(din ciclul: Un vis portughez in China: Macao)

Ceea ce astazi este o gradina chinezeasca in stil tipic Suzhou, a fost initial o gradina de zarzavat, cumparata in anul 1870 de catre un chinez bogat. Fiul sau cel mai mare, Lou Lim Iok, a invitat un arhitect celebru din zona Guangdong, sa ii proiecteze o gradina chinezeasca. Multa vreme aceasta a fost numita ‘Gradina celui de-al 9-lea Lou’, fiindca el era al 9-lea fiu al familiei. Constructia gradinii a durat din 1904 pana in 1925. In acea vreme, era cea mai mare gradina privata si facea parte dintre primele trei cele mai frumoase gradini din Macao. Ceea ce vedem astazi, reprezinta mai putin de jumatate din suprafata initiala a gradinii. O data cu decaderea familiei, gradina a ramas tot mai mult in paragina pana cand, la inceputul anilor ’70, a fost achizitionata de guvernul macanez care, dupa ce a restaurat-o, a deschis-o publicului in anul 1974.

Gradina Lou Lim Iok

Gradina poate fi vizitata zilnic, intre 9-19, iar intrarea este libera.

Inca de la intrare te intimpina o veche Poarta a Lunii, din spatele careia te priveste zeita Milei, Kwan-yin, una dintre cele mai importante zeitati in budhism.

Poarta Luniistatuia zeitei Kwan-yin

Aleile te indeamna spre diferite directii ale gradinii, oferindu-ti mereu alte unghiuri de privit. Pietre si stanci ornamentale, iazuri cu pesti, pavilioanecu banci pentru odihna, piriiase care formeaza cascade frumoase, statui, toate sunt aici pentru a te incanta. Oamenii pot urmari trecerea anotimpurilor, reflectata de schimbarea culorilor frunzelor sau succesiunea florilor.

E un loc linistit, unde poti vedea practicanti de tai-chi, oameni stand la povesti, citind sau pur si simplu savurand apropierea naturii.

In parc exista si cateva constructii, intre care o mica cladire, numita Holul Ierbii de Primavara care acum serveste drept spatiu expozitional si unde a fost gazduit o data Dr. Sun Yat Sen, care s-a intalnit aici cu demnitari chinezi si portughezi.

 

Holul Ierbii de Primavara

Gradina este un refugiu minunat din galagia si caldura orasului. Intre bambusi si tufe inflorite poti ajunge la un pod peste un iaz, care conduce in zig-zag (pentru a scapa de eventualele spirite rele care te urmaresc) spre un pavilion mai mare, care a fost utilizat ca auditoriu in cadrul unui festival de muzica.

podul in zig-zag

La iesirea din parc, trecem pe langa un complex de opt cladiri coloniale, cele mai reprezentative pentru istoria arhitecturii din Macao. Ele au fost construite, ca locuinte, in primele doua decenii ale secolului al 20-lea. Acum, se afla aici o serie de institutii publice precum Biblioteca Centrala, Departamentul Sanatatii, Arhivele istorice, etc. Toate au fost renovate in 1992-1993.

complex de cladiri coloniale

Aceasta a fost ultima noastra plimbare in Macao, inainte de intoarcerea la Hong Kong.

 

The Last Stop in Macao: Lou Lim Iok Garden

Initially a vegetable garden, the actual garden was bought in 1870 by a rich Chinese.His eldest son, Lou Lim Iok, invited a famous architect from the Guangdong Province, to project a tipical Suzhou garden for him. The construction went on between 1904-1925. It was the largest private garden and one of the top three most beautiful gardens in Macao. What we see today is less than one half of the former surface. At the beginning of ’70s, the government of Macao bought the garden, restored it and opened it for the public in 1974.

The garden is open daily between 9-19. Entrance is free.

All the elements of a typical Chinese garden can be seen here: ponds with fishes, springs and waterfalls, ornamental rocks, bridges, statues, pavilions. A lot of people seek refuge here from the warm weather and the stress of the city. They practice tai-chi, read, talk, meditate observing the changing of nature.

Outside the garden, a most representative residential complex of colonial houses can be seen. Built during the first two decades of the 20^th. century, now the buildings host official institutions like the Central Library, the Health Department, the Historical Archives, etc.

This was our last walk in Macao, before we returned to Hong Kong.