Pura Ulun Danu sau Pura Ulundanu, indiferent cum îl ortografiezi, este un templu mai mare decât ce am văzut până acum. Mai mare și mai populat, în sensul că aici găsim și niște credincioși care se roagă. Trebuie să avem grijă să nu-i deranjăm când facem fotografii și să nu trecem între ei și zeii în fața cărora se prosternează. O fată se ține mereu după noi. Nu știe să spună decât “great meru” și să încerce să ne atragă într-o direcție anume. Fiindcă nu ne poate spune nimic altceva, ne învârtim prin curțile interioare ale templului după cum ne este voia și, la urmă, îi dăm fetei câte 10000 de rupii. Ii ia bucuroasă și dispare imediat!
pe stradă, în fața templului Pura Ulun Danu Batur
poarta despicată prin care pătrundem în templu
Am intrat în templu prin de acum cunoscuta poartă despicată, care desparte incinta sacră de lumea exterioară. Aici, e păzită de doi monștri fioroși. In prima curte ne întâmpină multe porți acoperite, meșteșugit lucrate, straturi verzi, statui costumate în pânze cadrilate și o statuie a lui Ganesha, aducătorul de prosperitate și noroc.
In curtea următoare, foarte largă, credincioșii, după ce și-au așezat ofrandele de flori și mâncare pe o masă, se roagă. Sunt foarte degajați și nu se lasă deranjați de nimic. Sunt, probabil, obișnuiți cu turiștii.
Cerul e din nou înnorat și mă tem mereu să nu ne strice ziua, ploaia. De fapt, deși norii ne-au amenințat de multe ori, nu a plouat niciodată cât am stat în Bali 🙂
Observ aici influențe din India și chiar China și mă bucur să constat că toate călătoriile mele se leagă. Mă plimb printre pavilioanele din curte, fotografiez câteva turnuri cu mai multe etaje de acoperiș și nu-mi vine să cred că sunt în Bali! Abia aștept ziua de mâine!
Bali, “The Island of Gods” 15. Pura Ulun Danu Batur, the Main Temple
The main temple at Pura Ulun Danu Batur has five courtyards. A lot of details are catching my eyes there. I even noticed Indian and Chinese influences and I’m glad that my travels became a whole. I’m glad I am in Bali and there are more days to discover this beautiful island! There is not much to write about, as I wrote more in the previous post. So, I let you to enjoy the photos!
There was no entry fee at the temple but we made a 10000 rupiah donation each, to a girl in the main courtyard.
Templul acesta pare mai ingrijit decat cel secundar;poate pentru ca este vizitat mai mult de localnici. In rest, se vad toate elementele templelor balineze. Le-ai documentat atat de amanuntit in cuvinte si imagini incat cine ti-a urmarit postarile nu le va uita curand.
Ma bucur daca am reusit sa ma fac inteleasa:) Ma gandeam ca poate cineva chiar vrea sa stie acele detalii! Templul acesta, fiind principalul este, desigur mult mai mare si cei care aleg sa-l viziteze vin aici, nu unde am fost noi prima data.
Ati putea sa-mi spuneti pe scurt programul fiecarei zile din cele 5 dedicate vizitelor?
multumesc
Carmen, trimite-mi un mail pe 2010blacksea@gmail.com si iti raspund acolo. Oricum, voi povesti aici pe blog dar mai dureaza. Prima zi este deja, cu doua postari in urma. Iti pot raspunde si la alte intrebari daca ai nevoie, pe mail.
Very pretty pictures of temples. Bali, I heard is very beautiful.
Yes, it really is, Rama! Thank you for your visit here and comment!
Superb these pictures. I’m always surprised that you see so much of the world and all so beautiful displays in your photos. Adriana wonderful and thank you for sharing eht. This is enjoying remotely:-)
Thank you very much, Helma! I wish you a Happy Easter!
Wonderful temple. These two dragons are maybe temple guardians,just like komainu in Japan.Every carving is elaborately made.It is lucky for me to see such wonderful things. Thank you,Traveling Hawk.
It is the second important temple in Bali, Kumiko!