ele se aflau în fața templului dar, după ce acesta a ars complet într-un incendiu – în vremea dinastiei Qing -, au fost aduse aici, la intrarea în Orașul Vechi. Pagodele au formă octogonală și numără șapte etaje. Acum, sunt considerate cele mai vechi turnuri din Shanghai.

Podul Baoji

una dintre pagodele gemene, construite din cărămidă

In apropiere se află Templul Yunxiang, pe care îl voi prezenta separat.

unul dintre pavilioanele Templului Yunxiang

Noi ne continuăm însă plimbarea de-a lungul străduțelor comerciale, înguste, flancate de case tradiționale, cu elemente decorative din lemn. Mâncarea și suvenirurile sunt principalele mărfuri pe care le găsești aici și pentru ele vin oamenii în weekend sau în zilele de sărbătoare. Sunt străzi autentice, necosmetizate pentru a da bine la turiști Haideți să le vedem împreună, apoi ne vom întoarce să vizităm templul!

vrei să fi împărăteasă, într-o fotografie?

haine de închiriat, pentru fotografii

Orașul Vechi Nanxiang

Ancient Town Nanxiang

Ancient Town Nanxiang has a history of over 1500 years. If you go there over the week, you can have it only for you! Avoid weekends when a lot of people come here for the street food. Do not miss the Twin Pagodas, the Yunxiang Temple, the Guyi Garden – one of the five classical gardens in Shanghai – and, of course the little commercial streets.

You go there by metro, line 11, Nanxiang Station, exit 2.