O vizită la Grădina YuYuan face parte obligatoriu din itinerarul oricărui turist care vizitează măcar 2-3 zile Shanghaiul. Cel puţin aşa spun toate ghidurile turistice, aşa prevăd toate excursiile organizate din oraş. Mediatizarea pentru această grădină este maximă!

 intrarea în Grădina Yu Yuan

La Grădina Yu Yuan ajungi cu linia 10 de metrou, ieşirea 1. Ea este deschisă zilnic, între 8.30 – 16.45 şi biletul de intrare costă 40 RMB. Pensionarii şi alte categorii care se bucură de reducere plătesc 20 RMB. Pentru asta trebuie să aveţi cu voi paşaportul.

Mai întâi aş scrie (pentru cei care nu ştiu) câte ceva despre elementele caracteristice unei grădini chinezeşti. Aţi mai văzut, poate, la mine pe blog, grădini japoneze sau coreene, care sunt diferite de cele chinezeşti.

Apa, pietrele şi plantele sunt elementele importante aici.

Apa simbolizează elementul feminin al Universului (yin) şi apare în grădini sub formă de lacuri, iazuri, cascade sau mici râuri. Poduri arcuite sau în zig-zag, din lemn sau piatră, le traversează, oferind unghiuri diferite pentru a admira peisajul. Uneori, mici insule, fie şi numai sub forma unei stânci singulare, răsar din lac sau iaz. Apa este şi oglindă pentru copaci sau o clădire de pe mal, nori sau peisajul înconjurător. Peştii coloraţi, choi, anume crescuţi în apa iazului, sunt un element de divertisment pentru oamenii care îi hrănesc şi îi admiră.

Prezenţa pietrei este obligatorie, alcătuind “scheletul” grădinii. Se construiesc mici dealuri şi grote artificiale, se amplasează roci de forme neobişnuite în anume locuri, se scriu pe ele versuri sau cugetări aparţinâd unor mari oameni din istoria Chinei.

Plantele sunt aranjate cât mai natural, neurmând desenul precis al grădinilor franţuzeşti sau planul voit anarhic al celor englezeşti. Grădina apare ca un colţ de natură. Se folosesc arbori, arbuşti, flori perene şi anuale. Arborii precum cireşul, prunul, caisul, piersicul, care înfloresc minunat primăvara, sunt foarte apreciaţi. Bambusul, laolaltă cu ienuperul chinezesc care atinge vârste matusalemice, impresionează în aceste grădini. Lotusul, bujorul arbustifer şi crizantema, rhododendronul şi azaleea fac parte dintre preferate.

In afară de aceste elemente naturale, grădina chinezească are pavilioane împodobite cu scroll-uri, picturi pe bambus sau hârtie de orez, vase şi vaze ornamentale, mobilă chinezească, chioşcuri – loc de întâlnire sau reverie, ziduri şi porţi de diverse forme, care împart grădina în spaţii bine definite. De multe ori îşi află loc în grădină şi un templu.

Atunci când este nevoie ca lemnul să fie vopsit, se preferă roşu, culoarea prosperităţii, abundenţei şi fericirii.

Grădinile sunt loc de plimbare, de admirat florile de sezon sau culorile toamnei, de practicat tai-chi.

In mare şi fără pretenţia de a fi epuizat un subiect atât de vast şi specializat, cam aceste lucruri se pot observa când vizitezi o grădină chinezească.

Shanghaiul şi împrejurimile sale abundă în grădini, multe dintre ele, clasice. Dintre acestea se remarcă aşa-numitele cinci grădini clasice din Shanghai: YuYuan sau Yu, Guyi sau Yi, Qiuxia, Zuibaiki şi Qushui. Eu le-am vizitat pe primele patru şi vi le voi arăta, pe rând, aici.

Pan Yunduan, un înalt funcţionar guvernamental din timpul dinastiei Ming a construit grădina – nu prea mare, aprox. 2 ha – pentru bătrânii săi părinţi, în 1577. După moartea acestora, ea a fost neglijată, părăginindu-se. Au cumpărat-o nişte negustori bogaţi în 1760 şi au petrecut peste două decenii pentru a o reface dar a fost complet distrusă în timpul Războiului Opiului. Ceea ce se poate vedea astăzi, a fost refăcut în anii ‘50. Numele grădinii înseamnă, în traducere literară, Grădina Fericită.

Imediat în apropierea intrării te întâmpină Marea Rocărie, având 14 m înălţime, 40 m adâncime şi 60 m lăţime. Se spune că în trecut se puteau vedea din vârf bărcile de pe Huangpu.

spre intrarea în rocărie

Observaţi elementele de care aminteam mai sus:

Porţi de diverse forme şi ziduri:

Apă, poduri, combinate cu piatră:

Chioşcuri:

Pavilioane:

Turnul Fericirii

Folosirea pe scară largă a bambusului:

Uneori zidurile sunt împodobite cu ferestre artistic executate sau cu câte o sculptură, ca acest faimos dragon din Grădina YuYuan:

Alt punct de atracţie, mai ales fotografică, sunt diversele detalii arhitecturale ale construcţiilor:

YuYuan este ultima şi cea mai mică dintre grădinile pe care le-am vizitat şi, sincer, nu a fost preferata mea, cu toate superlativele pe care le-am citit despre ea.  Alţii au, cu siguranţă altă părere.

Yu Yuan Garden, Shanghai

You may reach Yu Yuan Garden by number 10 metro, Yuyuan Station. It is situated in Old Shanghai and there are other visit objectives there.

Yu Yuan is one of the five classical Chinese gardens in Shanghai, along with Guyi or Yi, Qiuxia, Zuibaiki and  Qushui.

 The garden is open daily between 8.30-16.45, and the entrance ticket costs 40 RMB.