(din seria Saranghaeyo, Seoul!)

Mai degrabă un scuar, după mărime, decât un parc cum îi este numele, Tapgol se află pe bulevardul care desparte Insa-dong de Myeon-dong. El este primul parc modern din Seoul, construit în 1890 la sugestia lui John Mcleavy Brown, inspector principal în administrația Gojong. Initial i s-a spus Parcul Tapdong sau Parcul Pagodei, primind oficial denumirea de Parcul Tapgol în 1991.

  Pagoda Wongaksa

în Parcul Tapgol

El este important pentru seuliți din mai multe puncte de vedere. Aici, la 1 martie 1919, 33 de persoane au recitat Declarația de Independentă a Coreei față de Japonia și au clamat independența. Oamenii s-au adunat în parc la Pavilionul Palgakjeong. Acest pavilion de formă octogonală a fost construit în 1902 sub conducerea lui Sim Uiseok, faimos pentru îmbinarea metodelor de construcție tradiționale, cu cele moderne.

In afară de acest eveniment, care transformă parcul într-un loc istoric pentru Seoul, tot aici sunt amplasate pagoda cu zece etaje a templului Wongaksa și Monumentul Templului Wongaksa.

Pagoda cu zece etaje a templului Wongaksa a fost construită în 1467, la 2 ani după construirea Templului Wongaksa, prin extinderea Templului Heungboksa, templu principal al ordinului budhist Jogye. Acest lucru se intampla în timpul domniei regelui Sejo. Pagoda are o înălțime totală de 12 m și este construită din marmoră, material puțin utilizat în acea vreme. Deoarece monumentul este destul de deteriorat, este acoperit de o construcție din sticlă, pentru protecție.

Pagoda templului Wongaksa

La ceremonia Festivalul Lanternelor (Yeondeunghoe), legată de ziua de naștere a lui Budha, regele Sejo, un budhist înfocat, a cerut supușilor săi să construiască un monument al templului Wongaksa, în amintirea evenimentelor. Astfel a fost ridicat monumentul cu o înălțime de 4.94 m pe care îl vedem în parc. Acesta are baza sub formă de broască țestoasă, executată din granit. Pe spatele ei este o floare de lotus care susține monumentul, construit dintr-un singur bloc de marmoră. Un mare scriitor și un mare caligraf al vremii au compus, respectiv au scris inscripția de pe monument. In timp, pe măsură ce locuințele private din zonă au fost părăsite și demolate, Wongaksa a rămas un templu gol. Pe locul său a fost construit parcul, în care au rămas doar pagoda și acest monument.

Parcul este împodobit cu lampioane colorate în cinstea zilei de naștere a lui Budha. Insule de iriși și bujori arbustiferi înfloriți transformă trecerea prin parc într-o plăcută plimbare.

6. Tapgol Park, A Historical Place in Seoul

(of the series ‘Saranghae, Seoul!’)

On a small surface between Insa-dong and Myeon-dong the Tapgol Park was constructed in 1890, at the suggestion of John Mcleavy Brown, principal inspector in Gojong administration. The park lies on the place of the former Wongaksa Temple. The temple itself was constructed by the extension of the former Heungboksa Temple, the head temple of Jogye order. It was during the reign of king Sejo, on 1465. Two years later, the ten stories pagoda was constructed. The pagoda is made of marble, rarely used in that time, and is 12 m height.

In a ceremony held during the Lantern Festival (Yeondeunghoe), king Sejo, an ardent Buddhist, asked his subjects to erect a monument of the temple. The best writer and calligrapher of the time wrote the inscription on the monument. This has the form of a tortoise (made of granite), carrying on her back a lotus flower, which sustains the whole marble monument. It has a height of 4.94 m.

In time, when all the private houses around the temple were demolished, and the Wongaska Temple became an empty structure, on its place the park was constructed. It was named Pagoda Park or Tapdong Park at the beginning. On 1991 it was oficially named Tapgol Park.

In 1902, in the middle of the park, Sim Uiseok and his team constructed an octagonal pavilion, named Palgakjeong Pavilion. It is here where at March,1, 1919 people gathered and declared the independence of Korea, from Japan.