Vechea Berărie (Stary Browar), Poznan

Stary Browar e un must see pentru turistul ajuns la Poznan, nu doar pentru a vedea cum poate fi transformată o veche berărie, ci şi, evident, pentru a gusta o bere poloneză rece, după ce ai colindat magazinele din mallul construit aici. In Poznan se produce berea Lech, Tyskie, Zubr şi Redds.

Spre acest obiectiv al oraşului duce o stradă comercială animată, pietonală, care are la capătul său o statuie îndrăgită tare de locuitorii Poznanului, cea a Bătrânului Marych (autor, Robert Sobocinski). In Poznan se vorbeşte un dialect propriu, care a fost popularizat la un post local de radio, începând cu anul 1983. Cel care a personificat acest dialect a fost Marych, personaj care a fost atât de mult îndrăgit încât i s-a dedicat o statuie.

Bătrânul Marych

In 1844, Ambrosius Hugger a înfiinţat în acest cartier al oraşului, Berăria Huggers, dezvoltată apoi de fiii săi, Julius şi Alfons. Distrusă în timpul războiului, ea a fost refăcută şi folosită până în 1980. In 1998, unul dintre cei mai bogaţi polonezi, proprietarul Companiei Fortis, a cumpărat-o şi a început construcţia mallului, botezat Vechea Berărie (Stary Browar), care astăzi atrage localnici şi turişti prin spaţiile sale generoase (asemănătoare pe alocuri cu o navă spaţială), unde se desfăşoară spectacole de dans şi de operă, se organizează festivaluri şi expoziţii. Premiul pentru cel mai bun centru comercial de mărime medie, din lume, decernat în 2005 de către Consiliul Internaţional al Camerelor de Comerţ, este cea mai bună recomandare a sa.

Aşadar, nu uitaţi de acest loc, dacă ajungeţi în Poznan!

Stary Browar Or The Old Brewery In Poznan

Started in 1844 by Ambrosius Hugger, The Huggers Brewery was destrozed during the WWII and reopened after the war, being in use till 1983. Then the space was remodelled and transformed into a mall like a space ship. This is the also the venue for opera and dance shows, festivals and exhibitions.

On the street leading to the mall it is a statue called The Old Marych (author Robert Sobocinski), representing the legendary Marych, who impersonated the local dialect speaking character, at a local radio, starting 1983.

Due to its history, Stary Browar is a must see place in Poznan.