Am vizitat acest complex pentru a invata ceva despre Naqshbandiyya, unul dintre cele mai importante ordine Sufi ale Islamului. El a fost fondat in 1380, iar fondatorul sau este Baha-ud-Din Naqshband Bukhari sau seicul Naqshband.
Nu voi intra in detalii despre viata sau invatatura sa, auzite de la ghidul nostru. Cei interesati, pot gasi destule pe internet. E suficient sa spun ca…
Nu voi intra in detalii despre viata sau invatatura sa, auzite de la ghidul nostru. Cei interesati, pot gasi destule pe internet. E suficient sa spun ca scoala si moscheea de aici devenisera cel mai mare centru de cultura islamica din Asia Centrala. Dupa peste 60 de ani sub dominatie sovietica, centrul a fost renovat si redeschis relativ recent.
intrarea in Complexul Baha-ud-Din Naqshbandi
Seicul este inmormantat in gradina sa, dupa cum a dorit. Deasupra mormantului, la cca. 200 de ani dupa moartea sa, Hanul Abdulaziz a ordonat construirea unei platforme din marmora alba, realizand astfel un edificiu impresionant. Numerosi credinciosi se roaga aici, inchinarea la mormantul lui Naqshbandi fiind considerat un act de mare piosenie.
mormantul lui Naqshbandi
De asemenea, la resturile dudului sfant, plantat de catre fondatorul ordinului, oamenii se roaga si-si exprima diverse dorinte, cu credinta ca ele se vor indeplini. Lucrul acesta nu prea corespunde preceptelor Coranului, dupa cum sublinia in repetate randuri ghidul, deoarece nu te poti ruga decat lui Alah, singurul in masura sa infaptuiasca ceva. Oamenii insa, ca peste tot in lume, isi
agata sperantele de orice…
inconjurand dudul sfant al lui Naqshbandi
Tot aici se afla o necropola unde sunt inmormantate multe alte persoane de seama, asa ca e un adevarat loc de pelerinaj. Atmosfera este una spirituala, de reculegere, turistii fiind foarte putini.
Ceea ce impresioneaza pe profan este maiestria artistica a constructiei. Ne-am obisnuit deja cu terasele deschise, sprijinite pe stalpi din lemn (ayvan). Tavanele sunt aici splendid decorate si colorate.
Reflectiile in apa micilor bazine, ratele care innoata libere, cupolele, usile din lemn frumos sculptate, toate te incanta. Daca la acestea adaugi fizionomiile oamenilor si rochiile colorate, ai de ce te bucura!
in curtea complexului
On the Silk Road in Uzbekistan 26. The Baha-ud-Din Naqshbandi Complex
We have visited this complex in order to learn something about Naqshbandia, one of the important Sufi order of the Islam. It was founded by Baha-ud-Din Naqshband Bukhari or Sheick Naqshband, on 1380. In time, the school and the mosque have become a great center of the Islam culture in Central Asia. The Sheick has been burried here, in his garden. More than 200 years after his death, the Khan Abdulaziz ordered the construction of a marble platform over his tomb. This became a place were people come
to pray, considered a holy place. So is also the remains of the muellberry planted here by Naqshbandi. People walk in circles around it, praying and believing their wishes will come true. Our guide emphasized that this is wrong, because only Alah can grant one’s wishes, not an object or even a holy man.
The visitor is impressed here by the beautiful ceilings, the reflections in the small ponds, the women’s colorful dresses, the cupolas.
Wow, nici sa-l citesc nu pot, numele complexului, dar mai sa-l pronunt 🙂 Splendide decoratiunile cu accente albastre ! Deci si in Asia se venerau copacii … istoria antica e plina de astfel de exemple.
Asa e, Dani. Doar daca ne gandim la dafinul din Grecia, nu? 🙂 Multumesc pentru comentariu!
The tile work and colors are lovely.
Yes, excellent craftsmanship there!
Cel mai mult imi place lebafa ..
Restul reconfirma gustul rafinat al uzbeciilor.
Multumesc, cartim! Ma bucur ca-ti place Uzbekistanul.
My compliments for your new ‘home’ and layout! I was obviously taken by the gorgeous carpeted round bench!
Thank you, VP! My daughter helped a lot.
I was sure you will like the bench, and I took the photo special for you! I’ll mail you the details.
Very nice traveling Hawk,
Your photos are also very nice and clealy. I’ll link right here into my bloglist 🙂
Greetings Helma
I can no longer use the translator what it sends the respons not. I must now respons in Duch, then sends the respons thougt.
All right, Helma! My daughter will try to translate your comments for me. She took some Dutch classes:)
Thanx :-))))
You are welcome!
Merry Christmas!