Nu aveam în plan să vizitez Tübingenul acum, iarna, ci mai spre primăvară. Când am citit însă că aici se organizează, doar în a treia săptămână de Advent, un târg de Crăciun de trei zile, m-am hotărât imediat.

Tübingen –  case pe malul Neckarului și Turnul Holderlin în prim plan

Am parcurs cu trenul cei 30 de km care despart orășelul, de Stuttgart. După cum mă așteptam, a fost foarte aglomerat. Toată lumea dorea să vadă târgul de Crăciun!

Fondat în anul 1078, orașul Tübingen este locul în care se află una dintre cele mai vechi și prestigioase universități din Germania, înființată în anul 1477. Cei peste 20000 de studenți dau localității un aer tineresc.

In Orașul Vechi te poți plimba pe încântătoare străduțe întortocheate, pavate cu pietre, unde te privesc ochii caselor construite cu lemn (fachwerk). Multe sunt așezate în pantă și trebuie să urci sau să cobori trepte ca să le parcurgi. In centru, Primăria construită în 1435 în stil Renaștere și apoi lărgită, cu pereții exteriori pictați și un vechi ceas astronomic (1511), cu cifrele și arătătoarele aurite și fântâna din fața sa îți atrag atenția, fîcându-te să zăbovești mai mult aici. Întreaga piață (Marktplatz) reprezintă un ansamblu de case medievale foarte bine conservate.

coloană pe fântâna din Holtzmarkt

Primăria (1435)

Fântâna lui Neptun (originală – 1647; forma actuală, reconstruită 1947)

In apropiere se află și câteva biserici: Catedrala (1470-1493, gotic târziu), Biserica Sf. Gheorghe (1470, stil gotic, inițial catolică, apoi, din 1534, protestantă, din 1537 loc de înmormântare pentru ducii de Wurttemberg) și Biserica Sf. Ioan Evanghelistul (1875-1878, fostă biserică a garnizoanei din oraș). In Biserica Sf. Gheorghe am urmărit o parte dintr-un concert de colinde de Crăciun, al elevilor din Tübingen.

Catedrala (Stiftkirche, 1470-1493)

Biserica Sf. Ioan Evanghelistul 1875-1878)

Biserica protestantă Sf. Gheorghe (1470)

cor de copii, interpretând colinde de Crăciun

Cuvântul de ordine al târgului de Crăciun din Tübingen a fost “handmade” Dacă aveai suficientă răbdare să cercetezi pe îndelete tarabele, puteai găsi aici daruri de Crăciun originale. N-am ce să vă povestesc prea mult despre târg. Priviti fotografiile și veți ști cam ce se găsea mai interesant pe acolo. Mărturisesc că mie nu mi-a plăcut atât amar de lume la un loc dar, de dragul orășelului fundal al târgului, am suportat cu stoicism. Am mai evedat din când în când pe străduțe laterale, care m-au umplut de încântare. Un orășel din povești, în care mi-ar plăcea să revin în zile calde.

Pe fondul acestui orășel și târg de Crăciun ca în povești, vă doresc tuturor un Crăciun minunat!

 

Tübingen, A Fairy Tale Little Town, With A Three Days Christmas Market

I didn’t plan to visit Tübingen right now but when I read that it will be organised an only 3 days Christmas Market, during the third Advent week, I decided quickly. Old Tübingen is a medieval market town which lies 30 km from Stuttgart. The streets are narrow and cobbled, and the houses are amazingly well preserved. It looks like a place from a fairy tale. There are 3 churches in the center of the town, and a beautifully decorated town hall.

The main rule of the Christmas market here was “handmade”. A lot of things catched my eyes there and you can see the results in my photos. Enjoy!

I wish you all a Merry Christmas!