Piticii din Wroclaw

In pragul ușilor, la colțuri de stradă , pe alei lăturalnce sau cocoțați pe stâlpi, dacă ești un bun observator, vezi o armată de omuleți, ca o a doua populație a orașului. In Wroclaw, piticii sau krasnale, cum li se spune în poloneză, au devenit o marcă a orașului și…o înfloritoare afacere. S-au tipărit hărți cu locul în care îi poți găsi, se vând magneți cu înfățișarea lor și tot felul de alte obiecte care le pot purta chipurile.

Căutarea lor poate fi o îndeletnicire de jumătate de zi sau chiar o zi întreagă, depinde câți vrei să găsești. Astfel s-a născut o nouă și originală atracție turistică a orașului. Numărul lor este în continuă creștere dar mai și dispar unii, luați probabil ca suvenir. Acum sunt peste 300 de asemenea pitici răspândiți în Orașul Vechi.

Tatăl piticilor, primul, este Papa Krasnal, care a fost așezat în 2001 la intersecția străzilor Swidnicka și Kazimierza Wielkego, acolo unde aveau loc demonstrațiile organizate de Alternativa Portocalie.

Photo258Papa Krasnal, Wroclaw

Continue reading

Două biserici cu legendă

Polonezii sunt foarte credincioși, știam asta dar biserici atât de pline la ora slujbei, ca cele din Polonia, nu am mai văzut nicăieri! Poate contribuie la asta faptul că au dat lumii un papă sau, poate tocmai de aceea au dat un papă! El este prezent peste tot, cel puțin judecând după nenumăratele statui care i-au fost închinate în apropierea bisericilor sau a busturilor care se află chiar în biserici, lângă altar, și sunt mereu împodobite cu flori proaspete. In fiecare oraș vizitat am întâlnit foarte multe biserici, pe care, în parte, le-am văzut. Sigur că nu vi le voi arăta pe toate aici dar mă voi opri totuși asupra câtorva, valoroase din punct de vedere istoric, arhitectonic și al artei religioase dar și pentru că – unele – sunt însoțite de interesante legende urbane. Am găsit aceste legende pe internet și vi le redau și vouă.

Majoritatea bisercilor în care am fost sunt monumentale. Fie sunt construite din cărămidă roșie, fie acest material este folosit în interior, în scop ornamental. In aproape toate am găsit câte un amvon artisitc lucrat, iar confesionalele au fost deosebite.

Cele despre care este vorba astăzi se află chiar lângă Rynek, Biserica Sf. Elisabeta și Biserica Sf. Maria Magdalena.

Photo806Biserica gotică Sf. Elisabeta, Wroclaw

Photo493Biserica Maria Magdalena, Wroclaw

Continue reading

Moon Hostel din Wroclaw

Obișnuiți să stați uneori la hostel în loc de hotel? Noi, da. E un mod convenabil de a călători dacă nu dispui de prea mulți bani sau pur și simplu nu vrei să cheltuiești prea mult. Tinerii aleg de multe ori dormitoarele comune, cu număr variabil de paturi, unde un loc/noapte costă foarte puțin. In plus, există acele common rooms, cu o mică bucătărie, mai bine sau mai puțin bine dotată, unde poți să-ți pregătești o mâncare fără prea mari pretenții. Alteori bucătăria nu există, doar un frigider comun în care poți păstra ceva la rece și mesele la care mănânci propria mâncare, încălzită eventual la microunde sau ceva rece, cumpărat de la un supermarket. La un hostel există însă și camere single sau duble, cu baie proprie.

Moon Hostel este o firmă care gestionează câte un hostel la Wroclaw, Cracovia și Varșova.

Photo1 Continue reading

Muzeul de Artă Orășenească din Primărie

Primăria Veche din Wroclaw este un exemplu de arhitectură gotică târzie pentru întreaga Silezie, ba chiar și pentru Europa. Clădirea a jucat rolul de sediu pentru Consiliul Orășenesc, deservind deopotrivă pe localnici, negustori și călători. La parterul său aveau loc întâlniri și festivități, iar la etaj erau primiți oaspeții importanți ai orașului.

