Templele neolitice de la Hagar Qim si Mnajdra, in sudul insulei Malta, sunt mai vechi de 3000 de ani. Ele se pot vizita zilnic (9-17), pe baza unui singur bilet de intrare (2.33 euro, pentru seniori), fiind pozitionate la cca. 300 m unul de celalalt.

Templul Mnajdra, Malta

Sapaturile arheologice au inceput aici in 1839 dar abia in 1909-1910 a fost totul scos la iveala.

Hagar Qim inseamna ‘pietrele de rugaciune’ (‘hadschar-im’), iar Mnajdra provine de la ‘imnai-dra’, adica ‘priveliste’. Putin mai tarziu vom intelege de ce aceasta denumire, ciudata pentru un templu.

Daca ne gandim la vechimea considerabila a templelor, ne dam seama de ce a ajuns pana la noi atat de putin! Arheologii presupun ca incinta de la Hagar Qim era inconjurata de un zid de 8 m inaltime. In unele locuri, zidul este sustinut si protejat de o schelarie metalica, menita sa previna prabusirea sa. Exista in acest zid un bloc de piatra colosal, cantarind aprox. 60 tone care te face sa te intrebi cum a fost el transportat acolo, cu o tehnologie precara, cum ne imaginam a fi fost cea din vremea aceea…Sau poate gresim?

Templul Hagar Qim, Malta

Intreaga constructie era din calcar si insuma 6 camere ovale, care adaposteau nise cu diverse intrebuintari. Templul avea doua intrari: una la nord si cealalta la sud, care este si intrarea principala.

In apropierea intrarii, se zaresc pe cateva pietre, ‘produsele artistice’ ale vremii. Siguranta liniilor indica maiestrie artistica, ele nu sunt simple incercari primitive.

Mai incolo, ‘piatra cu fereastra’ reprezinta blocuri in care erau taiate spatii suficient de mari pentru a juca rolul de ‘usa’, prin care se trecea dintr-o incinta in alta.

Un panou ne arata cam cum a aratat tavanul templului. Ici-colo se mai vad altare-ciuperca.

Sigur, la o privire superficiala, nu e mare lucru de vazut: o gramada de pietre, macinate de vreme. Dar daca ne gandim putin la vechimea lor considerabila, la efortul necesar pentru a transporta si finisa blocurile de piatra, la contributia artistica a constructorilor si la valoarea spirituala a locului, realizam de ce Malta merita cu prisosinta etichetarea de ‘destinatie culturala’ care i s-a pus.

In jurul nostru, terenuri cultivate, despartite prin garduri de piatra. Vegetatia specifica Maltei, pe care am vazut-o si la Golden Bay, ne-a insotit si aici. Aerul era caldut si o boare de vant, venita dinspre mare, unduia ierburile.

Pe un drum de pamant, ne-am indreptat spre Mnajdra, al doilea templu. Peisajul ars de soarele Mediteranei, are aici un farmec deosebit.

La templu incepuse acoperirea sa, cu scopul de a-l proteja mai bine, asa ca n-am putut intra. L-am vazut insa prin gardul din plasa de sarma care il inconjura.

Dupa ce am urcat putin mai sus, gardul nu ne-a mai obturat privirea si am avut o imagine de ansamblu a templului. Paznicul locului, ne-a explicat (intr-o germana aproximativa), ca templul era inchinat Soarelui, caruia i se aduceau aici ofrande.

Privirea s-a indreptat automat spre mare, care acolo este foarte aproape, si ne-am imaginat rugile ridicate la rasaritul soarelui dintre valuri. In acea atmosfera a locului, trebuie sa fi fost ceva cu adevarat magic!

in fundal, turnul de paza Hamrija

Pe drumul de intoarcere spre parcare, ne-a inveselit vederea unei soparle gecko. Impresia pe care aceste temple si peisajul in care sunt amplasate mi-a lasat-o, a dainuit multa vreme.

There, Where The Gods Descend in Malta

In the Southern part of the Malta Island, neolithical temple of over 3000 years, can be visited. The two temples, Hagar Qim and Mnajdra, are 300 m apart and can be visited daily (9-17). You have to pay a single ticket for both of them.

The name of Hagar Qim came from ‘hadschar-im’, meaning ‘pray stones’, and Mnajdra came from ‘imnai-dra’, meaning ‘view’. Archeological research begun here on 1839 and was finished by 1909-1910. The scientists presume that the temple was surrounded by an 8 m height stone wall.

At the first site, it is nothing interesting there, only a bunch of empty stones. But if you take into consideration how old they are, what kind of effort was need to transport the big stone slabs with a poor technology, the artistic skills and the spiritual value of the place, we realize why Malta is considered to be ‘a cultural destination’.

The second temple was already closed in order to be covered, for protection. We saw it from above, admired the view and imagined the praying in the morning, when the Sun came out of the sea. That was a temple dedicated to the Sun God.

The landscape around us, burnt by the Medditeranean sun, was so beautiful, it impressed me a lot. The air was warm but not hot, and a slight wind came from the sea. It was peaceful around us, and I could use even more time to stay there…