A trecut o lună de când am revenit din Polonia, timp în care am triat fotografiile și am lăsat amintirile să se așeze. Deși între timp am mai luat rucsacul în spinare pentru o incursiune pe la vechile biserici și mănăstiri armenești (despre care vă voi povesti mai târziu), încep azi să vă povestesc despre o țară mare, care ascunde nenumărate minunății pentru călătorul pornit să o cunoască și la care mă gândeam încă din anii ‘70. Probabil nu-i venise încă rândul atunci…Trebuia pesemne să aștept ca și acea țară și țara mea să intre într-o nouă zodie a istoriei lor, cea a revoluțiilor moderne europene, care au însemnat renunțarea la comunism și alăturarea la ceea ce se numește “marea familie europeană”, Uniunea Europeană.

Iată-ne, așadar, pornind la drum cu Agila cea albastră și negrul maidanez Caro, care “are deja la activ“două călătorii în Grecia, deci se poate spune că nu mai este nici el un novice al călătoriei:)

Wroclaw se pregăteşte să devină anul viitor Capitală Culturală Europeană şi, poate ce vă voi spune şi arăta în postările următoare vă vor inspira pentru un city break sau chiar o excursie de câteva zile, acolo.

Când am început să mă gândesc la traseul polonez n-am avut prea mari aşteptări de la acest oraş, deşi citisem câte ceva despre el deja. Il consideram doar un oraş industrial şi atât dar m-a atras faptul că va fi centru cultural european şi asta m-a făcut să mă gândesc că şi-a renovat măcar clădirile…Apoi, am început să aflu amănunte, rând pe rând, despre Ostrov Tumski, Stare Miasto, Grădina Botanică, piticii din Wroclaw…M-au convins, ba chiar am decis să încep periplul polonez cu Wroclaw şi bine am făcut! Acum, aş recomanda cu căldură acest oraş, oricui!

Azi vă las doar în compania unor fotografii, ca să vă stârnesc gustul:)

Wroclaw, Stare Miasto, primăria

o bibliotecă universitară

mica grădină a fostului palat regal, devenit muzeu

frumoasa intrare de la Curtea Imperială, azi clădire a Universității

fosta biserică a curţii imperiale, baroc

Ossolineum, bibliotecă și centru de cercetare pentru istoria şi literatura poloneză

Tumski Ostrov – Insula Catedralei

doi dintre piticii din Wroclaw (care nu prea i-au stârnit interesul lui Caro, in fundal)

o bogăţie de Art Nouveau

în Stare Miasto frumoşii tineri se distrează fără fasoane şi fiţe

clădiri în Stare Miasto

în Piaţa de Sare, lângă Stare Miasto este acum o piaţă de flori permanentă

interiorul Bisericii Sf. Maria Magdalena

love locks pe podul care duce pe Tumski Ostrov

Tumski Ostrov, văzut din turnul Catedralei

felinarele oraşului

liliacul, care ne-a însoţit cu parfumul său peste tot în Polonia, aici la Grădina Botanică

Wroclaw, A Real Surprise or Why One Should Not Be Biased!

More than one month has already passed since I’m back from my travel to Poland. I let the memoruies to set down, I sorted the photos and now I am ready to start my stories…At the beginning of May, my husband, me, and Caro – our adopted stray dog – started our ” adventures” in my blue Opel Agila.

I put Wroclaw in my Polish itinerary mainly because it will be the European Cultural Town next year. I only considered it another industrial town, with not so much to offer to a traveling hawk. My mistake! As soon as I started to read about it and to look at the internet, I learned a lot about Wroclaw, at least enough to make me to want to visit this town.

And right it was! Now, after staying 3 whole days there, I recommend this town for everybody who is visiting Poland. The old town is as charming as any old town in Western Europe. I only put here a bunch of photos, may be I wet your appetite to read the next posts about Wroclaw…Be my guests!