In apropierea Moscheii Koutoubia se află Mormintele Saadiene, un monument al orașului, care atrage nenumărați vizitatori. El a fost construit de către Ahmad el Mansour, cel mai faimos dintre sultanii saadieni, pentru a servi drept loc de înmormântare pentru predecesorii săi. In 1603 a fost înmormântat el însuși aici.

Peste aproape 70 de ani, în 1672, sultanul Moulay Ismail din dinastia alauită, a distrus toate monumentele din perioada Mansour și a zidit intrarea la aceste morminte. Ele au fost uitate în timp și, abia în 1917, cu prilejul unei scanări aeriene făcută de francezi, au fost redescoperite. S-a început restaurarea lor, după ce s-au descoperit două mausolee cuprinzând 66 de morminte, la care s-au adăugat alte 100 locuri de veci ale familiei regale, risipite în grădina de trandafiri înconjurătoare.

în mica grădină de la mormintele saadiene

Intrăm în curte pe un coridor îngust, în care ne înșirăm unul câte unul. Un rând lung s-a format la intrarea în sala principală. El șerpuiește pe lângă multele morminte ale membrilor familiei regale, acoperite cu mozaicuri formate din plăci zelije.

Cele care atrag cel mai mult atenția celor care vin aici sunt cele trei morminte din Camera celor 12 stâlpi: al lui El Mansour și ale fiilor și succesorilor săi. In al doilea mausoleu se află mormintul mamei sale, Lalla Messaouda și al tatălui, Mahommed ash Sheikh, ucis de otomani în 1557, care a fost fondatorul dinastiei saadiene.

Marmora, stucatura complicată, lemnul sculptat și plăcile de faianță colorată sunt materialele principale folosite aici. Totul ar putea fi vizitat destul de repede dacă nu ar fi cozile lungi de vizitatori. Stai cuminte, aștepți și, când ajungi în fața celor mai importante morminte, trebuie să faci repede fotografiile fiindcă cei din spate nu au răbdare și te presează să pleci, să le faci loc…

Obiectivul se află în Piața Kasbah, la marginea medinei. Aici, se află și o moschee din secolul al 12-lea, restaurată apoi de câteva ori. Este Moscheea Moulay el Yazid, construită între 1185-1190. Impreună cu Moscheea Koutoubia, cu care seamănă, sunt printre cele mai vechi construcții religioase păstrate în oraș. Minaretul său, ca și cel de la Koutoubia, sunt caracteristice pentru zona Maghrebului. Tot în apropiere sunt Palatele El Badi și Bahia, dintre care noi l-am vizitat pe cel din urmă.

Moscheea Moulay el Yazid

Poarta Bab Agnaou, cea mai cunoscută din Marrakesh, una dintre cele 19, se află și ea în apropiere. Construită în secolul al 12-lea, în timpul dinastiei almohade, poarta este împodobită cu motive florale și caligrafice. Pe ea vom intra și noi, mai târziu, în piața orașului.

Bab Agnaou, Marrakesh

 

The Saadian Tombs in Marrakesh

The Saadian Tombs represent a place constructed by the Saadian sultan Ahmad el Mansour for his parents and predecessors. He was buried there himself, in 1603.

The two mausoleums are embellished with rich stucco, zellij, carved wood, and marmor. A small garden, with palms and roses, is the place were 100 people belonging to the royal family were burried.

The most important is The 12 White Columns Room, the place were the founder himself, his sons and succesors were burried. The other mausoleum has the mother’s Lalla Messaouda tomb and that of his father, Mahommed ash Sheikh, who was the foundr of the Saadian dynasty.

Near the tombs, the Moulay el Yazid Mosque or the Kasbah Mosque – built between 1185-1190 – is a representative of the Maghrebian style, together with Koutoubia Mosque. Bab Agnaou, the famous gate of Marrakesh is also near.