Excursia pe Ring of Kerry nu a însemnat doar ceea ce vi-am arătat în postarea anterioară, ci și vizitarea conacului Muckross (Muckross House) și câte un mic popas la Lacurile Doamnelor (Ladies Lakes) și Cascada Torc (Torc Waterfall).

Toate aceste obiective au apărut în program după-amiază, când vremea s-a mai îmbunat. Nu a mai plouat, ba chiar am văzut și câte o rază de soare!

Conacul Muckross

Cascada Torc

Lacurile Doamnelor

Conacul Muckross (Muckross House) este o construcție victoriană ridicată între 1839-1843, după planurile arhitectului scoțian William Burn. Ea a aparținut lui Henry Arthur Herbert și soției sale, acuarelista Mary Balfour Herbert. Familia a deținut această reședință aproape 200 de ani.

Conacul se află într-o grădină amenajată în mod deosebit în cinstea vizitei la conac a Reginei Victoria, în 1861.  Alt vizitator important al conacului a fost poetul irlandez William Butler Yeats. Din nefericire, costurile amenajării grădinii și ale extinderii conacului au dus la mari dificultăți financiare și familia a fost nevoită să-l vândă. Primii săi cumpărătorii făceau parte din familia fabricanților de bere Guiness, lordul și lady Ardilaun.

La marginei grădinii se află Lacul Muckross, unul dintre cele trei lacuri din Killarney, numite generic Lacurile Doamnelor.

Conacul este amenajat în interior ca o casă de vânătoare, în holurile sale fiind expuse numeroase trofee. Interioarele sunt simple, nu foarte luxoase. In vechea bucătărie se păstrează dalele din piatră, originale.

Nu este permis fotografiatul în interior. Biletul de intrare costă 7.50 euro, cam mult după părerea mea, față de ceea ce oferă conacul. Probabil grădina ar fi fost mai interesant de vizitat dar pentru asta nu exista timp alocat în program.

Muckross House, Killarney

In imediata apropiere a conacului, la câteva sute de metri de șosea, într-un urcuș ușor prin pădure, puteți vedea Cascada Torc (Torc Waterfall). Aceasta se află pe Muntele Torc, din Parcul Național Killarney, pe Ring of Kerry și are o înălțime de 22-24 m.

Poteca e ca un bulevard, plin de oameni. Un cimpoier atrage oamenii să-și facă fotografii cu el. Pădurea e frumoasă aici, cu un mușchi verde, gros, mustind de umezeală, așternut pe pietre și pe copacii doborâți, numai bun de a servi drept adăpost spiridușilor pădurii irlandeze.

Cascada Torc, Parcul Național Killarney

Cam la 16 km de orășelul Killarney se află Lacurile Doamnelor (Ladies Lakes), un loc care atrage mulți vizitatori, așa cum au atras-o și pe Regina Victoria când a vizitat aceste locuri, în 1861. Am poposit și noi, preț de 15 minute pe malul lacului, bucurându-ne de aerul curat, adierea vântului și frumoasele tufe de Caluna, în diferite nuanțe de roz, care aici cresc în mod natural (noi le știm ca plante de ghiveci, care apar în florării acum, spre iarnă).

Lacurile Doamnelor, la Ladies View

On the Ring of Kerry: Muckross House, Torc Waterfall and Ladies Lakes

On the Ring of Kerry, in the Killarney National Park, we visited Muckross House, Torc Waterfall and Ladies Lakes. All are nice places to be, at least for a short time.

Muckross House was planed by a Scotish architect, William Burn, and constructed during 1839-1843. The house was the property of Herbert family for almost 200 years. Famous guests here have been Queen Victoria (1861) and the Irish poet, Yeats. The house may be visited but taking photos  inside is prohibited. Entrance fee is 7.50 euros.

Torc Waterfall is not very far from the road (aprox. 200 m), in the proximity of the Muckross House. The access is easy.

Ladies Lakes offer a splendid show, changing with the light. It’s a magic place, with tall grass and many wild flowers. It is also an attraction on the Ring of Kerry.