Am fost la Sibiu de mai multe ori, în scurte excursii, ultima dată atunci când se pregătea să devină Oraș Cultural European și era în întregime un șantier, așa cum este Timișoara astăzi. Imi doream să îl văd cu casele restaurate dar n-am avut ocazia până acum, când la sfârșit de aprilie l-am vizitat împreună cu o prietenă venită din străinătate.

Vremea n-a ținut cu noi. A fost înnorat tare și a mai și țârâit din când în când. Ochiurile acoperișurilor se uitau cam chiorâș la noi dar asta nu ne-a împiedicat să ne plimbăm prin Piața Mare, Piața Mică, Piața Huet și Orașul de Jos.

Piața Mică, Sibiu

S-a scris mult despre Sibiu pe blogurile românești și n-aș vrea să vă mai plictisesc cu aceleași informații, pe care le puteți găsi pe internet. Voi puncta doar, cu ajutorul fotografiilor, locurile prin care am trecut.

Ne-am cazat la o azvârlitură de băț de Piața Mare, așa că, firesc, plimbarea noastră a început acolo: Turnul Sfatului, Primăria, Muzeul Bruckenthal, Casa Albastră, Biserica romano-catolică.

Piața Mare, Sibiu

Biserica romano-catolică, Sibiu

Muzeul Bruckenthal, Sibiu

Casa Albastră, Sibiu

Primăria și Biserica romano-catolică, Piața Mare, Sibiu

Turnul Sfatului, Piața Mare, Sibiu

Ne-a plăcut că în Piața Mică nu se înghesuie prăvăliile, ci cafenelele și restaurantele care, de pe terasele lor, îi lasă pe turiști să admire în voie clădirile din jur. Aici, Podul Minciunilor completează peisajul urban, adăugând acea necesară notă anecdotică. Două muzee, cel Etnografic și cel al Farmaciei aduc și aportul informativ.

în Piața Mică, Sibiu

Turnul Sfatului, văzut din Piața Mică

Podul Minciunilor, Sibiu

Muzeul Farmaciei, Sibiu

In imediata apropiere, în stânga Podului Minciunilor, cea mai romantică zonă a Sibiului, Piața Huet, ne întâmpină cu schele în jurul Bisericii Luterane și cu flori ude de liliac în curtea caselor. Miroase a proaspăt după ploaie. Un copac al breslelor stilizat (2004) și intrarea în Pasajul scărilor ne atrag atenția.

Aici, în Piața Huet, se află localul cu nume evocator, Cafe Wien, de pe a cărui terasă admirăm de sus,Orașul de Jos, înainte de a porni într-acolo prin Pasajul Scărilor.

   Orașul de Jos

Inainte de a coborî pasajul pentru a ajunge în Orașul de Jos, am zăbovit puțin la o mică cafenea – așa ne indică și numele, Kleines Cafe – cea mai simpatică pe care am găsit-o în Sibiu! Și probabil cea mai mica! Un rol deloc neglijabil în dobândirea acestei impresii l-a jucat și tânăra studentă în ultimul an al Facultății de Științe Economice, specializarea Turism, care ne-a dovedit că are reale înclinații pentru munca cu oamenii:)

da, aici se află Kleines Cafe și boutique hotelul Huet, Sibiu

mi se pare că are dreptate iepurașu’

amfitrioana noastră

In Orașul Vechi, clădirile sunt mai puțin dichisite decât în centru și poate de aceea, mai autentice. Printre zidurile unele scorojite, altele restaurate, rămânem cu imaginea Catedralei Ortodoxe și cu însuși Pasajul Scărilor, renovat și de aceea deloc la fel cu cel din amintirea mea…

Din zidul de apărare al fostei cetăți au mai rămas în picioare doar trei bastioane, care se înșiră într-un parc, de-a lungul Bulevardului Corneliu Coposu.

Cam asta a fost ceea ce am văzut într-o zi de plimbare. Dacă nu ați fost încă la Sibiu, treceți-l neapărat pe lista voastră de destinații! E foarte potrivit pentru un city break și vă va învălui în aerul său medieval, chiar dacă veți avea nevoie de umbrelă.

Clouds, Roofs and a Small Café, in Sibiu

Sibiu, a city in Transylvania, was Cultural European City in 2007. It is a well-known place for many Romanians, who are attracted by the medieval atmosphere of the town. The main places are The Great Square, The Small Square, and The Huet Square. A well endowed art museum – The Bruckenthal Museum – , other museums too, old houses, churches belonging to different religions, old towers, restaurants and cafes, parks, many hotels and guest houses, all are motives to come and see these wonderful town. And   if it is like this in the photographs done with clouds and dull light, you can imagine how it looks when the sun shines! Come to Sibiu and you will not regret!