O curiozitate a Romei sunt așa numitele statui vorbitoare sau statue parlanti. Ele au apărut în secolul al 16-lea, pe fondul creșterii nemulțumirii maselor față de cei care le conduceau și le hotărau soarta. Versuri satirice și epigrame erau lipite în timpul nopții pe aceste statui, devenind apoi cunoscute întregii Rome. De altfel, obiceiul continuă și astăzi.

Statuile sunt în număr de șase: Pasquino, Madama Lucrezia, Marforio, Il Facchino, Călugărul Luigi și Babuino. Eu le-am văzut doar pe primele patru.

Descoperite și expuse în diverse locuri din oraș, toate sunt puternic deteriorate. Nu se cunoaște pentru toate autorul sau/și nici pe cine exact reprezintă. Dată fiind starea lor avansată de degradare, ele nu prea stârnesc interesul trecătorilor și se scufundă tot mai mult în uitare.

Se pare că cea mai veche este Pasquino, despre care se crede că îl reprezintă pe Menelau, regele Spartei și soțul Elenei din Troia. Este copia în marmoră a unei statui grecești din bronz. A fost descoperită în 1501, cu ocazia lucrărilor la un drum public. Acum este amplasat în apropierea Pieței Navona, în Piața Pasquino.

Madama Lucrezia, care poate fi văzută în Piața San Marco, lângă Piața Veneția, este singura statuie-femeie, dintre cele șase. Bustul cu o înălțime de 3 m, este considerat o interpretare a zeiței egiptene Isis, după unii, alții atribuindu-l Împărătesei Faustina.

Nu departe, în Palazzo Nuovo care aparține Muzeelor Capitoline, se află Marforio, descoperit în Forul Roman, în secolul al 12-lea. Inițial, a fost considerat o reprezentare a râului Tibru, apoi a zeului Marte sau a Oceanului, după restaurarea sa din 1594. Așezată în fața Bisericii San Pietro in Carcere, mutată apoi, în 1588, în Piața San Marco, statuia și-a găsit localizarea finală în Palazzo Nuovo.

La vizita mea la Roma din 2007, am văzut și statuia Il Facchino sau Cărăușul, reprezentând un bărbat care cară un butoi, cu care ia apă din Tibru pentru a o vinde pe străzile Romei. Desigur, acest lucru se întâmpla înainte de repararea apeductelor romane, din ordinul papei. Aceasta pare cea mai recentă statuie vorbitoare. Ea a fost amplasată pe locul din Via Lata, în 1874. Din cauza beretei pe care o poartă personajul, unii cred că este vorba despre personificarea lui Martin Luther.

In Roma așteaptă numeroase surprize, pentru a fi descoperite de către cei care rămân acolo mai mult de trei zile.

Statue parlanti or the Talkative Statues of Rome

The talkative statues of Rome appeared during the 16^th.century, based on the peoples’discontent toward the ruling class. These are ancient statues, with unknown author. We also do not know pecisely whom they represent, there are only suppositions.

During the night, satirical verses mocking those who ruled, be it nobles or the Pope, appeared there.

There are six such statues, placed in different parts of the city. Their names are: Pasquino, Madama Lucrezia, Il Facchino, Marforio, Abbot Luigi and Babuino. Out of six, I have seen four, and I present them underneath.