La nici 15 minute de mers cu S-Bahn nr.5 (in directia Bissingen), ajungi din Stuttgart la Ludwigsburg, un orasel cu 88000 de locuitori, in care vechiul se impleteste elegant cu noul si care are destule de oferit pentru a putea sa petreci aici o zi minunata.

Ludwigsburg

Desi aici pot fi vizitate si admirate nu unul, ci trei palate, eu mi-am propus sa ma plimb putin prin piata veche a orasului si sa hoinaresc printr-una dintre multele gradini ale palatelor.

De la gara, ajungi pe jos, in cel mult un sfert de ora, in piata veche a orasului. Doua biserici – una protestanta si alta catolica – stau fata in fata, despartite de Fantana lui Ludwig. Este o piata baroca, cu restaurante, cafenele si un punct de Informare turistica. Aici au loc manifestari iubite de localnici si vizitatori deopotriva, precum Targul de Craciun, Targul venetian (initiat de Ducele Carl Eugen in 1768 si reluat in 1993) care se tine o data la doi ani, precum si cea mai veche Piata de Cai din Baden-Wurtemberg, care are loc anual, in luna mai.

Piata baroca din LudwigsburgBiserica catolica

detaliu

Fantana lui Ludwig si Biserica Protestanta, in fundal

Printre alte personalitati, in acest orasel au locuit o vreme Schiller si Weber, mari reprezentanti ai literaturii si muzicii germane.

Cele trei palate de care aminteam sunt Palatul Ludwigsburg, Palatul Favorit si Palatul Montrepos. Acum, am lasat vizita in interior pentru o eventuala alta data, cand voi dispune de mai mult timp si m-am delectat cu unul dintre cele patru parcuri ale primului palat.

Ca sa ajung acolo insa, am intrat in curtea interioara a Palatului Ludwigsburg. Supranumit “Versailles al Schwabiei”, intrarea se face – cum altfel – decat printr-o poarta monumentala, marcata de insemnele heraldice ale familiei de Wurttemberg.

intrare in Palatul Ludwigsburg

Prin curtile interioare te poti plimba fara sa platesti, doar vizita interioara se plateste, separat, pentru fiecare palat. Exista si bilete combinate, de cate doua palate + gradina, al caror pret variaza intre 7 si 16 euro. In interior, puteti vedea Muzeul de moda, Muzeul de ceramica, apartamentele lui Carl Eugen. Audio ghidul va usureaza vizita, daca nu sunteti intr-un grup. Majoritatea programelor sunt de la 10 la 17.

Palatul rezidential Ludwigsburg este unul dintre cele mai mari complexe baroce din Europa, care s-a pastrat in forma sa originala.  Constructia sa a inceput in 1704, din initiativa Ducelui Eberhard Ludwig, care si-a dorit aici un castel de vanatoare. Cand, dupa 14 ani, acesta a devenit palat rezidential, a fost necesara o demonstratie de putere si prestigiu si de aceea palatul a fost extins intr-un complex cu patru aripi, care a fost terminat abia in 1733. Cei care au construit cele 18 cladiri, cu un total de 452 camere, au fost mesterii Johann Friedrich Nette si Donato Giuseppe Frisoni.

curte interioara la Palatul Ludwigsburg

Dupa ce m-am relaxat, pret de doua ore, intr-una din gradinile palatului, pentru inapoierea spre gara am ales alte strazi, pentru a ma mai putea bucura de acest orasel deosebit, linistit, elegant si in acelasi timp atat de contemporan.

Daca ceea ce vi-am aratat nu este suficient ca sa va atraga spre acest loc, mai aflati ca la Ludwigsburg se afla si o Academie de Film, de aceea orasul gazduieste de multe ori festivaluri ale celei de-a saptea arte!

To Visit: Ludwigsburg, a Little Baroque Town, With Three Palaces

If you take S-Bahn no.5 (direction Bissingen), after 15 minutes you will arrive in Ludwigsburg, a little town with 88000 inhabitants, which has enough to offer for a nice day out. Even if in Ludwigsburg there are three palaces, I planned only to visit the old town and one of the four gardens of the palaces.

In the main square of the old town there are two churches: one catholic and one protestant, looking to one another, with Ludwig’s Fountain in the middle. The square is a nice baroque complex, with coffee shops and restaurants, and even a Tourist Information Center. It takes at most a 15 minutes walk  from the railway station to the square. A number of events are organized here during the year, like the Christmas Market, The Horse Market (on May) and, once in two years, the Venetian Market (initiated by Duke Carl Eugen in 1768).

From here I headed to the palace. You may enter the interior courts free of cost. The visit of the palaces costs, depending on how much you want to see, between 7-16 euros. The schedule is from 10-17. You can visit the Fashion Museum, The Ceramics Museum, the apartments of Carl Eugen.

This is one of the largest baroque complex in Europe, preserved in its initial form.The construction started in 1704 by order of Duke Eberhard Ludwig, who wanted here a hunting lodge. When this became a residential palace, an extension was needed, in order to show grandeur and power. The construction was finished in 1733 and has 18 buildings and 452 rooms.