Momente din Seul 14. Schimb de garda la palat / Seoul Moments 14. The Enactment of the Royal Guards Change

Travel Blog >> Asia , Coreea de Sud/South Korea >> Momente din Seul 14. Schimb de garda la palat / Seoul Moments 14. The Enactment of the Royal Guards Change
June 2, 2011June 2, 2011 adminadmin 0 Comments
After I have seen many k-drama with historical subject, I am familiarized with the Joseon period atmosphere, so I was looking forward to follow the enactment of the  royal guards exchange.
It was a colourful spectacle, admired by many people gathered in front of the Deoksugung Palace. The photos will tell you the story.

Familiarizata fiind oarecum, din serialele coreene cu subiect istoric, cu atmosfera palatelor din dinastia Joseon, am asteptat cu nerabdare prilejul de a vedea schimbarea garzii regale.

La Palatul Deoksugung ea are loc de 3 ori pe zi, dupa cum am spus, asa ca am ramas in continuare acolo pentru a savura spectacolul. Cand am iesit pe poarta palatului, garda era deja instalata si turistii incepeau sa se adune. Exista o echipa speciala, formata din 4-5 oameni care se ocupau de aranjarea “scenei”. O toba mare, de ceremonii, fusese adusa in fata portii. O pereche de politisti patrulau pentru ca lumea sa lase liber perimetrul necesar spectacolului.

Langa mine, o familie din India, cu 2 copii, astepta inceperea. Unul dintre membrii echipei mentionate s-a apropiat de capul familiei si l-a rugat sa se lase costumat si apoi sa dea semnalul de deschidere, cu lovituri de toba. I s-a explicat ca fac intotdeauna asta, anuntand cine si de unde este turistul care da onorul. In spatele nostru, in City Hall Plazza, orasul isi continua miscarea frenetica.

La ora fixata, vecinul meu a aparut, cam stangaci si a fost prezentat publicului. Apoi a fost invitat sa dea lovitura de incepere, dupa care a inmanat bastonul tobosarului de drept.

 tobosarul, “guest star” din India

In fata palatului si-au facut aparitia seful garzii regale, primul ministru si comandantul armatei, pentru a primi raportul.

 capitanul garzii
 primul ministru si comandantul armatei palatului
raportul garzii

S-a auzit imediat de undeva, de pe straduta laterala, muzica cu tonalitati neobisnuite pentru noi si soldatii din garda, avand in frunte purtatorii de steaguri si terminand cu muzicantii, au intrat in piata.

Imediat tobosarul “adevarat” a anuntat, prin lovituri puternice, raportul si schimbul garzii intre cei doi capitani. Cineva, striga cu glas puternic, comenzile.

A urmat un ceremonial intre cei doi capitani de garda, desfasurat in fata oficialilor. Acestia, dupa ce capitanul noii garzi a aratat multimii insigna care ii dadea dreptul suprem de comanda asupra portii, au plecat. S-a retras apoi si garda care a fost schimbata.

 la raport
 schimbul de garda
 aratarea insignei
pleaca garda care a fost schimbata
Cand spatiul din fata portii s-a golit, a sosit momentul asteptat de turisti: membrii echipei coordonatoare le-au facut acestora fotografii (cu aparatul fiecaruia) cu capitanul garzii si cu oficialii, dupa plac.
In cateva minute, turistii s-au imprastiat pe bulevard, indreptandu-se spre alte obiective.
Tags: , , ,
Categories:

0 thoughts on “Momente din Seul 14. Schimb de garda la palat / Seoul Moments 14. The Enactment of the Royal Guards Change”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Post

Post Image

Read More

15. Un templu budhist in Noile Teritorii

(din seria O alta China: Hong Kong) Daca tot ai vizitat complexul de la Institutul…
Post Image

Read More

O dată în viață, China – ep.6 Wangfujing , Beijing

Wangfujing este, cel putin din punct de vedere comercial, inima Beijingului, prin cele 765 magazine…
Post Image

Read More

O dată în viață, China. ep.1 – Prima lecție de chineză, la Beijing

Am vizitat Beijing in primavara lui 2009, in aprilie. Pana acolo am zburat cu Austrian…