Perama este un mic sat, la 4 km de Ioannina, situat într-un cadru natural frumos, pe malul Lacului Pamvotis. Este cunoscut pentru peștera sa, considerată a fi una dintre cele mai frumoase din lume. Ea a fost desoperită în 1940. Deși am dormit la câteva sute de metri de intrarea în peșteră, n-am avut timp să o vizităm. Când am ajuns, era deja închisă, iar dimineața, când am plecat mai departe, nu se deschisese încă. Da fapt, nici n-am avut asta în plan.
Caro a ieșit la plimbare pe străzile din Perama
Aproape se însera când am ieșit să inspectăm locurile. Pe străzi și la ferestrele caselor, pe bănci în fața acestora, erau doar bătrâni. Femeile, în nelipsitele lor veșminte de culoare neagră.
Erau foarte multe case noi, moderne, dar eu le-am căutat pe cele vechi. Multe aveau încă acoperișuri din plăci de ardezie. Vopsite cu alb peste zidăria veche, dădeau o notă de proaspăt, făcând trecutul să zâmbească încă
Ca în orice sat grecesc care se respectă, nu lipsesc nici din Perama tavernele – cam pustii în septembrie -, micile magazine, unele chiar de suveniruri fiindcă vin mulți turiști aici să viziteze peștera, plateia – piața cu platani bătrâni și chiar un trenuleț vopsit în culori vesele, care duce mușterii la peșteră.
N-am ocolit nici biserica nouă, unde ne-am oprit la asfințit. Era închisă, n-am putut intra. In schimb, de pe terasa ei am admirat un frumos apus de soare. Acum simțeam că am ajuns în Grecia!
Around Peloponesse 4. Perama
Perama is a little village on the shore of the Pamvotis Lake, 4 km of Ioannina. It is famous for the Perama Cave, one of the most beautiful in the world. It was almost sunset when we walked around on the streets of the village, noticing all the elements of a Greek village: the taverns, the plateia – small square in the middle of the village -, little shops, the elders sitting on benches and looking at the people. The new church was closed but we still managed to see a beautiful sunset from its terrace.
Ati stat putin, fiindca erati in trecere, altfel erau multe de vazut in zona. Chiar daca era deschisa pestera, trebuia sa ii rezervati cateva ore bune, ati fi plecat de acolo la pranz. Sper ca ati reusit sa va opriti in port la Ioannina, la o cafea, e minunat acolo, in umbra zidurilor cetatii. Imi ard calcaile dupa o plimbare pe promenada, langa lac …
Frumoase instantaneele cu casele de piatra si apusul e ca o cireasa pe tort 🙂
Multumesc pentru aprecieri, Dani! Se vede ca urmaresti povestea, fiindca esti mereu prima care comenteaza:)
De data asta nu am avut nimic planificat in zona, doar sa dormim acolo. Probabil ca la toamna, vom avea mai mult timp sa mai vedem cate eva. In Ioannina nici nu am intrat, am mers direct spre Arta, findca drumul era lung si doream sa ajungem pe lumina la Marathopoli, sa ne orientam mai usor.
Oricum, zona Ioanninei e foarte frumoasa, merita atentie!
Beautiful old structures. I love the picture with the woman with the cane.
Thank you, Randy. I looked especially for the old structures, there are not many left.
Interesting to see neighborhood so close.
Yes, that was a nice afternoon walk. Thank you for the visit, Wong!
You do the translation fortunately still Adriana.
I again see great photos of your travels and again as you show. Lovely details I see on picture 4 a beautiful floor and you also really nice to come in your photo. Wonderful series.
Thank you Helma for being present here!
What a beautiful sunset,it is beauty beyond description.
I’m interested in Perama Cave,I want to see it.It must be wonderful.
And I love this lovely train 🙂
We have not visited the cave because we went further next day. May be some other time. Thanks for the appreciation, Kumiko!
Πολύ ωραίες φωτογραφίες από το Πέραμα!!! Και βέβαια εξαιρετικό το ηλιοβασίλεμα σου!!!
Φιλιά
English, please, Magda! I can’t understand what you write? Can you not translate the text even with the google translator, pls.? I appreciate your visit here!