Souk-urile din Marrakesh, carusel de culori

La Marrakesh, în medina, fiecare breaslă meșteșugărească are piața (souk) sa, după obiceiul arăbesc. Acolo, cei care produc și/sau vând produse de o anumită natură își comercializează marfa. Asemenea locuri atrag localnici și turiști, deopotrivă, fiindcă aici găsești tot ceea ce dorești și încă ceva în plus. In timp ce unii chiar cumpără, alți turiști se plimbă admiră, pipăie, încearcă, gustă și…vânează fotografii.

Piața din Marakesh nu este atât de aglomerată sau înghesuită ca cea din Fez, iar străzile sale nu sunt înguste și întortocheate, ci te poți plimba în voie pe ele. Parcă nici vânzătorii nu sunt atât de insistenți. Fie că vii aici dimineața, când marfa e proaspătă (mă refer la piața alimentară), sau după amiaza mai târziu când ți se oferă reduceri importante, nu trebuie să uiți că aici totul trebuie negociat. Cei care nu sunt pentru prima oară într-o piață musulmană, știu despre ce vorbesc. Nu te lansa însă în negocieri dacă nu ai de gând să cumperi, fiindcă asta îi supără tare pe vânzători, deoarece le irosești timpul și, pentru ei, ca pentru orice negustori adevărați, timpul înseamnă bani!

Haideți cu mine prin piață și convingeți-vă singuri!

Ieșim din piață în faimoasa Jemaa l-Fna, acel loc plin de atmosferă, despre care scrie orice turist care ajunge la Marrakesh, dacă e și blogger. Nu vom avea însă șansa să vedem partea interesantă a lucrurilor, care se întâmplă seara, pentru simplul motiv că trebuie să ne întâlnim la autocar la ora 18, pentru a ne întoarce la hotel. Sunt singură în acest grup, în acest moment, și nu mi se pare o idee bună să rămân acolo și să mă întorc mai târziu la hotel…

Sunt prezente deja acele căruțe pe care au fost ridicați munți de portocale și alte fructe exotice. Ne așezăm la o masă, la o terasă adiacentă, în așteptarea colegilor de grup. Incep să apară indivizii cu maimuțe, biete animale strunite brutal, cu lanțul, când par să vrea a merge în altă direcție decât unde vrea stăpânul. Acesta, urmărește cu ochi de vultur pe toți cei care ar putea dori să îi facă o fotografie, pentru a nu scăpa vreunul fără să îi fi dat taxa cerută! Nu-mi place asta, îmi schimbă imediat dispoziția. E prea mult mercantilism pe de o parte (de înțeles până la un punct, datorită sărăciei oamenilor) și cruzime față de animale, pe de alta. Nu este un spectacol pe care să îl agreez, chiar dacă aici unii mă vor contrazice. Mă bucur deci când se face ora 18 și pot urca în autocar. Nu vreau să mai văd nimic.

pe o latură a pieței Jemaa l-Fna

The Souks in Marrakesh are a Carrousel of Colors

The medina of Marrakesh, with the numerous souks, offers something for everybody. One can buy here everything. Locals and tourists come here to buy different products (mainly the locals but some tourists also) or to soak into the atmosphere and take photos. It is not so crowded as the medina in Fes, and the streets are not so narrow and twisted.

The medina has some exits to the famous Jemaa l-Fna where, apparently, one can enjoy a vivid spectacle of people with monkeys, snakes, musical instruments, fire swallowers, etc.

I had to be to the bus at 18, so I saw very little of this big show. And what I saw was more than enough. Human cruelty against animals (chained monkeys, who where not allowed to move in the direction they want, and openly feared their owners) is not something I approve. Besides, I didn’t like the fact that “the artists” insistently asked for money for each photo taken, rising the voice aggressively when they didn’t got what they wanted. It was enough for me. I bordered the bus at 18, as required, and returned to the hotel.


Comments

Souk-urile din Marrakesh, carusel de culori — 2 Comments

  1. O imensă varietate de mărfuri, frumoase și lucitoare, ce contrastează cu zidurile
    dărăpănate a souk-urilor; excepție fac porțile care par noi. Mărfurile sunt, desigur, specifice culturii lor, dar multe ar sta bine și în casele noastre.O imagine înviorătoare e cea a frumoasei tinere marocane!

  2. Bune observații! Porțile acelea mai noi marchează, de obicei, locul unde o casă veche a fost reamenajată în ryad/pensiune. Mulți turiști preferă să locuiască chiar în medina, pentru a fi aproape de “acțiune”.

Leave a Reply

Your email address will not be published.