Moscheea Masjed-e Kabud din Tabriz, supranumită și “Moscheea Albastră”: este precursoarea altor clădiri religioase din Iran și Asia Centrală, fiind chiar mai veche decât cea din Esfahan și Samarkand. Ea este una dintre cele trei moschei albastre cunoscute călătorilor, alături de cea din Istanbul și Yerevan. Se pare că ar mai exista una, în Afganistan, mult mai puțin cunoscută.

Moscheea a fost construită la ordinul lui Jahan Șah, în anul 1465 și adăpostește și mausoleul acestuia, greu accesibil acum. Au fost necesari încă 25 de ani pentru a placa toți pereții cu o faianță albastră minunată, care i-a și dat numele și rangul de “turcoaz al Islamului”.

Moscheea Albastră, Tabriz

Plăcile de faianță sunt împodobite, ca la toate monumentele musulmane de acest gen, cu motive florale și geometrice, precum și cu arabescurile fine ale versurilor din Coran, executate la Tabriz de un caligraf renumit, Nematollah-ebn-e Mohammad-ol-bavab.

După un cutremur devastator în 1727, Moscheea Albastră a fost singura care a supraviețuit dintre construcțiile vechi ale Tabrizului dar următorul cutremur, în 1779, nu a mai cruțat-o, rămânând din ea doar intrarea monumentală (iwan). Clădirea a rămas în această stare încă aproape două secole, reconstrucția sa începând abia în anul 1951. Cel care a condus lucrările de reconstrucție și restaurare a fost arhitectul iranian Reza Memaran Benam.

Tot ceea ce înseamnă ziduri din cărămidă a fost restaurat. Din păcate, multe dintre  splendidele plăci de faianță au dispărut de-a lungul timpului și nu au mai fost recuperate.

aspecte din restaurarea exterioară a moscheii

Asta nu afectează însă prea mult estetica interioară a moscheii, care este și așa strălucitoare, începând chiar cu portalul intrării.

Pășind pe frumoasele covoare de rugăciune pătrundem acum în interior, încercând să ne imaginăm cum va fi arătat moscheea în toată splendoarea sa, înainte de cutremure. Deasupra noastră se boltește cupola domului, care are o deschidere de 30x30m.

In apropierea Moscheii Albastre se află micul Parc Khaghani care și-a luat numele de la un mare poet național, Afzal al-Din Badil Khaghani. Acesta s-a născut în 1126 la Shervan dar a trăit mare parte a vieții sale la Tabriz, unde este și înmormântat (1202). In parc a fost amplasat un monument pentru cinstirea sa. A lăsat moștenire literaturii persane 17000 de versuri și numeroase epistole.

Parcul Khaghani, Tabriz – în fundal, Moscheea Albastră

monumentul poetului Afzal al-Din Badil Khaghani

 

The Blue Mosque in Tabriz

The Mosque Masjed-e Kabud is nicknamed “The Blue Mosque” after the splendid, shinning blue tiles ornating the construction. This is the third Blue Mosque, along with those in Istanbul and Yereva. It was built in 1465, during the reign of Shach Jahan, who is also buried inside.

The mosque escaped the devastating earthquake in 1727 but it was almost completely destroyed (only the iwan – entry portal – remained) by that in 1779. Reconstruction begun only in 1951. Even if many tiles were lost, one can imagine the former splendor of the construction, which was called “the turquoise of Islam”.

There is a small park not far from the mosque, named after a famous national poet, Afzal al-Din Badil Khaghani. There are beautiful roses in Khaghani Park.