După cum ați văzut, muzeele nu sunt tocmai ieftine la Roma. Așa că, dacă ai ocazia să vezi gratis una dintre capodoperele marelui renascentist care a fost Michelangelo, nu mai sta pe gânduri! Mai ales că Biserica San Pietro in Vincoli este chiar în centru, stația de metrou cea mai apropiată fiind Cavour, pe linia B.

Vorbim despre o biserică catolică în care nu vezi, de obicei, asemenea lucrări ca și în basilica minoră pe care vă propun să o vedeți alături de mine.

Construirea bisericii a fost ordonată de către Împărăteasa Licinia Eudossia, soția lui Valentinian al III-lea și de aceea mai este cunoscută și sub numele de Basilica Eudossiana. San Pietro in Vincoli a fost construită în 442, pe locul unei case romane și al unei alte biserici.

Cele două atracții principale pentru turiști sunt Moses al lui Michelangelo și lanțurile despre care se spune că l-ar fi înlănțuit pe Sf. Petru. Acestea din urmă sunt expuse într-o casetă din sticlă, sub altar. Mama Eudosiei, Împărăteasa Elia Eudocia a primit de la Patriarhul Ierusalimului, Giovenale, lanțurile cu care a stat legat acolo Sf. Petru. I le-a dăruit apoi fiicei sale din Roma. Aceasta, a vrut să i le doneze Papei Leon cel Mare, care le avea deja pe cele care au înlănțuit sfântul în Închisoarea Mamertină din Roma. Un miracol s-a săvârșit când acesta a atins cele două lanțuri, unul de altul și ele s-au lipit imediat! Biserica a fost construită pentru a serba acest miracol, care i-a dat și numele (vincula în latină înseamnă lanț)

Acolo, în stânga altarului, se află și splendida orgă din secolul al XVII-lea.

In anul 680, drept mulțumire pentru încetarea epidemiei de ciumă, a fost construit în biserică mozaicul Sf. Sebastian. Este o imagine rară a sfântului, reprezentat cu barbă și îmbrăcat. Majoritatea celorlalte reprezentări ne arată un sfânt pe jumătate dezbrăcat și complet ras.

La intrarea în biserică se vede imediat marea frescă de pe tavan, Miracolele lanțului aparținând lui Giovanni Parodi (1706) și în absidă, alte fresce care reflectă povestea lanțurilor, fresce care îi aparțin artistului florentin din secolul al XVI-lea, Jacopo Coppi.

Baldachinul, construit în stil medieval, se aprijină pe patru coloane corintice, din marmoră roz.

Motivația principală a vizitatorilor bisericii este însă grandioasa statuie a lui Moses, realizată de Michelangelo la vârsta de 38 de ani, în 1513. Ea face parte din monumentul funerar al Papei Iulius al II-lea, destinat Basilicii Sf. Petru. Pentru că nu a fost terminat la timp, Michelangelo lucrând și la Capela Sixtină, succesorii papei au decis ca locul monumentului să fie Basilica San Pietro in Vincoli (1545). Se presupune că celelalte sculpturi care aparțin monumentului, sunt opera unor ucenici ai Titanului.

Monumentul se află în dreapta altarului. El reprezintă momentul în care Moses s-a întors de pe Muntele Sinai. Moses ține sub brațul drept Tablele Legii sau Tablele de Piatră, cu cele zece porunci. In Exod se spune că “două raze de lumină străluceau pe capul lui”. Printr-o traducere greșită a cuvintelor “raze” (karan/karnaim) și “coarne” (keren), foarte asemănătoare în limba ebraică, stauia a ajuns să fie numită “Moses cu coarne“. Artistul ne prezintă un profet teribil de supărat deoarece, când s-a întors de pe Munte; și-a găsit poporul adorând Vițelul de Aur. Fața solemnă, mușchii încordați, un picior care abia atinge pământul reprezintă această mare supărare, furie chiar, când Moses parcă ar vrea să dea cu Tablele de pământ. Este un moment de trăire intensă, pe care marmora de Carrara, îndelung căutată de sculptor (ani de zile), o redă excepțional.

Se consideră că Moses este cea mai frumoasă statuie a sa, după La Pieta.

Pietrele tombale ale cardinalilor Mariano Pietro Vecchiarelli (1667) și Cinzio Aldobrandini (1707) cu referirea lor directă și precisă la caracterul muritor al omului, sunt și ele imagini care nu prea pot fi întâlnite în bisericile romano catolice.

Lângă intrare se poate vedea și mormântul a doi artiști florentini, frați, din secolul al XV-lea: Antonio și Piero del Pollaiolo. Sculptorul Luigi Capponi este autorul busturilor.

Chiar dacă nu v-ați gândit să vizitați la Roma această biserică, cred că merită să o puneți pe lista voastră.

Where Can You See a Michelangelo for Free?

Very near the metro station Cavour (line B) you will find Chiesa San Pietro in Vincoli or Basilica Eudossiana.

The church was built in 442 and has two very important artefacts: the magnificent statue of Moses by Michelangelo, and the chains which Saint Peter has worn in Jerusalem and Rome.

Moses, considered to be the most beautiful sculpture, after La Pieta, is in fact part of a funerar monument dedicated to Pope Julius 2^nd. It was meant for the St. Peter’s Basilica in Vatican. Because Michelangelo worked in the same time in the Sixtine Chapel, the statur was not ready in time, when the Pope died. So, his sucessors decided to put the whole tombal monument in San Pietro in Vincoli.

The chains came one from Jerusalem. Emperatrice Elia Eudocia received one from the Patriarch of Jerusalem, and sent it to her daughter, Emperatrice Licinia Eudossia. She gave it to the Pope Leon the Great, who already has the saint’s chain from the Mamertine Prison in Rome. When he put the two chains together, they sticked together, this being a miracle. The church was built to celebrate this miracle.