Andritseina sau Andritsaina este unul dintre frumoasele sate tradiționale de munte ale Peloponezului, care merită vizitat. El se află în Prefectura Ilia, la 45 km nord-vest de Marathopoli, distanță plăcută pentru o excursie de o zi, făcută pe îndelete. Drumul te răsplătește, pe lângă peisajele montane, cu alte două obiective istorice: Figaleia și Vassae.

La plecarea de la Marathopoli, dimineața la 9, erau deja 25 de grade. De aceea ne bucuram că mergem spre munte. Ne-am îndreptat deci în direcția Kiparissia și de la Kalo Nero (Apa Bună) am luat-o spre Kopanaki, drumul nostru urcând șerpuit pe coasta muntelui. Ici-colo vedeam câte un sătuc cocoțat în vârful muntelui. Prin unele chiar am trecut. Străzile sunt înguste, abia cât să treacă o mașină. Nu lipsește însă plateia, cu un cafeion, unde bărbați bătrâni stau la mese, discutând sau privind după rarele mașini care trec pe acolo.

Sitochori

Kafalovriti

La fiecare cotitură a drumului ni se deschid în față peisaje noi. Andritseina este construită pe o pantă de deal, la poalele Muntelui Lykaion și este mărginită de râul Alfeios.

De-a lungul istoriei sale, satul a fost stăpânit de venețieni, apoi de otomani și a devenit parte a Greciei după Războiul de Independență, în care a jucat un rol activ. Satul este asfaltat din anii ’30 și flacăra olimpică pentru Olimpiada din 2007 a trecut pe străzile sale.

Legenda spune că numele satului vine de la cel al soției unui păstor cretan, Andritsaina, adică “soția lui Andrikos”. Acesta își păștea oile pe M. Lykaion și a construit acolo un han care, după moartea sa, a fost condus de Andritseina. Când în jur s-au construit case, satul a luat numele ei.

Case vechi, din piatră, străzi înguste pietruite, copaci înalți și bătrâni și priveliști minunate, toate fac din Andritseina un plăcut loc de odihnă, căutat de turiști. Casele au valoare istorică și etnografică deosebită. Templul lui Apollo Epicureianul se află la doar 6 km. Alte puncte de atracție sunt colecția etnografică din Muzeul Rural și Biblioteca Nikolopoulios, înființată în 1840 din donațiile umanistului, care trăia la Paris. Ea cuprinde manuscrise rare din secolele 16-17, documente importante pentru Războiul de Independență și cărți de autori străini, precum Jean Jacques Rousseau. In piață se află cea mai veche fântână din Peloponez (1724), I Trani Vrysi (Marele Robinet).

Andritseina

plateia

Fântâna I Trani Vrysi, 1724

Around Peloponesse 12. From the Seaside to the Mountains: Andritseina

Andritseina or Andritsaina is one of the beautiful, traditional, mountain villages of the Peloponesse which deserve a visit. It belongs to Ilia Prefecture and from Marathopoli there are 45 km to this point. So, we took the road in the direction of Kyparissia and then, from Kalo Nero to Kopanaki, where we entered in the mountains.

The very good, asphalted road goes up, passing through or near some villages. Most of them are on the top of a mountain. The streets are very narrow, allowing only a single car to pass.

Andritseina is built on the slopes of a hill, at the foot of Mount Lykaion. The village was ruled by the Venetians and the Ottomans, becoming part of Greece after the Independence War.

Legend has it that the name of the village comes from a shepherd who brought his sheeps to the pastures there. Adritseina means “Andrikos’s wife”.

Old houses, built of stones, old and tall trees and wonderful landscapes bring here a lot of tourists. A rich folklore collection and a library, started in 1840 and having now 40000 volumes, as well as the well preserved temple in Vassae, which is only 6 km away are mottifs enough for those tourists to come to Andritseina.