Dacă vă apucă brusc, ca și pe mine, pofta de ducă și mai ales dacă stați în vestul țării, profitați de cursa WizzAir la Bergamo și petreceți acolo un sfârșit de săptămână!
Eu m-am hotărât cam cu vreo trei săptămâni în urmă, așa că – săptămâna trecută – am petrecut patru zile minunate în nordul Italiei, despre care vă voi povesti mai târziu. Oricum, acum mă pregăteam să încep a vă povesti despre Irlanda dar, aflată încă sub impresia zilelor de toamnă însorite, care au scos și mai mult în evidență patina timpului de pe clădirile vechi din Bergamo, vreau să aștern aici doar câteva sugestii pentru cine nu cunoaște încă, eventual, Italia și ar porni într-o asemenea călătorie.
Bergamo, văzut de la San Vigilio
funicularul care leagă Orașul de Jos cu Orașul de Sus
Când pornește la drum, fiecare are anumite priorități. La Bergamo veți găsi de toate: obiective culturale, artistice, turistice, mâncare specifică, modă, shopping. In plus, împrejurimile sale sunt fermecătoare! Trei lacuri, Garda, Iseo și Como nu sunt mai departe de o oră, o oră și ceva cu autobuzul sau cu trenul, așa că puteți petrece cu ușurință o zi, după placul inimii.
In cele patru zile, eu am vizitat trei locații – două pe malul Lacului Iseo, Lovere și Sarnico, a treia fiind o renumită localitate balneară, San Pellegrino.
Orașul de Sus (Citta Alta) oferă câte o surpriză la fiecare colț. Străduțe înguste, toate pavate cu pietre (atenție ce încălțăminte purtați!), biserici nenumărate, mai mari sau mai mici, încărcate cu valoroase picturi renascentiste, fântâni, mici oaze de verdeață, atotputernicele ziduri venețiene de-a lungul cărora vă puteți plimba, admirând de la înălțime Orașul de Jos (Citta Bassa) și câte și mai câte!
Nenumăratele baruri și restaurante, mici prăvălioare, cafenele și gelaterii vă îmbie să le călcați pragul.
Locuitorii sunt prietenoși, gata să vă ajute, chiar dacă nu vă prea descurcați cu italiana…nici ei nu se descurcă prea bine cu engleza dar, cu puțină bunăvoință de ambele părți, se dezleagă toate misterele.
Ca lucrurile să meargă mai bine, iată câteva sfaturi:
De la aeroport în oraș, ajungeți cam în 15-20 minute, cu autobuzul nr. 1. El oprește la Gara Centrală – Stazione (în cazul în care vreți să mergeți imediat mai departe, spre o altă destinație), în centrul orașului, la stația de funicular (funicolare) și în Orașul de Sus. Puteți să cumpărați un bilet care costă 2.10 euro și este valabil 75 de minute (timp în care puteți schimba autobuze sau de la autobuz la funicular) sau, ca viața să vă fie mai ușoară cumpărați bilete valabile 24 sau 72 de ore, cu care puteți folosi orice mijloc de transport în comun. Dacă vreți cumva să mergeți la Milano, la aeroport așteaptă autobuze care vă duc acolo, la Gara Centrală, cu doar 5 euro.
Rețineți că nu puteți cumpăra bilete la șofer. Ele se cumpără de la automate, de la Informații sau de la tutungerii (Tabacchi – notate cu T). Inainte de începerea călătoriei, validați biletul prin compostare, pe peron pentru tren sau la compostoarele din autobuz.
Dacă știți când vă întoarceți, puteți cumpăra bilet dus-întors (andate e ritorno). Pentru a vă orienta mai bine, cereți un orar (orario) al parcursului respectiv. De obicei, stația de întoarcere se află vis-a-vis de cea la care ați coborât. Stație se spune fermata și “unde este”, dove e?
In localitățile mai însemnate există câte un mic punct de informare turistică, marcat cu i, unde puteți primi o hartă gratuită (mapa) a localității și afla care sunt obiectivele interesante de vizitat.
