(din seria O alta China: Hong Kong)

Dupa ce am vizitat cele doua temple, am urcat incet pe un deal din spatele lor, pe o straduta destul de abrupta, care ne-a scos intr-un mic scuar. Pe drum, am mai aruncat cate o privire prin curtile pe langa care treceam…Cu siguranta n-am fi stiu sa o luam pe aici pentru a ajunge unde doream, daca nu intrebam pe cineva. Nu era nici un fel de indicator.

insula Cheung Chau, putin diferita de ceea ce ati vazut pe langa port…pe insula sunt multe pisiciornamentele asteapta sa fie repuse in drepturi, in gradina

Dincolo de scuar incepea o alee care inconjura dealul, paralela cu marea, pe care am avut-o mereu sub priviri. Din pacate era inca ceata, asa ca nu vedeam prea bine peisajul. Dincolo de canalul prin care vase diverse treceau intr-o directie sau cealalta, ar fi trebuit sa vedem o alta insula, dar ceata ii schita doar conturul.

canalul dintre insule

trecem  pe deasupra unui cimitir

si vedem maturile speciale, ce vor fi utilizate in cazul unui incendiu de padure

Aleea ne poarta lin, pe curba de nivel, catre un prim loc de popas, amenajat, probabil destul de recent, sub forma unor pavilioane. Auzim voci dar nu vedem pe nimeni, pana nu ajungem la ele.

Aici era un grup de 4-5 tineri, care urcasera insa prin alta parte, fiindca noi nu ne-am intlanit cu nimeni pe drum. Asta ne-a facut sa credem ca exista o alta cale de acces din port. vedem si und ene aflam, pe harta aflata intre pavilioane. Daca va uitati in partea stanga a hartii, in nordul sau, veti vedea un mic promotoriu care desparte doua golfuri. Intr-acolo ne indreptam, pentru a admira si noi, de sus, plaja lunga din dreapta, Tung Wan si cea mult mai mica, din stanga, Tung Wan Tsai sau Plaja Coralilor.Tinerii au disparut curand, mergand in alta directie si noi am ramas singure pe drumul alcatuit mai mult din trepte, care ne ducea, intre mare si cer, spre alte pavilioane. In jur era o liniste desavarsita. Curand, am vazut, de o parte si de alta, cele doua golfuri.

primul pavilion

in zare, se vad al 2-lea si al 3-lea pavilion

in dreapta noastra, plaja Tung Wan si portul

in stanga, o parte din golful cel micGolful Coralilor ni se pare tare ademenitor

Ajungem curand la al doilea pavilion si atunci ii vedem! Cativa soimi dau tarcoale largi pe deasupra golfului, apoi coboara lin undeva, in verdeata de pe mal. Au gasit ceva de mancare sau, poate, cuibaresc acolo. Imi amortesc mainile ridicate cu aparatul de fotografiat, doar-doar prind o imagine mai buna a celui care mi-a imprumutat numele sau…N-am reusit prea mult, vedeti in poze, dar sunt fericita ca am putut sa stau minute in sir sa-i vad rotind in cercuri largi, coborand si inaltandu-se, intr-un model ritualic, doar de ei stiut. Intre timp, parca s-a mai ridicat si ceata un pic si vizibilitatea e mai buna.

Gasim un drum care coboara spre plaja si il urmam. Pe malul stancos, un baiat pescuieste. Mai e un pescar si pe cealalta parte a golfului. Ma opresc la ultimul pavilion, de jos, sa fac fotografii, in timp ce prietena mea mai merge cca. 100 m pana la plaja. Aud, cu regret, ca si aici oamenii si-au lasat urmele petrecerii unor ore – probabil agreabile – in mijlocul naturii. I-au lasat, la schimb, gunoaie.

Plecam din acest golf, fara sa intelegem ce i-a dat numele (Golful Coralilor). Ajunse pe drumul de sus, mai aruncam o privire in urma, spre pavilioane, apoi grabim pasul sa ajungem inapoi in sat. E vremea pentru o cina la malul marii, inainte de a ne intoarce in Hong Kong.

Golful Tung Wan Tsai

 A Different China: Hong Kong  21. Fog, Sea and…Hawks On the Cheung Chau Island

After we visited the two temples, we climbed the hill behind them. I had a place in my mind but we would have never managed to go there without asking. There were no signposts on the little streets. We climbed slowly, looking in the gardens of the houses.

An alley took as above the sea, to a little rest point, with some new pavilions. A map was also there, so I saw the place: there, to the left of the map, in the Northern part, a little promontory parted the sea in two golfs: the bigger one, with a sandy beach, to the right, and a little one, with a beach called Corals Beach, to the left.

The photos show you what we saw on our way. After a while the fog was no more so strong and we could get a glimpse of the bigger beach and the port. To the left, where we chose to go, was a little bit clearer. The colors of the sea, the green of the vegetation and the light yellow of the sea made a nice contrast. You may see the wonderful road which took us there. It is very well attended.

I was happy to see some hawks there, and I tried hardly to get them in a photo. But this was not easy task…(sorry, Helma:)) You can see it…