Ați văzut deja în postările anterioare despre Frankfurt ce zile frumoase de toamnă am prins la acolo, anul trecut. De aceea, am profitat de faptul că aproape de hotelul la care m-am cazat, în micul Parc Bethmann, există o grădină chinezească, înființată în 1989 .și am dat o fugă să respir un aer altfel și să-mi încarc bateriile cu liniștea pe care ți-o dă o astfel de grădină.

intrarea în Grădina Chinezească din Bethmannpark, Frankfurt am Main

Probabil grădina este frumoasă în orice anotimp dar acum, toamna, jocul culorilor este minunat! Spre surprinderea mea, deși se apropia ora închiderii, erau încă vizitatori în grădină.

Nu aveam mult timp la dispoziție, așa că trebuia să mă grăbesc cu fotografiile.

Spațiul fiind mic, s-au adunat laolaltă pavilioane, un coridor acoperit, ferestre ce oferă unghiuri diferite pentru a observa grădina, un iaz cu pești și – neapărat – o mica insula, podul traditional din piatră, arcuit (partea original a grădinii), o mică cascadă, felinare din piatră, pâlcuri de bambus, adică toate elementele constitutive ale unei grădini autentice chinezești.

Am încercat să le surprind pe toate, pentru a vi le oferi aici, pe blog. Mai mult, nu am ce să comentez. O asemenea grădină se simte cu sufletul.

Autumn Silence in the Chinese Garden

A Chinese garden was constructed in Bethmannpark in 1989. This place was very near my hotel in Frankfurt, so I took the opportunity to visit. The autumn colors blended wonderfully, and there were people in the little garden, enjoying the landscape. It is a suitable place for relaxation amid nature.