Construcția a fost începută în 1290 și a scăpat relativ ușor de distrugerile celui de-al doilea război mondial, spre deosebire de alte clădiri din oraș, distruse sau grav avariate. Aspectul său de astăzi, datează de la ultima remodelare, din 1504. Ceasul astronomic a fost adăugat în 1580.

Muzeul este închis luni și marți, în rest putând fi vizitat între orele 11-17. Intrarea este liberă, se plătește doar pentru expozițiile speciale.

Photo425Primăria Veche din Wroclaw

Photo422detaliu

Photo875hol interior

Continue reading

Piaţa Centrală (Rynek) și Piața Sării din Wroclaw

In orice oraş medieval există o piaţă centrală, unde găseşti centrul administrativ – primăria şi, desigur, casele celor mai bogaţi oameni. De obicei, o asemenea piaţă este împodobită cu una sau chiar două fântâni şi acolo au loc cele mai importante evenimente ale urbei. Cel puţin aşa a fost în oraşele vechi pe care le-am vizitat până acum. Aceste pieţe centrale se găsesc în ceea ce se numeşte Oraşul Vechi.

Incă din ziua în care am ajuns la Wroclaw am vrut să văd Rynek, adică Piaţa Centrală şi fiindcă locuiam chiar în Stare Miasto (Oraşul Vechi), nu mi-a fost greu să o fac. Am mai trecut de multe ori prin acest loc, așa că fotografiile sunt făcute în zile și la ore diferite, lucru care se va observa.

Photo347Rynek, Stare Miasto – Wroclaw

Continue reading

In loc de grafitti

Mai întâi la Wroclaw, apoi şi în alte oraşe, am văzut pereţii laterali ai clădirilor pictaţi, pentru a li se ascunde degradarea şi urâţenia. Mi s-a părut o idee bună care ar putea fi preluată, oferind, în acelaşi timp, câmp de acţiune elevilor de la licee de arte plastice sau studenţilor de la facultăţi de profil. Ce credeţi voi, e o idee bună?

Photo216 Photo217

Photo765 Photo680Photo682Photo683 Photo810Instead Grafitti

First in Wroclaw and then in other towns too, I saw in Poland buildings with old and ugly walls which have been painted. It can be a message, a commercial ad or whatever, only to cover the degradation. It seems to me a good ideea, leaving some working space for the art students. What do you think? Are those murals useful?

Muzeul de Istorie din Wroclaw este fostul Palat Regal

Cum la Wroclaw am locuit într-o zonă foarte centrală, Muzeul de Istorie (ul. Kazimierza Wielkiego, 35) s-a aflat la 4-5 clădiri distanţă de noi aşa că, într-o după amiază ne-am abătut pe acolo, căci ce alt loc ar fi mai nimerit pentru o lecţie despre trecutul oraşului? Este deschis, cu excepţia zilei de luni, între 10-17 şi dumineca până la 18, iar intrarea este liberă.

Photo268Palatul Regal din Wroclaw, Muzeul de Istorie

Photo20 Continue reading

Grădina Botanică Universitară din Wroclaw

Dedic această postare lui Dani, blogheriţa româncă din Grecia – al cărei blog îl urmăresc şi pe care am cunoscut-o personal – la care m-am gândit când am făcut aceste fotografii şi care ştiu că le va savura, dacă va citi postarea:)

Vă voi povesti despre Wroclaw nu în ordinea vizitării de obiective din cele trei zile pline cât am stat acolo, ci aşa cum îmi vin în minte amintirile, chemate de ceva anume.

De exemplu, ultima din suita de fotografii a postării precedente mi-a readus în minte acea oră agreabilă pe care am petrecut-o pe Tumski Ostrov după ce am vizitat bisericile mai importante. Mi-am amintit că tot aici se află şi Grădina Botanică Universitară şi cum nu prea ratez aşa ceva când sunt în alt loc, am pornit imediat în căutarea ei.

Photo684 Photo691 Continue reading