Vi-am spus că hotelul nostru se afla la limita dintre vechi şi nou, deci nu trebuie să vă mire că alegând o străduţă veche, perpendiculară pe moderna Jinglin Rd., am ieşit – mergând pe jos – la Dajing Tower, cândva parte a zidului care înconjura Shanghaiul.

Old Shanghai

N-a mai rămas nimic din acel zid, doar acest turn, în care este amenajat un minuscul muzeu (intrarea – 5 RMB) şi o porţiune de zid de 50 m, din timpul dinastiei Qing.

Dajing Tower

Din punct de vedere administrativ, ne aflăm în Nanxi, care include şi Old Town (Oraşul Vechi), atât cât a mai rămas, precum şi faimoasa grădină YuYuan.

Shanghaiul şi-a început mersul în istorie cu 1000 de ani în urmă. Zidul care înconjura oraşul a fost ridicat în 1553, în timpul dinastiei Ming, pentru a-l apăra de invaziile piraţilor japonezi. El avea 4.8 km  lungime şi o înălţime de 8.1 m. Intrarea în oraş se făcea prin 10 porţi. Cea mai mare parte a sa a fost demolată în 1912.

Pavilionul Dajing Ge era construit deasupra zidului şi mai purta numele de Templul Guan Yu. Acesta este, în religia taoistă, Zeul Războiului dar era şi unul dintre cei mai vestiţi generali din istoria Chinei.

Cea mai mare parte a acestei zone are străzi vechi şi foarte moderne, amestecate unele cu altele. Vechile longtanguri (străduțe tradiţionale) cad pradă buldozerelor în fiecare zi şi fizionomia oraşului se schimbă rapid. Shanghaiul vechi dispare, în locul său ridicându-se zgârie nori.

zonele de demolare sunt înconjurate cu ziduri, pentru a nu se vedea înăuntru

în construcții se folosesc schele din bambus

Art Nouveau în Old Town

Nu mergem însă mai departe până nu vizităm Templul Norilor Albi (taoist) sau Baiyun Guan, aflat chiar lângă Dajing Ge. Biletul de acces costă 10 RMB. Templul se poate vizita între orele 8-16.

Baiyun Guan este cel mai mare şi mai important templu taoist din Shanghai. In vremea dinastiei Qing, în 1882, s-a construit aici palatul Lei Zu care, în 1888, a fost redenumit Baiyun Guan. Locaţia originală a fost alta, templul fiind mutat aici în 2006. Nici el nu este original, fiind reconstruit în 2004. Ca şi în cazul multor alte temple, originalul a fost demolat în timpul Revoluţiei Culturale. In templu se păstrează importante scrieri taoiste, o copie a acestora fiind în posesia templului cu acelaşi nume din Beijing (articolul despre acest templu îl găsiţi aici).

La intrare ne întâmpină Wang Shan, care păzeşte Cerul şi Pământul, respingând Răul. Cei patru Gardieni Cereşti se află, câte doi, de o parte şi de alta a sa. Acelaşi model se regăseşte în toate templele, doar forma de reprezentare este alta.

Templul Norilor Albi, Shanghai

Wang Shan

Gardienii Cerești

In taoism există o multitudine de zeităţi, fiecare având o responsabilitate precisă. Muzică, cântece, procesiuni de călugări, alcătuiesc serviciul religios, foarte ritualizat. Impăratul Suprem de Jad, regele tuturor zeităţilor, care stăpâneşte asupra a tot şi toate, a Binelui şi Răului, stăpânul cerului, are pe lângă el pe cei 60 de zei ai timpului.

Impăratul de Jad

zeii Timpului

După ce vizităm templul, rămânem în zonă pentru a vizita Bazarul din Oraşul Vechi, un spaţiu super-turistic şi apoi, evident, Grădina YuYuan. După cum vedeţi, puteţi petrece aici o zi întreagă.

Dacă veniţi din alte zone ale oraşului, vă sunt de folos staţiile de metrou Laoximen (liniile 8 şi 10), Yuyuan (linia 10)  şi Dashijie (linia 8), aceasta din urmă pentru Dajing Tower.

 

Dajing Tower – What Is Left Of The Old Wall Of The Town And A Taoist Temple

Today we went in Old Town. Dajing Tower, at walking distance from our hotel, is all that is left from the ancient wall which surrounded the town since 1553, during the Ming dynasty. The wall was 4.8 km long and 8.1 m high and had 10 gates. It was demolished in 1912.

Nearby, The Temple of the White Clouds or Baiyun Guan, is the most important Taoist temple in Shanghai.

The old houses are disapearing, a lot of modern building are in construction. Here, in the Old Town of Shanghai the tourist can also visit the Bazaar and the famous YuYuan Garden. There are also a lot of temples.

 To reach this part of the city Laoximen, Yuyuan and Dashijie metro stations are useful.