(din seria O alta China: Hong Kong)

Mi-au placut grozav acele betisoare parfumate in forma de spirala, vazute intr-o fotografie, asa ca mi-am propus sa vad neaparat – cand ajung la HK – Templul Man Mo, cel mai vechi lacas de cult! S-a nimerit sa fie nu foarte departe de hotelul in care am stat, dar, pana la urma, am ajuns acolo pe alte cai….

Va mai amintiti de scara cu lampi cu gaz, de pe Duddell Street? Ei bine, de acolo ajungi foarte repede in Lan Kwai Fong, un cartier plin de restaurante, cluburi si baruri.

Era deja dupa-amiaza tarziu, aveam in minte harta pe care o vazusem, cu pozitionarea templului si a hotelului, asa ca mi-am zis ca daca o iau la dreapta, nu am nimic de pierdut…De fapt, strada pe care mergeam era la limita teritoriului culinar, adancindu-ma intr-un cartier cu un specific chinezesc mai pronuntat decat strazile centrale de unde veneam. Incet-incet, soarele se apropia de apus si incepeau sa se aprinda luminile. Barurile, inca goale, isi asteptau clientii. Micile magazine de cartier mai aveau inca musterii, dar se simtea in aer sfarsitul zilei, cand oamenii se retrag pe la casele lor.

Tocmai cand ma gandeam ca am batut degeaba atata cale si ca, probabil, templul va fi deja inchis cand voi ajunge acolo (stiam ca sunt pe drumul cel bun fiindca vedeam mereu indicatoare spre templu), iata-l la un colt de strada, contrastand cu blocurile inalte din jurul sau.

Templul Man Mo

Impreuna cu Wong Tai Sin, acesta este templul cel mai cunoscut in Hong Kong, faimos si in intreaga Asie de Sud.
Unul dintre primele temple construite in stil traditional chinez, inainte chiar de perioada coloniala a orasului (1841), Man Mo este dedicat zeului literaturii (Man) si celui al razboiului (Mo). Ciudata alaturare, fiindca atunci cand armele zanganesc, condeele tac! Este un templu taoist, care mai da adapost intre zidurile sale, zeului orasului (Shing Wong), precum si zeului justitiei (Pau Kung). Cu o paleta atat de larga de zei dispusi sa te asculte, mai ales daca le lasi si o ofranda, credinciosii vin aici pe parcursul intregii zile pentru a-si incredinta zeilor grijile si sperantele. Ii gasesti chiar si inainte de inchiderea templului, cand ingrijitorii curata deja altarele, vorbind destul de tare intre ei, probabil pentru a da de inteles vizitatorilor ca pentru ziua de azi, s-a terminat! E si maine o zi, veniti atunci din nou, daca vreti!

A Different China: Hong Kong   17. Man Mo Temple, HK

As soon as I saw a photo with those nice incense spirals, I decided to see that temple in HK, when I’ll be there. The Man Mo Temple is the oldest temple in HK, built in 1841, before the British arrival on the island.

I knew it is not far away from my hotel, so when I was at that stairs in Duddell Street, I decided to go and find it. It was already late, and soon the lights begun to work on the street. I was at the margin of Lan Kwai Fong, a well-known area of restaurants, clubs and bars. They were still empty, waiting for the clients. People were shopping in the small shops. I found myself in a part of the city which is more traditional Chinese than the streets from the Central.

The way to the temple was well signposted. I begun to think that it will be closed when I’ll be there, because it was late and I had no idea about the schedule. But here it was, a small building in comparison with the blocks around him.

Man Ho is a Taoist temple. There were still people inside, in spite of the fact that the caretakers were working intensely to clean the temple, speaking aloud between themselves. The temple is dedicated to the God of Literature (Man) and to the God of War (Mo). The entrance is free.