In Dresda poți rămâne 3-4 zile, pentru a-i putea vizita și împrejurimile. Hai să vă spun pe unde am fost eu! Un palat de vânătoare la Moritzburg, casa-muzeu a “tatălui” lui Winetou și Old Shatterhand – Karl May, de la Radebeul, palatele și grădinile de la Pillnitz și micul orășel cu vestita sa fabrică de porțelan, Meissen.Și încă mai sunt…
Palatul de vânătoare Moritzburg
La 13 km de Dresda, pe malul Elbei, se află Moritzburg, un mic palat de vânătoare, construit de August cel Puternic, în secolul al 18-lea. De fapt, acest mic palat baroc este ceea ce vedem noi astăzi dar, deja cu două secole înainte, Moritz de Saxonia a făcut aici același lucru. Palatul se află într-o zonă frumoasă, cu un mic lac. Ocupația preponderentă aici este creșterea cailor și exploatarea unor ferme de crapi. In interior, o bogată colecție cinegetică (trofee) dar și de porțelanuri de Meissen, chinezești și japoneze.
La Moritzburg se poate merge cu autobuzul din Dresda.
Radebeul se află în periferia Dresdei chiar. Eu am ales să merg acolo cu tramvaiul, pentru a vedea cât mai mult din oraș. Probabil multora vă va suna un clopoțel când auziti acest nume…Da, este chiar locul în care se fabrică berea germană Radebeul! Cum, pe de o parte pe mine mă interesa mai puțin acest aspect, dar pe de altă parte am fost o asiduă cititoare a romanelor lui Karl May în adolescență, este evident că ținta mea a fost casa-muzeu care a fost ultima reședință a scriitorului, Villa Shatterhand. Cum nu m-am gândit atunci să fac fotografii acolo nu am ce să vă arăt dar, cei care îmi semănați, nu uitați să-i aduceți un omagiu acolo, la el acasă, dacă ajungeți cândva la Dresda. Talentul său indiscutabil a fost acela de a descrie o mulțime de locuri în care nu a fost niciodată, performanță posibilă printr-o minuțioasă documentare și o imaginație debordantă.
Pe malul Elbei, la reședința de vară din Pillnitz a multor electori saxoni, am ajuns tot cu autobuzul. In grădinile baroc se pot admira trei palate de mici dimensiuni: Palatul de la râu (Wasserpalais), Palatul de pe munte (Bergpalais) și Noul Palat (Neues Palais). Primele două sunt construite în stil baroc, ultimul în stil neo-clasic.
In secolul al 14-lea exista acolo o fortăreață care, în timp, a fost mereu refăcută și mărită. In 1765, Frederick Augustus I și-a făcut aici reședința de vară, destinație care a rămas valabilă până în 1918.
Palatul de pe munte (construit între 1723-1724)
Palatul Nou (construit în 1826)
Ultimul loc vizitat de mine plecând din Dresda, a fost Meissen, pe malul râului Triebisch. Deși am vizitat muzeul fabricii de porțelan, admirându-i minunile produse de-a lungul timpului, nu am fotografii din interior. Pot doar să vă arăt câteva imagini din micul oraș, unul dintre cele mai vechi din Saxonia. El se află la 25 km nord-vest de Dresda.
Prin Meissen. In dreapta, două Trabanturi!
piața din Meissen
Orașul este dominat de Albrechtsburg, locul în care, în 1710, s-a deschis prima fabrică regală de porțelan. Se consideră că aici s-a obținut primul porțelan de calitate din afara Chinei. In 1861, fabrica a fost mutată în locul său de astăzi.
Mai puteți vedea Domul (construit între 1250-1400), Frauenkirch și Primăria, ultimele două construite în stil gotic târziu, în secolul al 15-lea..
Domul din Meissen
deasupra pieței, turnul de la Frauenkirche
Primăria din Meissen
Around Dresden
If you stay in Dresden for 3-4 days, you may visit other interesting places using buses or trams. I decided to visit the hunting baroque palace in Moritzburg, the last residence house of Karl May, author of so many adventure books, in Radebeul, the summer palaces on the Elbe, in Pillnitz, and the interesting iand nice porcelain museum and the medieval town of Meissen.
Dani
Ah, frumoasele portelanuri … chiar si atunci erau prea scumpe pentru noi, dar imi amintesc ce delicatete si luminozitate aveau …
Traveling Hawk
Portelanurile de Meissen le-am regasit mai tarziu in atatea muzee din lume! Sunt intr-adevar deosebite. Multumesc, Dani, pentru vizita. O dumineca frumoasa!
VP
Dresden is definitely on my list!
Traveling Hawk
I’m glad my articles have been so convincing:)
Cartim
Am trecut prin oras si am vazut putin dine el.
La benzinatia la ceare am alimentat am fost placutsurprins sa vad fotografoo si postere cu Winntou (Piere Brice ) si Old Shaterhand (Lex Barker).Acolo in acea benzinarie am rerait un vis al copilariei : sa vad acele poze . postere tiparite ca lumea .Ceva imi amintea cat de mult mi le-am dorit dmult dar si acum era sa le cumpar pe toate daca o voce nu mi-ar spus ca avea nevoie de apa minerala si alte tampenii de-ale gurii.Am stat cu poza lui Winnetou in mana timp de cateva minute….am retrait in acele minute toate aventurile si stiind ca sunt la marginea Dresdei mi-am promis ca voi reveni. faca nu pntru a;lltceva macar pentru Karl May.
Traveling Hawk
Poate reusesti asta alta data, Cartim:) Si eu si Arashi suntem fane Karl May.
Randy
I like all old cars.
Traveling Hawk
Thank you, Randy! The “Trabi” (Trabant), produced in the Democratic Germany, was famous in all former socialist countries. It was the popular, cheap (but not cheap enough for many)type of car.
J_on_tour
Very interesting, I had no idea that Meissen was a place. Looks like it is worth a visit. Unfortunately Germany is a country that I have only seen from the air, must rectify that point when I get a chance sometime.
Traveling Hawk
Yes, you must J_on_tour! It’s a big country, with much to offer. Thanks for coming here:)
kumiko
These four places are very beautiful,beyond my imagination.
Palaces,gardens,lakes…It is an ethereal beauty.
They are must-see places,thank you for the informations,Traveling Hawk!
Traveling Hawk
My pleasure, Kumiko! Have a nice day!
Helma
So wonderful to see all these different buildings. Beautiful, graceful but also very colorful and full of detail. What have you seen so much of the world.
Traveling Hawk
Thank you, Helma! I’ve been in these places almost 30 years ago.