Mâncare se găsește pentru toate buzunarele, trebuie doar să știți că cele mai scumpe sunt restaurantele (ristorante), apoi trattoria (ceva mai ieftină) și osteria (cea mai ieftină dar cu puține variante; se servesc doar gustări și băuturi). Pizza și pastele se găsesc peste tot, iar în nordul Italiei rissoto este la mare cinste. Găsiți mai puțin cartofi și mai mult mămăligă (polenta), pregătită în diverse combinații. O masă completă cuprinde antipasti, primo piato, secundo piato, însoțit de garnituri (cotorni) și salată (insalata), toate urmate de un desert (dolce). Desigur, nu sunteți obligați să optați pentru toate! Puteți alege doar ce doriți de pe meniurile bogate. Majoritatea, includ în nota de plată coperta, un fel de bacșiș, așa că italienii nu se înghesuie să lase ceva în plus și puteți proceda liniștiți așa și voi. Nici șoferii de taxi nu așteaptă vreun bacșiș,
In ceea ce privește cazarea, în Citta Alta ea nu este tocmai ieftină. In Orașul de Jos, găsiți însă un pat la un hostel, cu 20 euro/noapte.
După cum spuneam la început, Bergamo este un loc ideal pentru un city break și veți dori să mai reveniți acolo! Incepînd cu postarea următoare vă voi povesti mini-vacanța din Irlanda, apoi vă voi prezenta Bergamo și oferta sa mai în detaliu. Sper să vă facă plăcere să mă urmăriți!
trandafiri pentru voi din San Pellegrino
Choose Bergamo For A City Break
I just came back after four days in Bergamo, in Northern Italy and I confes I have been charmed by the little town! I stayed in the Citta Alta, the Upper Bergamo, and I have been everywhere. Little streets, paved with stones, a lot of churches with valuable Renascentist paintings, Venetian walls, parks and fountains, what do you not find in Bergamo?
This is the reason I recommend it for a city break, especially for those living in the West of Romania, where they can take a WizzAir flight, which take them to Bergamo in one hour and twenty minutes.
Bergamo has something for everybody, be it a cultural/artistic/touristic objective or fashion, food, shopping. Numerous ristoranti, tratoria, osteria, gelateria, cafeteria, pasticeria, etc. cater for all the cravings you may have. Prices are for different budgets. Accommodation is a little bit expensive in Citta Alta but you may find a cheaper one in the Citta Bassa. The funicolare connects the two parts of the town in no time! You even have a second funicolare to go up to San Vigilio, where the whole town is at your feet.
In the following posts I will tell you about my short vacation in Ireland (last August), and then I will present you all wonders Bergamo has to offer.
Merci pentru doza de Italia !
Cu plăcere, Dani! Să mergeți dacă nu ați fost, e o zonă încântătoare, cu multe posibilități de excursii, în toate direcțiile!
In circuitul Italia de Nord si lacurile am avut cazare 4 nopti in Bergamo si pt. mine acest oras italian, cu parfum de esenta tare, a fost “love at the first love”. Mi-a placut atat de mult ca mi-a parut atat de rau cand a trebuit sa plec. Am vizitat atat Citta Alta cat si Citta Basa atat by day cat si by night si de fiecare data a avut acelasi efect: m-a fermecat. Imi doresc o revedere cu Bergamo!
PS Astept impresiile din Irlanda dar si pe cele din Bergamo…cu mai multe amanunte.
O zi cat mai frumoasa iti doresc!
Dragă Ileana, mă bucur că avem aceeași impresie despre Bergamo!Avem de atâția ani acest zbor direct și mă întreb de ce nu m-am dus până acum?! In 7 octombrie încep povestea despre Irlanda și, la exact o lună după, în 7 noiembrie revin cu Bergamo 🙂
erata: love at the first sight! 🙂
nu mai era nevoie de erată, știam că despre asta era vorba 🙂 🙂 🙂
Nu numai ca fotografiile sunt imbietoare, dar foarte utile si informatiile completate de cuvintele necesare in italiana.
Multumesc pentru aprecieri, Rodica!
That church is very artistic and beautiful!Nice photos!
Thanks, Kumiko! The churches in Italy are all beautiful, as they have been decorated by the big masters of painting, of Rennaisance painting mostly. They all look like art museums to me.