La vremea călătoriei mele în RDG nu aveam internet și nici multe alte surse de informare. De aceea, ceea ce știam despre Erfurt, era faptul că acolo există un centru important de cultivare a florilor și de producere a semințelor, deci, după logica mea trebuia să existe și un parc frumos, nu? In plus, în apropiere, puteam vizita Castelul Wartburg și orășelul lui Goethe, Weimar. Asta a fost suficient ca să includ și Erfurt în itinerarul meu.

Erfurt

Aflat la 150 km nord de Nuremberg, Erfurt a fost fondat în 742 în bazinul râului Gera și este capitala Thuringiei. Una dintre personalitățile ilustre, legate de istoria orașului, este Martin Luther, care a urmat aici universitatea și apoi a trăit ca și călugăr. El numea Erfurtul “un oraș al turnurilor“, datorită numărului foarte mare de biserici (36) și mănăstiri (15) aflate în zonă. Tot din acest motiv orașul a mai fost denumit și “Roma Thuringiei“. Impresionantul ansamblu arhitectural, format din Catedrala Sf. Maria și biserica Sf. Sever, este unic în Europa.

Catedrala Sf. Maria (stânga) și Biserica Sf. Sever (dreapta)

In numeroase piețe ale orașului s-a păstrat aspectul medieval al caselor, unele construite în stilul Fachwerk, binecunoscut din alte orașe germane. Cea mai frumoasă piață, unde se află și Primăria veche, este Piața de Pește (Fischmarkt).

Fischmarkt, Erfurt

Vechea Primărie din Erfurt

Mi-a plăcut mult să mă plimb pe străzile orașului, într-o lume cu totul alta decât cea de acasă!

Poșta Centrală (Hauptpost), Erfurt

In afară de biserici, Erfurt este cunoscut și pentru podurile sale. Nu mai puțin de 142 de poduri se arcuiesc peste apele Gerei. Cel mai cunoscut însă, adevărată emblemă a orașului este Podul Negustorilor (Kramerbruecke), un pod peste un canal al Gerei, care poartă pe el cel mai lung șir de case locuite din Europa.

Kramerbruecke, Erfurt

In parcul Institutului de Cercetări pentru Producerea Semințelor am admirat diversitatea de forme și culori, am inhalat parfumul lor și m-am bucurat de liniște și ciripitul păsărilor, într-o oră idilică.

O altă zi am dedicat-o Weimarului, purtându-mi pașii prin aceleași locuri ca și Goethe dar, din păcate, nu am de acolo niște fotografii prea reușite.

In Eisenach, am vizitat Castelul Wartburg, protejat de UNESCO. Aici, în acest impunător edificiu ridicat în secolul al 11-lea pe o stâncă, la 220 m înălțime, Luther a tradus în numai 11 săptămâni, din greaca veche în germană, Noul Testament, schimbând cursul dezvoltării spiritualității europene și nu numai.

Castelul Wartburg, Eisenach

Aici se încheie povestea zilelor petrecute, cu aproape trei decenii în urmă, într-o țară pe care o invidiam pe atunci pentru standardul său de viață, de care nu ne-am apropiat nici pe departe, nici acum…Sper că v-am convins că și această parte a Germaniei merită a fi vizitată, mai ales că acum totul a fost, desigur, renovat și reconstruit în stil nemțesc:)

Erfurt, “Thuringian Rome”

All I knew about Erfurt when I went there was that it is an important center for producing flower seeds and that, being there, I may visit Goethe’s town Weimar, and the Wartburg Castle, in Eisenach.

I was delighted to discover a beautiful town, with medieval houses, an unique architectural ensemble (St. Mary’s Cathedral and St. Severus Church), the longest row, in Europe, of inhabited houses on a bridge, a beautiful garden and much more.

Here ends my presentation of a trip I made almost 30 years ago, in the former Democratic Republic of Germany. I invite you to go there and visit because now, after reunification, it is certainly worth to be seen.