din seria Saranghaeyo, Seoul!
După cum am scris în articolul anterior, Muzeul de Artă Gansong este considerat unul dintre cele mai bune muzee ale Coreei. Nu sunt eu în măsură să judec asta dar când am ajuns în preajma sa, am rămas pur și simplu cu gura căscată!
la rând, pentru a vizita Gansong Art Museum, Seoul
După ce am ieșit din stația de metrou (Linia 4, iesirea 6, la stația Hansung University) am cam bâjbâit fiindcă n-am găsit pe nimeni care să ne îndrume. După o hartă desenată am luat-o în sus, pe o stradă laturalnică dar o doamnă între două vârste, care vorbea puțină engleză, ne-a spus că trebuie să ne întoarcem și să luăm un autobuz. In stație, văzându-ne cam încurcate, o americancă ne-a abordat, oferindu-se să ne ajute. Când a auzit ce căutăm, ne-a spus că ea încearcă de 3 ani să ajungă la acest muzeu și că n-a reușit să-l găsească, deși trebuie să fie pe aici, pe aproape. Oricum, măcar ne-a zis unde să ne dăm jos ca să fim mai aproape, după părerea ei. Zicea că dacă nu-l găsim în zona aceea, ar fi cam greu în altă parte…
Când am ajuns însă la destinație, ne-am lămurit imediat. Un șir parcă nesfârșit de oameni, începând de pe bulevard și continuînd după colțul străzii, ne indica direcția în care se afla muzeul. N-am văzut niciodată, nicăieri, așa o coadă la cultură…Explicația? Muzeul, cu intrarea liberă, era pus la dispoziția vizitatorilor doar de două ori pe an, câte două săptămâni, în lunile mai și octombrie.
Când am intrat în curtea muzeului, în parcul care îl înconjoară, am văzut mai multe statui itindu-se dintre frunze. Tot acolo era și o mică volieră cu câțiva păuni albi. Era prima dată că vedeam pe viu asemenea păuni! Câțiva bujori arbustiferi decorau grădina în apropierea vilei. Acolo veghea un Buddha Vairocana, despre care se presupune că datează din perioada Goryeo.
Muzeul, primul muzeu privat modern din Coreea, a fost fondat de către bogatul colecționar de artă “Gansong” Jeon Hyeong-pil cu scopul de a conserva și salva de la jaful, instituit sub ocupație japoneză, a comorilor de artă coreeană. Multe piese de porțelan din perioada Goryeo, statuete ale lui Budha din Regatul Silla, documente și cărți rare au fost duse în Japonia în acea perioadă. Prin hotărârea sa de a achiziționa cât mai multe asemenea piese și a le păstra în colecția sa a salvat multe opere de artă coreene. Jeon Hyeong-pil și-a transformat propria casă în muzeu, pentru a le proteja. De aceea, o vizită la acest muzeu nu este doar un act de cultură ci și o lecție de educație patriotică, ceea ce explică cozile interminabile atunci când muzeul își deschide porțile..
Adăpostit într-o vilă construită la sfârșitul anilor ’30, muzeul cuprinde 12 comori naționale și 10 proprietăți culturale naționale, conform sistemului de clasificare coreean. Vizitatorii înaintează în flux compact pe lângă pereții unde se află vitrinele cu exponate. E și imposibil dar și interzis să faci fotografii în interior. Poți cumpăra, în schimb, o carte realizată în excelente condiții grafice, care reproduce foarte multe dintre exponate (25000 won). Din păcate, nu are nici măcar un rezumat în limba engleză. Impresionează scrollurile cu caligrafie și picturi cu peisaje caracteristice. Lipsesc și explicațiile în altă limbă decât coreeana.
La ieșire, în parc, ne salută fondatorul. Ii datorăm o înclinare respectoasă.
Gansong ArtMuseum, Seonbuk-dong – A Museum Less Known To the Foreigners
of the series Saranghaeyo, Seoul!
The Gansong Art Museum in Seoul is considered one of the best in Korea and it is the first private museum. Its founder was “Gansong” Jeon Hyeong-pil, a member of a wealthy family, who decided to buy as much traditional Korean works of art as he can in order to save it from being carried to Japan during the occupation years. His collection is the base of this museum.
The museum opens its door only twice a year, a fortnight, on May and October. The entrance is free. Thousands of people visit the museum during those days, waiting patiently for hours. It is impressive!
The museum has 12 national treasures and 10 other national cultural proprieties. It is hosted in the founder’s villa, built toward the end of the ‘30s. The surrounding park is also nice. Old statues are scattered there, and there are also some white peacocks to be seen.
You can go there using the subway Line 4, Hansung University station, exit 6.
Ce frumoase sunt si tufele albe de hortenisii!
Era intr-adevar o tufa deosebita aia, cu globul florii foarte mare.
Again a very special blog with beautiful buildings, a white Paud (gorgeous), with lots of flowers and white images. Really enjoy here again.
Thanks, Helma! Your comment is encouraging.
The drawings are amazing and I like the sculptures.
Yes, they are, Randy. Pity I could not take photographs but I have most of them in the book I bought.