Inainte de a trece podul spre Tumski Ostrov, veţi vedea, în Wroclaw, această clădire:
hală istorică din Wroclaw, faţada
Dacă aveţi timp şi vă plac pieţele, opriţi-vă puţin!
Piaţa (Hala Targova) a fost construită când Wroclaw (Breslau) făcea parte din Germania. Arhitectul Richard Pluddemann a construit-o între 1906-1908, pe ul. Piaskowa, cum altfel decât în stil Art Nouveau?! Fiindcă m-am declarat de multe ori o admiratoare a acestui stil, caut întotdeauna pe internet, înainte de a pleca de acasă, ce pot vedea în zonele în care mă duc. Ştiam, deci, de existenţa pieţei şi am avut grijă să o văd de jur împrejur.
partea din spate a halei
Hala se află nu departe de piaţa centrală a Oraşului Vechi (Rynek) şi a fost construită cu scopul de a sistematiza comerţul stradal. De aceea, după terminarea construcţiei, toate pieţele din împrejurimi au fost mutate acolo.
Fiindcă războiul nu a afectat prea mult această clădire, a cărei ultimă renovare a avut loc între 1980-1983, piaţa funcţionează aici şi în zilele noastre.
Inovaţia utilizată la această construcţie a fost betonul armat, din care sunt construite arcele interioare de susţinere, proiectate de către Friedrich August Kuster.
Ca la orice piaţă, poţi găsi aici o mare varietate de legume şi fructe proaspete, flori dar şi standuri de măcelărie şi brutărie precum şi altele, necesare într-o gospodărie. Chiar şi un punct de schimb valutar (kantor) găseşti aici!
După cum vedeţi, oferta e într-adevăr bogată, nu poţi pleca cu mâna goală, iar nouă ne-au făcut cu ochiul căpşunile.
Hala este deschisă zilnic între 8-19 şi sâmbăta între 9-15. Dumineca este închis.
Let’s Go To The Market In Style, In Wroclaw!
The market hall (Hala Targova) was built in Wroclaw when it belonged to Germany. The architect was Richard Pluddemann, and the construction period 1906-1908. The market is on ul. Piaskowa and it is a fine example of industrial Art Nouveau. Reinforced concrete was firstly used here for the arches which sustain the roof.
Fresh fruits and vegetables, flowers and other products necessary in a household, you can buy here daily between 8-19, and on Saturdays between 9-16. The market hall is closed on Sunday.