din seria Saranghaeyo, Seoul!

Despre Insadong am scris și după călătoria mea la Seoul din 2011, aici. Atunci, obiectivul meu principal a fost Templul Jogyesa, iar prin zonă m-am plimbat mai puțin, pe fugă, datorită timpului limitat și a vremii urâte.

De data asta, am locuit la 5 minute de Insadong, așa că ne-am plimbat de mai multe ori pe acolo, având ocazia să descoperim câteva locuri inedite, mai puțin vizitate de străinii care vin aici la shopping.

Insadong, dimineața devreme

Dacă ați citit articolul din 2011, știți deja că Insadong este o zonă comercială agreată deopotrivă de localnici și de către străini. Magazinele cu de toate se amestecă aici cu restaurante și cafenele, cu locuri în care poți cumpăra suveniruri, bijuterii sau haine. Alături de marfă adusă din China stau mici buticuri în care poți vedea inclusiv cum se transferă în modă elemente din îmbrăcămintea coreeană tradițională.  Sunt tare atrăgătoare magazinele care expun ceramică tradițională, care se potrivește perfect în orice interior modern.

In unele dimineți, echipe de elevi cutreierau zona abordând turiștii străini cu diverse chestionare. Unii doreau doar să facă o poză împreuna cu noi, alții să-și exerseze engleza. Mai interesantă mi s-a părut tema unei echipe care prezentau pe niște foi mari fotografii și text, la care trebuia răspuns cu “adevărat” sau “fals”. Scopul era sensibilizarea străinilor la cultura, istoria și contemporaneitatea Coreei de Sud. Tinerii au primit cu urale și aplauze răspunsurile mele legate de Insula Dokdo (o insulă disputată cu Japonia), fiindca nu se așteptau să cunosc problema. Când le-am spus însă că știu și că s-a organizat o ștafetă de înot până acolo, la care a participat și actorul Song Il Gook (cunoscut în România mai ales ca interpret al regelui Jumong), au fost extrem de încântați! Ne-au oferit bomboane și eu am primit, ca premiu, o mică hartă a țării, cu specialitățile culinare din fiecare loc!

Pe câte o străduță lăturalnică mai poți vedea și câte un ghicitor.

Desigur, am vizitat și acum Templul Jogyesa, care se pregătea de sărbătoarea nașterii lui Budha.

Jogyesa Temple, Insadong

Seara, când artiștii de stradă își încep spectacolul, se deschid și restaurantele numeroase din zonă. Sunt multe dar nu duc lipsă de clienți. Zona rămâne animată, până târziu în noapte.

o dansatoare din buric…coreeancă

un european cântând pe străzile din Seoul

18. Insadong and Its Attractions

of the series Sarangheyo, Seoul!

As our accommodation was very near Insadong, a commercial zone much appreciated by the foreigners, we have been there more times, at different hours. In the mornings, groups of students interviewed especially the foreigners, in order to see how much they know about South Korea. There are many shops in the area, as well as restaurants and cafes. Even just a walk there is pleasant!