din seria Saranghaeyo, Seoul!

Azi ne plimbăm pe Garosu-gil, o stradă nu prea lungă, aflată în Gangnam-gu (va amintiți hitul ‘Gangnam style’?). Fiindcă de o parte și de alta a sa sunt copaci de Gingko biloba, străzii i se mai spune și ‘strada străjuită de copaci’.

lăstari de Ginko biloba

Noi am ajuns aici cu taxiul, din French Village dar puteți lua metroul, linia 3 și să coborâți la stația Sinsa. Ieșirea 8 este la 5 minute de mers pe jos de Garosu-gil. Am preferat taxiul fiindcă era mai la îndemână decât să ne întoarcem la stația de metrou și fiindcă doream să vedem ce e ‘la suprafață’. Metroul e într-adevar un mijloc de transport comod, care te scutește de caldura de afară și de cozile interminabile de mașini la ore de vârf dar îți și ascunde orașul. Ceea ce bați cu pasul sau vizitezi, poate fi bine completat la capitolul ‘impresii’ de ceea ce vezi din mașină sau autobuz.

Ne aflăm acum la sud de râul Han, în partea modernă a Seoulului (la nord de râu se află partea istorică a orașului). Bulevarde largi, luminoase, construcții de locuințe sau birouri, punctate de zone verzi. Abundă bisericile moderne, catolice sau ale unor culte religioase. Dacă ai în minte harta orașului, te poți orienta după panourile mari pe care sunt înscrise artere sau edificii importante și pentru turiști. Chiar dacă nu fiecare stradă are un nume, orientarea după cartiere și vecinătăți e de ajutor. Acest lucru însă cere un oarecare exercițiu și o bună memorare a locurilor, lucru care se obține în timp. Abia acum, la a doua vizită pot spune că am început să mă ‘descurc’ oarecum, prima dată fiind complet confuză și servindu-mă mult mai mult de metrou pentru a ajunge unde doream.

Garosu-gil, deși asemuită de unii cu SoHo din New York sau cu o stradă europeană, cu iz parizian chiar, este o stradă nu prea lungă, care atrage însă ca un magnet tineretul orașului. Dacă în anii ’80 aici era un ‘sediu’ al atelierelor și galeriilor de artă, în anii ’90 au început să apară mici magazine și apoi designerii și-au găsit vad aici. De aceea, Garosu-gil e mai mult o stradă de ‘window-shopping’ ( ‘cumparat’ cu ochii, din vitrine) datorită prețurilor mari practicate aici în magazine exclusiviste. Totuși, tinerii vin aici să vadă ce este nou în modă, să se întâlnească cu prietenii și să servească o masă bună la unul dintre nenumăratele restaurante din zonă. Chiar celebritățile (nu puține) hallyu (noul val al culturii sud-coreene) sau k-pop-ului pot fi întâlnite pe Garosu-gil. Chiar dacă nu aveți de gând să cumpărați nimic, merită să faceți o plimbare aici pentru a simți pulsul orașului și a vă bucura de atmosfera acestui loc.

11. Garosu-gil, the Fashion Street in Seoul

of the series ‘Saranghaeyo, Seoul!’

Do you remember the hit ‘Gangnam style’? Today we walk on Garosu-gil a short but interesting street in Gangnam-gu (‘gu’ means neigbourhood). It is interesting because it is the fashion street in Seoul. In the ‘80s this was a street of the art galleries but in the ‘90s a lot of shops opened here. In time, the designers came here to open shops and so, nowadays, the youth is coming here to see what it’s new in fashion, to meet friends and to have dinner in one of the many restaurants in the area. There are also a lot of jazz clubs, cafes, bars.Prices are high, so it is more window shopping (at least for me). Because a lot of Gingko trees have been planted here, they call this street ‘the trees lined street’. Not seldom, celebrities of hallyu and k-pop can be seen here too.

To go to Garosu-gil take the subway line 3, Sinsa Station, exit 8.