Pagoda Tu Hieu sau Pagoda cu morminte de eunuci

Lângă mormintele regilor Dinastiei Nguyen, pe o suprafață de 4.5ha, se întinde Pagoda Tu Hieu, care mi-a plăcut cel mai mult dintre cele trei vizitate la Hue.

Construită la distanță de 5km de Hue, între grădini și păduri de pin, mănăstirea este un loc liniștit, de meditație, în imediata vecinătate a mormântului Regelui Tu Duc.

Ea a fost ridicată în anul 1842 de către călugărul Nhat Dinh și numită Thao Am An Duong. Aici, călugărul o îngrijea pe mama sa bolnavă și nu ezita să facă 5km pe jos pentru a-i putea cumpăra pește. Auzind acest lucru, Regele Tu Duc – cunoscut el însuși pentru dragostea sa filială – a redenumit pagoda Sac Tu Hieu Tu, adică Pagoda fiului îndatoritor. Datorită acestei legende, oamenii vin aici să se roage pentru sănătatea părinților lor.

Templul poate fi vizitat zilnic, de la răsărit până la apus. Intrarea este liberă.

La intrare, o poartă semicirculară, cu două etaje, care are într-o firidă statuia gardianului Ho Phap, protectorul pagodei, străjuiește în fața unui mic bazin cu pești.

Intregul teren aparținând templului este perfect îngrijit de către cei 70 de călugări care locuiesc aici. In afară de doi călugări tineri, care măturau o alee, nu am întâlnit însă nici un suflet cât timp am hălăduit prin minunatul domeniu al pagodei.

Locuințele lor și sălile de studiu se află pe părțile laterale ale holului principal.

Sanctuarul principal, cu acoperișul tipic, cu colțuri ridicate, ornat cu dragoni, este dedicat slăvirii lui Budha.

Peretele exterior este ornat cu mozaicuri colorate reprezentând animale mitologice fantastice.

In spatele altarului principal, sunt onorați călugării care au servit la acest templu, precum și un înalt mandarin, Le Van Duyet, slujitor al Regelui Gia Long, întemeietorul Dinastiei Nguyen.

Templul, plin de obiecte specifice de cult, împodobit cu flori și steaguri religioase, e un loc perfect de rugăciune și meditație.

La circa 50m de altarul principal, în pădure, se află 26 de morminte ale eunucilor, de care se leagă o poveste. Ingrijorați de faptul că, după moartea lor vor fi uitați, ei au decis să îl ajute financiar pe rege pentru a putea să reconstruiască pagoda și să îi dea aspectul de astăzi. Tot ei au construit și lacul în formă de semilună, alt element de decor tradițional.

Câteva stelae din piatră păstrează istoria construirii pagodei.

La ieșire, un alt turist străin, solitar ca și mine, făcea fotografii la poarta templului. Dincolo de ea, se plictiseau două vânzătoare de suveniruri, fără clienți.

Tu Hieu Pagoda or Pagoda of Eunuch Tombs

The pagoda I liked the most, out of the three I visited in Hue, is Tu Hieu Pagoda, also known as The Eunuch Tombs Pagoda.

It was erected in 1842 by Nhat Dinh monk and named initially Thao Am An Duong. King Tu Duc renamed it as Sac Tu Hieu Tu, meaning the Pagoda of the Dutiful Son.

The pagoda can be visited daile, from dawn to dusk, and the entrance is free.

A vast pine forest around the temple, add to the tranquility of that place. The place is very peaceful, even if 70 monks still live there.


Comments

Pagoda Tu Hieu sau Pagoda cu morminte de eunuci — 2 Comments

  1. Și mie mi-a plăcut ce am văzut în poze: clădiri frumoase, multe decorațiuni – mozaic, sculpturi în diferite materiale, lampioane, plante decorative

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*

code