Cea atât de poetic numită Grădina Norilor de Toamnă, Quixia, a fost construită într-o perioadă de mai bine de douăzeci de ani, în timpul dinastiei Ming (1505-1526), ca și grădină privată a Ministrului Muncii din acea vreme, Gong Hong.

Ea este cea mai veche și cea mai bine conservată dintre cele cinci grădini clasice ale Shanghaiului: YuYuan Garden, Guyi sau Yi Garden, Zuibaiki Garden, Qushui Garden și Quixia. Cu excepția Grădinii Qushui, le-am vizitat pe toate.

In anul 1962 grădina a fost declarată Loc Istoric Protejat al Municipalității Shanghai și, în 1987, a fost deschisă pentru public.

Chiar in prima dimineață a noastră în Shanghai, am luat metroul, linia 11 și din stația Jiading North un taxi ne-a dus până în fața grădinii (12 RMB). Intrarea costă 10 RMB. Programul de vizitare este între orele 8-16.30

Qiuxia nu este o grădină mare dar prezintă toate elementele grădinilor clasice de pe malul fluviului Yangze: grote artificiale, eleștee cu flori de lotus, poduri în zig-zag și mici poduri de piatră, alei întortocheate, pavilioane și chioșcuri dantelate, cu acoperișuri cu colțuri ridicate, pâlcuri de bambus, mici cascade, ziduri despărțitoare cu uși de tot felul de forme, dealuri artificiale, toate acestea atrăgându-i porecla de “pădure montană a orașului”.

Fiind dimineața devreme când am ajuns acolo și o zi oarecare din mijlocul săptămânii, vizitatorii erau puțini, așa că am putut să o savurez în liniște. Punctul principal de atracție a fost constituit de expoziția de crizanteme, mai ales cele conduse ca niște jerbe arcuite deasupra apei.

Ca în multe dintre grădinile chinezești și aici, chiar la intrare, se află un mic templu, unde credincioșii zăbovesc câteva minute pentru a aprinde bețișoare parfumate, ofrandă adusă celor care le protejează viața.

Templul Chenghuang din Grădina Qiuxia, Jiading

  Vă las să rătăciți, ca și mine, pe aleile grădinii, zăbovind la ceea ce vă atrage mai mult atenția.

Quixia, The Garden of Autumn Clouds, the Oldest In Shanghai

Qiuxia is the oldest and the best preserved of the five classical gardens in Shanghai. It was constructed as a private garden of a minister in the Ming dynasty, then became a temple garden. It was open to the public in 1987.

It’s a site worth to visit, as it is a fine example for the classic Chinese gardens along Yangze River. Here you may see all the typical elements like artificial hills, waterfalls and grottos, stone bridges, alleys, halls and pavilions, ponds with fishes and lotus flowers, etc.

Just take the metro line no.11 to the Jiading North and then a taxi to the garden (12 RMB). The garden is open daily 8-16.30 and the entrance fee is 10 RMB.