Calator in Thailanda 10. Wat Ku Tao sau Templul Pepenului / Traveller in Thailand 10. Wat Ku Tao or The Watermelon Temple

Travel Blog >> Asia , Thailanda/Thailand >> Calator in Thailanda 10. Wat Ku Tao sau Templul Pepenului / Traveller in Thailand 10. Wat Ku Tao or The Watermelon Temple
January 19, 2012January 19, 2012 adminadmin 0 Comments
When you can choose what to see among over 300 temples, your reasons are always subjective. For example, I choosed Wat Ku Tao because of his unusual name, meaning The Watermelon Temple, which is considered to be unique in Thailand. I’m happy to say that we have been lucky again, being the only visitors there, presumably due to the existence of a temporary work site there.

The founder of the temple or the real moment of its building are not known. There is only a legend, saying that it was built on 1613, by the first Burmese ruler of Chiang Mai (1579-1607), the King Bayinnaunng, who enshrined there the ashes of his son, Prince Saravadee.

The temple grounds are full of trees, and among them you see the different structures of the temple. There are a lot of interesting Buddha’s images: meditating, sitting in “European style”, carrying the alms bowl, subduing Mara or meditating protected by Mucalinda, the King of Naga.

Even if the buildings were closed, we have been able to admire the wonderful adorned door and windows of the viharn, after we climbed a stair watched by Naga and Burmese style singhas.  At the base of the building, right in front of it, vivid colored bass-relieves reminded us of India, by colors and style.


The famous chedi had as a model the pagodas from the Yunnan Province in China, brought to Thailand by the traders. The five forms of watermelon or alms bowls, representing the five Buddhas, have niches facing the cardinal directions, where Buddha’s images are housed. Colored porcelain flowers, in Chinese style, adorn the chedi.
Cand ai la dispozitie peste 300 de temple sa alegi, motivele pentru care vrei sa vezi unul anume sunt, e multe ori, arbitrare. Am vrut sa vad acest templu mai ales datorita numelui sau care m-a intrigat si a chedi-ului pentru care este faimos.

Nu se stie cine este fondatorul sau si nici data cand a fost construit. Exista doar o legenda, care il atribuie primului rege birmanez care a condus Chiang Mai intre 1579-1607, regele Bayinnaunng. Se spune ca el ar fi construit acest templu in 1613, pentru a pastra aici cenusa fiului sau, printul Saravadee.

Intrarea pe terenul templului este strajuita de perechea obisnuita de lei. Curtea este plina de arbori, dintre care “rasar” structurile care fac parte din templu.

Wat Ku Tao se afla in nordul orasului, mai departe de alte obiective. In plus, era un santier acolo si viharnul era inchis. Calugarii novici isi vedeau de treburi, umbland prin curte sau facand baie dupa un paravan, de unde se auzeau rasete si strigate. Cand ne-au vazut facand fotografii, ne-au strigat si ne-au facut semn sa-i pozam si pe ei.

calugari la Wat Ku Tao
In curte, am surprins cateva detalii arhitectonice:
si am cercetat numeroasele imagini ale lui Buddha:
 Buddha sezand “in stil european”
 Buddha imblanzind Mara (chemand Pamantul ca martor)
Buddha meditand, protejat de regele Naga, Mucalinda
 Buddha purtand vasul pentru pomana/ofranda
un Buddha culcat, in pozitie de odihna
Am urcat si la etaj, pe o scara magnifica, marginita de naga si pazita de singha. Usa de intrare (inchisa) este fabuloasa, ai impresia ca te afli in 1001 de nopti!
Inconjurand cladirea, am remarcat miniaturile deosebite care ornau ferestrele.
rasele calugarilor, puse la uscat
Cand am coborat, am observat aceste mici basoreliefuri care, prin stil si culoare, pareau din alt film, unul din India, nu din Thailanda, daca nu ar fi fost costumele specifice.
In sfarsit, ne concentram si asupra chedi-ului care da numele templului, “tao” insemnand “pepene”. Intr-adevar, are o forma diferita de a celor vazute pana acum, fiind unic in Thailanda. Se crede ca ea ar fi fost introdusa in Thailanda de catre negustorii care veneau din provincia Yunnan, din China.
Cei cinci “pepeni”sau cinci vase buddhiste utilizate pentru ofrande sau pentru cerut pomana, simbolizand pe cei cinci Buddha, sunt suprapusi in ordine descrescanda a marimii, iar pe fetele orientate spre punctele cardinale au nise care adapostesc inca imagini ale lui Buddha. Bucati de portelan colorate decoreaza chedi, sub forma unor flori de inspiratie chineza.
S-a facut deja tarziu si trebuie sa plecam acasa. Suntem obositi dar multumiti ca acest ultim templu vizitat ne-a oferit ceva nou si, mai ales, pentru ca a fost – pentru putina vreme – doar al nostru!
Tags: ,
Categories:

0 thoughts on “Calator in Thailanda 10. Wat Ku Tao sau Templul Pepenului / Traveller in Thailand 10. Wat Ku Tao or The Watermelon Temple”

Leave a Reply to joo Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Post

Post Image

Read More

Mormintele regale din Hue: Tu Duc

Mormântul regelui Tu Duc, al patrulea din dinastia Nguyen, a fost construit între anii 1864-1867,…
Post Image

Read More

In metroul singaporez

Metroul din Singapore a început să funcționeze țn 1987, acoperă 128 km, are 78 de…
Post Image

Read More

Palatul Golestan – cel mai vechi monument istoric din Teheran

In timpul dinastiei Qajar, Golestanul, Palatul Florilor, a devenit reședința familiei regale. Mai târziu, aici…