O vizită la Ostrov Tumski, în Wroclaw, te trimite înapoi în timp. Prima aşezare a apărut aici în secolul al 9-lea. In jurul anului 1000 s-a ridicat biserica episcopală, centrul spiritual al actualului oraş, iar ducii Piast şi-au avut aici reşedinţa în sec. al 13-lea.
Ostrov Tumski înseamnă “Insula Catedralei” şi a existat într-adevăr o insulă între braţele Oderului dar, în sec. al 19-lea un braţ a fost umplut şi de atunci locul este ataşat de oraş prin poduri, precum Most Piaskowy (Podul de Nisip). Acesta a fost construit în 1154, ca pod de lemn, fiind cel mai vechi pod din Wroclaw. El era parte din Drumul chihlimbarului, care lega Marea Nordului de Viena şi, de acolo, de Veneţia. Abia în 1861 a apărut podul construit de E. Uber, care îţi deschide primele privelişti spre insulă dar şi spre oraş. Podul se află foarte aproape de Piaţa Acoperită (Hala Targova) şi îţi prilejuieşte şi o ocheadă aruncată spre Ossolineum sau Biblioteka Ossolinskich, altă clădire istorică a oraşului.
Most Piaskow, Ostrov Tumski, Wroclaw
Iniţial mănăstire augustină, biblioteca este faimoasă pentru manuscrisele din perioada Iluminismului, pe care le adăposteşte. Puteţi intra pentru câteva minute în frumoasa curte interioară, să vă adăpostiţi de căldură, înconjuraţi de vegetaţie.
Imediat după ce treceţi podul, în dreapta se înalţă Biserica Sfânta Maria de pe Nisip, construită în sec. al 9-lea, în stil romanesc. Ea este închisă dar în partea laterală, spre Podul Tumski, puteţi admira o icoană veche, din secolul al XVI-lea.
Biserica Sfânta Maria de pe Nisip, Ostrow Tumski, Wroclaw
Urmează Podul Tumski, construit în perioada 1888-1892, plin de lacătele îndrăgostiţilor care au trecut pe aici. Podul este străjuit de statuile Sf. Hedwiga, patroana Sileziei şi a Sf. Ioan Botezătorul, patronul Wroclawului, care aparţin sculptorului G. Grunenberg (1893).
Sfânta Hedwiga, patroana Sileziei
Sf. Ioan Botezătorul, patronul Wroclawului
După ce trecem podul, ne aflăm pe strada Katedralna care, după cum îi indică numele, ne va conduce spre catedrala oraşului. Aici avem ocazia să mai vedem lămpi cu gaz, care încă funcţionează şi sunt aprinse manual, în fiecare seară.
Nu ne îndepărtăm prea tare, nu înainte de a vizita Biserica dublă Sfânta Cruce şi Sf. Bartolomeu. De ce dublă? Fiindcă, în mod neobişnuit, o biserică a fost construită peste alta, aşa că – dacă vrei să le vezi pe ambele – spre una urci, spre cealaltă cobori. Este poate printre puţinele biserici de acest gen din Europa. Constructorul său este Magister Lapida Wilancius. Biserica a fost terminată în 1295, consfinţind sfârşitul disputei între Ducele Henry IV şi episcopul Thomas II. Turnul înalt de 70 m al bisericii se vede de departe. In mica piaţă din faţa bisericii se înalţă statuia Sf. Nepomuk, care datează din 1732. Biserica de jos poate fi văzută doar prin poartă. Oricum, mirosul de igrasie şi stătut pe care îl emană nu este prea îmbietor. Legendele legate de dubla biserică dar şi de statuia lui Nepomuk, le veţi afla în articolul următor.
Biserica dublă Sfânta Cruce şi Sf. Bartolomeu, Ostrow Tumski, Wroclaw
Strada Katedralna are mai multe clădiri vechi, frumoase, între care se numără cea care adăposteşte Arhidioceza oraşului sau reşedinţa episcopului.
reședința episcopului, Wroclaw
Catedrala gotică Sf. Ioan Botezătorul este una dintre imaginile emblematice ale oraşului. Ceea ce putem vedea astăzi, este a patra sa formă. Construcţia a început în 1244 şi a continuat timp de cinci (!!) secole. A fost prima construcţie din cărămidă roşie, din Polonia. Intrarea principală este un frumos portal renascentist, din piatră. Piesele sale de rezistenţă sunt altarul, pictat în 1522 şi cea mai mare orgă din Polonia. Cu 5 zloţi puteţi urca cu liftul într-unul din turnurile sale, pentru a vă bucura de o frumoasă panoramă a insulei. Catedrala este deschisă zilnic între 10-16 şi dumineca între 14-16. Ca şi în celelalte biserici poloneze şi aici se recomandă turiştilor să se abţină de la vizite în timpul slujbei.
Pe o străduţă laterală, lângă Catedrală, se află mica Biserică Sf. Giles ( Itziego), care şi-a păstrat stilul romanesc, original.
Biserica St. Giles, Ostrow Tumski, Wroclaw
Biserica este legată de clădirea următoare printr-un arc din cărămidă roşie, locul unei alte legende din Tumski Ostrov.
Nu departe de aici se află Grădina Botanică (link), despre care vi-am povestit deja. Ca să ajungi acolo, trebuie să treci pe lângă clădirea Muzeului Arhidiocezei Wroclaw, un palat din cărămidă roşie.
Dacă ne întoarcem de aici şi, traversând din nou Podul Piaskowy, ne îndreptăm spre oraş, avem prilejul să vedem Biserica Sf. Vincenţiu, fostă greco-catolică şi acum ucraineană şi, puţin mai încolo, fosta Mănăstire a ursulinelor, transformată acum în gimnaziu.
Biserica Sf. Vincențiu, Wroclaw
Pe insulă sunt mai multe poduri, există şi clădiri locuite şi parcuri, aşa că te poţi relaxa şi petrece aici chiar şi o zi întreagă…dacă dispui de timp.
Podul Mlynski, Ostrow Tumski, Wroclaw
Tumski Ostrov, Wroclaw – A Place Of Spiritual Pilgrimage And Relaxation
Ostrow Tumski is the beginning point of Wroclaw’s history. The name means Cathedral’s Island because this is the place where you find the Cathedral in Wroclaw. There are many churches here but also many bridges, cionnecting different parts of the island. A visit on Ostrow Tumski means a spiritual pilgrimage but also an opportunity to admire the skills of the masters who built, painted and adorned all these churches. There are aklso parks were you may relax on the island.
Frumoase biserici; sunt mărturii ale unui popor credincios şi evlavios. Impresionează şi faptul că toate clădirile din insulă sunt atât de bine întreţinute. Chiar nu ştiam ca Wroclaw-ul este o bijuterie de oraş atât prin partea lui veche, cât şi prin cea modernă.
Nici eu nu ştiam până la viizita asta 🙂
Wow,such a wonderful place!
Beautiful sceneries,and Cathedral is stunning.
The river is beautiful,too.
Yes, Kumiko, it is a very nice place and also very interesting. On Sept., 20, you may see here, on my blog, Ostrow Tumski in Poznan, and make a comparison, may be.