Pe malul nordic al Râului Parfumat, se ridică pe dealul Ha Khe un turn cu șapte etaje, înalt de 21m, construit în timpul regelui Thieu Tri, în 1844. In timp, el a devenit simbolul orașului Hue.

Turnul aparține unui complex mai mare, cunoscut sub numele de Pagoda Tien Mu, considerată în anul 1601 ca fiind cea mai veche din Hue. Ea mai era cunoscută și sub numele de Pagoda Linh Mu. In 1553 exista aici o pagodă a populației Cham.

De acest loc se leagă câteva povești și legende. Una dintre ele vorbește despre o bătrână îmbrăcată în haine roșii, care apărea noaptea pe deal și spunea fiecăruia că cineva va construi aici o pagodă care va duce la propășirea nației. De aceea, în 1601, Lordul Nguyen Hoang a hotărât construirea pagodei. Numele ei se traduce prin ”Zeița Celestă”.

Așezarea pagodei contribuie din plin la frumusețea locului. De sus, privirea îmbrățișează râul, care curge la picioarele treptelor abrupte pe care trebuie să le urci. Din păcate, vremea nu era prea bună când am fost eu acolo, dealurile erau încețoșate și apa râului tulbure.

Șoseaua trece chiar pe la poalele pagodei. Poți veni aici cu autobuzul, cu o mașină/taxi sau cu vaporașul, pe râu. Aici există un debarcader, iar stăpânii de ricșă așteaptă răbdător clienți. Mâncare sau mici suveniruri se vând acolo, pe malul apei.

O altă legendă a locului vorbește despre o fată bogată și un băiat sărac care, iubindu-se, au jurat în fața lui Budha că vor trăi împreună toată viața, iar dacă vor fi opriți să o facă, se vor sinucide. Intr-o societate în care căsătoriile erau aranjate de părinți, iar tinerii trebuiau să se supună, jurământul nu putea fi însă ținut. Nefiindu-le îngăduită unirea, tinerii s-au sinucis, aruncându-se în Râul Parfumat. Fata a fost dusă de curenți și aruncată la mal. Niște pescari au salvat-o. Băiatul a murit, iar sufletul său își așteaptă încă iubita. El i-a blestemat pe toți cei care se iubeau dar nu erau încă căsătoriți, să se despartă dacă veneau în acel loc. De aceea, se spune și astăzi, băieții nu-și duc niciodată iubitele la Tien Mu!

Dincolo de poarta tradițională, alcătuită din trei segmente din care au rămas stâlpii, după ce urci treptele abrupte, vezi Turnul Phuoc Duyen. De formă octogonală, având 7 nivele, el este văzut de la mare distanță. La fiecare nivel este o altă reprezentare a lui Budha, venit pe pământ cu față umană.

Turnul este flancat de două pavilioane mai mici, conținând obiecte sacre.

In spațiul mare care cuprinde toate construcțiile pagodei, e plin de copaci, arbuști și flori. Locul e foarte bine îngrijit și, în ciuda numărului destul de mare de vizitatori, foarte curat.

In 1710 a fost turnat și adus la pagodă un clopot mare din bronz, cântărind peste 2.5t, dovadă a măiestriei artizanilor săi. Clopotul poartă numele de Dai Hong Chung și este plasat într-o construcție specială.

Sanctuarul principal, Dai Hung, este accesibil printr-o poartă, păzită de cine altcineva decât de cei patru Gardieni Cerești, cu care ne-am familiarizat deja după atâtea descrieri de temple din Asia.

Interiorul templului este în grija călugărilor rezidenți. Ei locuiesc în niște anexe, aflate în a doua curte interioară.

Mai întâlnim Gardienii Cerești și lângă intrarea în templu. Spre deosebire de cei de lângă poarta de intrare în curtea interioară a sanctuarului, reprezentați șezând, aceștia stau în picioare.

Pagoda aceasta mai este legată și de lupta pentru apărarea religiei budhiste. In 1963, călugărul Thich Quang Duc a mers la Saigon/Ho Chi Min, unde și-a dat foc în semn de protest împotriva regimului Ngo, pro-catolic. Mașina veche cu care s-a deplasat este și ea expusă în spatele sanctuarului.

Pagoda poate fi vizitată, la 5 km de centrul orașului, între orele 7-17. Intrarea este liberă.

Tien Mu Pagoda, the Symbol of Hue

Tien Mu Pagoda lies on the Northern bank of the Perfume River, at 5 km from Hue center.

Legends, poems and songs are connected with Tien Mu.

In 1553 here was a temple of the Cham people. In 1601, Lord Nguyen Hoang decided to construct here a pagoda, and Phuoc Duyen Tower was erected. It is an octagonal construction, with seven levels, which is 21m high. This became the symbol of Hue.

The whole pagoda lies in a beautiful, very well groomed, park. It can be visited daily, between 7-17. Entrance is free.